¿Reguerekópa úlcera juru rehegua (Estomatitis)? ¡Ñañeʼẽmi ko mbaʼére detalladamente!

¿Reguerekópa sapyʼánte umi úlcera nde juru rehegua hasyetereíva ha ndaikatúiva voi reʼu? Térãpa reguereko umi ampolla michĩva nde juru ári ha nemolestáva? Ko’ãva ha’e pe jaheróva ‘Estomatitis’ térã mba’asy juru rehegua. Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva, péva peteî mba'e ojehúva heta tapichápe. Jaikuaavemi ko árape.

Mba’épa pe Estomatitis?

Ñamombe'u porãsérõ, estomatitis ha'e peteĩ inflamación térã hinchazón umi membrana mucosa (ojeheróva avei ``membranas mucosas'' térã ``mucosa'') nde juru ryepýpe, umíva apytépe nde juru. Estrictamente, ko condición ho'a categoría tuichavéva ``mucositis''-pe. ``Mucositis'' he'ise inflamación ko'ã membrana mucosa rehegua, ndaha'éi nde jurúpe añónte, sino nde sistema digestivo pukukue javeve (``tracto gastrointestinal (GI)'').

Ñapensamína, jaguerekóramo peteĩ herida peteĩ hendápe ñande retépe, upe lugár pytã, oñembohye ha hasy. Upéicha avei oiko ñande juru ryepýpe. Ko’ã membrana delicada ñande juru ryepýpe oñembyaíramo oimeraẽ mba’épe, ñande rete ñembohovái natural ha’e omoheñói ko inflamación. Upévare iñimportánte jaikuaa koʼã síntoma. Heta vése umi mbaʼe omoñepyrũva ko inflamación ndahaʼéi upéicha ivaietereíva, ha okuera ijehegui. Péro sapyʼánte, oĩ sapyʼánte oñeikotevẽhápe konsého médiko ha pohã.

Mba’épa umi tipo principal estomatitis rehegua.

Oĩ opaichagua estomatitis. Jahechamína umi tipo ojehechavéva.

Juru rasy (Huru Cáncer / Estomatitis Afthous) .

Ko’ãva ha’e umi ojehechavéva. Ha’ekuéra oñeforma nde juru ryepýpe, sapy’ánte nde juru ryepýpe, nde juru guýpe térã nde jyva ryepýpe. Ha’ekuéra ojogua jepi umi herida michĩ ha morotĩva ha ijerére peteĩ rembe’y pytã. Ikatu hasy’imi hikuái. Por ehémplo, oĩ persóna orekóva koʼã mbaʼasy hoʼu rire peteĩ mbaʼe ikyráva térã ndokeporãi rire, ¿ajépa?

Ampollas ñande juru ári (Llida Frío / Estomatitis Herpética) .

Ko’ãva ha’e umi ampolla michĩ ha y rehegua, jepivegua oñeformava’ekue juru ári térã ijerére. Sapy’ánte, ikatu ojekuaa peteĩ ampolla añoite, térã ikatu ojekuaa aty’ípe. Ojejapo peteĩ mba’asy hérava `(Herpes Simplex Virus tipo 1 - HSV-1)`. Ikatu avei oporogueraha.

Ko'ã mokõi tipo principal ári, oĩ ambue tipo sa'ive:

• Cheilitis Angular / Estomatitis Angular: Kóva ha’e inflamación, grieta ha heridas oñemoakãrapu’ãva nde juru esquina-pe. Umi eskína nde juru pytã, iseko ha sapyʼánte huguy. Péva ikatu avei oiko oĩgui deficiencia de vitamina.
• Tordo (Estomatitis Candidal): Kóva ojehu peteĩichagua hongo hérava Candida okakuaapaite jave ñande juru ryepýpe. Ojekuaa jepi parche morotĩ ramo ñande juru ha ñande jyva ryepýpe. Ojekuaave mitã michĩvape ha umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvévape.
• Estomatitis de Contacto: Kóva ikatu oiko rejuhúramo peteĩ mba’e nde alergia reheve, techapyrãramo, peteĩ tembi’u (oĩ tapichápe g̃uarã, mba’e piña ha tomate-icha), pohã térã dentífrico jepe.
• Estomatitis de prótesis rehegua: .Péva oiko jepi umi tapicha oiporúvape umi prótesis. Pe juru techo pytã ha oñeinflama. Sapy'ánte péva ikatu omoirû peteî mba'asy hérava ``Estomatitis Candidal''. Péva oiko avei noñemopotî porãigui umi prótesis.
• Gingivostomatitis: Kóva ha’e peteĩ inflamación juru ha encía rehegua oúva peteĩ infección viral térã bacteriana rupive. Ikatu umi encía oñembohye ha huguy.
• Nicotina Estomatitis: Kóva ojehu umi tapicha opitáva térã oiporúva tabaco. Ikatu ojekuaa umi parche morotĩ ha asy ramo juru techo ári. Péicha osegíramo, oĩ riesgo cáncer rehegua.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Estomatitis.

Estomatitis ikatu omoheñói mba’asy iñambuéva opaichagua tapichápe. Jahechamína umi mbaʼasy ojehechavéva:

• Ijuru ryepýpe pytã ha hinchazón .
• Peteĩ ampolla michĩva (térã heta ampolla) ojekuaa umi juru ári térã ijerére.
• Peteĩ térã hetave mba’asy juru ryepýpe. Koʼãva ningo jepivegua morotĩ, gris térã hovy . Ikatu avei oreko hikuái peteĩ frontera pytã ijerére.
• Parche morotĩ térã gris ñande juru, juru techo térã ñande jyva ryepýpe (ko’ýte tordo-pe).
• Peteĩ mba’e okáiva ñande juru ha ñande juru ári.
• Peteĩ temiandu hasy térã incomodidad meme, sapy’ánte tuicha . Péicha ikatu ijetuʼu jaʼu, ñatragá ha ñañeʼẽ hag̃ua jepe.
• Apytu’ũ vai.
• Sapy’ánte ikatu reguereko akãnundu.

Pe iñimportantevéva haʼe hína, reguerekóramo jepe peteĩ térã mokõi koʼã síntoma, ani remboyke umíva. Sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ mba’e isensíllova, ha katu sapy’ánte tekotevẽ reheka consejo médico.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva estomatitis.

Oĩ heta mba’e omoñepyrũva estomatitis. Heta mba’e ikatu oipytyvõ upévape, por ehémplo umi infección vírica, lesión oral ha deficiencia sistema inmunológico. Jahechami ko'ã mba'e omoñepyrũva.

• Mba’asy: Pe mba’asy omoñepyrũva estomatitis ha’e mba’asy. Py’ỹive, pe virus herpes hérava HSV-1, omoheñóiva herida ro’ysã, ha’e responsable. Ambue virus (ha’eháicha varicela), bacteria ha hongo ikatu avei omoheñói estomatitis. Techapyrã, sapy’ánte ikatu reguereko ko mba’asy remoĩvo nde po nde jurúpe po ky’a reheve térã rekomparti peteĩ pláto peteĩ tapicha oguerekóva ndive.
• Lesión juru rehegua: Pe revestimiento delicado nde juru rehegua oñembyaíramo oimeraẽ hendáicha, ñande rete mecanismo de curación oike ha omoheñói inflamación. Por ehémplo, peteĩ prótesis noñemoĩporãiva ojeroky nde juru ryepýpe, nde encía ojeherida rejepohéi hatãiterei jave nde juru, nde juru hendy hoʼu rire peteĩ mbaʼe haku asýva, nde juru oñembyai reʼu jave tembiʼu hatãva térã pe haku oúva repita jave peteĩ sigarríllo ikatu ojapo upéva.
• Reacciones alérgicas térã irritación juru rehegua: Mucositis oral ikatu ojehu umi mba’e nde alergia térã umi mba’e ombopochýva nde juru. Techapyrã ha’e ciertas dentífricos, lavado de boca, cosméticos (e.g. lápiz labial) ha tembi’u especiado. Oĩ tapicha oguerekóva úlcera juru rehegua ho’u rire jepe umi tembi’u piña ha tomate, ¿ajépa? Upéva ningo añete.
• Pohãnguéra: Mucositis oral ha’e peteĩ efecto secundario ojehechavéva algunos tratamientos cáncer rehegua. Umi tratamiénto haʼetéva quimioterapia ha radiación ojuka ramo jepe umi célula cáncer rehegua, ikatu avei ombyai umi célula hesãiva. Umi célula oĩva koʼã membrana delicada oĩva ñande juru ryepýpe, koʼýte ikatu oñembyai ko mbaʼe.
• Pohã: Oĩ pohã ikatúva avei omoheñói mucositis oral. Por ehémplo, umi betabloqueante (peteĩichagua pohã ojeporúva oñepohano hag̃ua tuguy presión alta), umi inmunosupresor (pohã omboykéva ñande sistema inmunológico) ha umi pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) (mbaʼe hasýva). Oiméramo nde juru rasy reñepyrũ rire oimeraẽ pohã pyahu, remombe’uva’erã nde pohanohárape.
• Condiciones sistémicas: Estomatitis ikatu avei ojehu ciertas enfermedades ohypýiva ñande rete pukukue . Techapyrã, mba’asy Behçet (omoheñóiva juru rasy, genital ha infección tesa rehegua) ha mba’asy celíaca (peteĩ sensibilidad gluten proteico rehegua). Estomatitis ikatu avei ojehu umi mba’asy ñande pire rehegua ha’éva penfigoide bulloso ha liquen plano.
• Deficiencia nutricional: Estomatitis ikatu oiko nde rete ndohupytýiramo suficiente nutriente omyatyrõ haguã revestimiento oñembyaíva nde juru rehegua. Péva koʼýte ndaperekóiramo umi nutriénte, por ehémplo folato, hierro, vitamina B12, vitamina C ha zinc. Reikuaa mbaʼeichaitépa iñimportánte jaʼu peteĩ dieta equilibrada, ¿ajépa?

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã estomatitis.

Oĩ tapicha oguerekóva riesgo oguerekóva estomatitis ambuégui. Jahechamína mávapa haʼekuéra:

• Umi tapicha ndojohéi porãiva: Nereñangarekói porãiramo nde juru ha nde juru rehe, reimeve riesgo reguereko haguã infección. Rejepohéiramo mokõi jey al día ha rejepohéiramo hilo ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua ko riesgo.
• Tapichakuéra juru isekova: Saliva ha’ete peteĩ revestimiento protector umi membrana delicada oĩva ñande juru ryepýpe. Ndaipóri jave suficiente saliva, tuichave posibilidad oî haguã herida ha infección juru ryepýpe. Juru seko ikatu oiko ciertos medicamentos térã algunas enfermedades.
• Umi tapicha oguerekóva sistema inmunológico ikangyva: Umi tapicha oguerekóva mba’asy VIH/SIDA-icha, umi oñepohano va’ekue cáncer rehe, térã umi ho’úva pohã inmunosupresor, oguerekove infección ikangy haguére sistema inmunológico.
• Tapichakuéra opitáva ha hoy’úva vevída.
• Umi tapicha orekóva nivel de estrés yvate.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko estomatitis.

Sapy’ánte, pe mba’asy ha hinchazón oúva estomatitis-gui ivaieterei ha ndaikatúi ni re’u térã re’u mba’eve. Normal ningo ñañeñandu jasaltaseha umi tembiʼu. Péro nderehupytýiramo umi nutriénte ha líkido nde rete oikotevẽva, ikatu reguereko tuicha provléma nde salúpe, por ehémplo desnutrisión ha deshidratación .

Estomatitis ikatu ojehu peteĩ mba’asy rupive, ha estomatitis ikatu avei ojehu peteĩ mba’asy rupive. Mbaʼéichapa ikatu upéva? Oĩ jave peteĩ herida juru ryepýpe, tuichave posibilidad oike hag̃ua umi gérmenes. Péva ikatu ogueru inflamación ha oñembyai umi tejido. Sapy’ánte ko’ã mba’asy ikatu oike tuguýpe ha ojeipyso ñande rete pukukue (sepsis), ha’éva peteĩ mba’asy ipeligroso.

Upévare iporãvéta jahecha doktórpe ha jaheka tratamiénto ñahaʼarõʼỹre ivaive pe mbaʼasy.

Mba’éichapa ojekuaa Estomatitis?

Reho jave pohanohára rendápe, ha’e ikatu ohechakuaa jepi umi tipo de estomatitis común, ha’eháicha heridas de cáncer ha heridas ro’ysã, upe tendápe. Reñe’ẽvo nde historia médica ha síntoma rehe ikatu avei oipytyvõ pe diagnóstico-pe. Por ehémplo, oiméramo reñepohano hína kánser rehe, ikatu ne doktór opensa nde juru rasy haʼeha peteĩ efecto secundario nde tratamiéntogui. Oiméramo reguereko síntoma ambue nde rete pehẽnguépe, ndaha’éi nde jurúpente, ikatu ha’e peteĩ mba’asy sistémica señal ohypýiva nde rete tuichakue.

Sapy’ánte tekotevẽ avei ojejapo prueba ojekuaa haguã estomatitis. Umíva apytépe oĩ:

• Ojepe’a peteĩ muestra pe herida-gui ha ojehecha infección viral, bacteriana térã hongo rehegua.
• Ojejapo tuguy jesareko ojehecha haguã nde rekove tuichakue térã ojehecha haguã mba'asy ohypýiva nde rete pukukue. Por ehémplo, ikatu ohecha hikuái oĩpa deficiencia nutricional.
• Ojejapo umi prueba alergia rehegua ojehecha hagua pe estomatitis káusa ha’épa alergia.
• Sapyʼánte, ndojejapóiramo ótro pruéva, ikatu ojejapo peteĩ biopsia (peteĩ muestra de tejido) ojehecha hag̃ua oĩpa peteĩ mbaʼasy ivaietereíva. Péva sa’ieterei ojejapo, por ehémplo pe herida noñemongueráiramo ha oĩ gueteri.

Oiméramo nde juru rasy oúramo peteĩ químico térã irritante rupive, ikatu ohasa sapyʼami reikuaa hag̃ua upéva. Por ehémplo, nde doktór oimoʼãramo pe enjuague de boca reiporúva ojapoha umi mbaʼasy, ikatu heʼi ndéve rekambia hag̃ua ha rehecha iporãpa umi mbaʼasy.

Mba’éichapa oñepohano Estomatitis?

Estomatitis oñepohano odependévo mba’érepa. Oñemonguera porã hag̃ua estomatitis, oñepohano térã oñekontrolavaʼerã pe provléma káusa. Koʼápe oĩ umi tratamiénto:

• Umi pohã ndojejoguáiva (OTC) ikatu ojejogua farmacia-pe umi herida cáncer ha herida ro'ysã rehegua.
• Pohã mba’asykuérape guarã. Techapyrã, antiviral, antibiótico ha antifúngico. Ko’ãva ho’uva’erã pohanohára añoite.
• E’u vitamina térã suplemento ikatu haguã rehupyty umi nutriente reikotevẽva (e.g. vitamina B, C, hierro).
• Reñemomombyrývo tembi’u térã mba’e omoheñóiva inflamación nde jurúpe.
• Umi mba’asy juru rehegua okuera peve, ejapo higiene oral porã ani haguã nde juru ani haguã oî bacteria perjudicial. Techapyrã, jajepohéi meme ñande juru peteĩ cepillo de dientes suave reheve ha jajohéi ñande juru y juky reheve (1/2 cucharadita juky peteĩ tasy’i y hakúpe) heta jey al día.
• Omboguejy hasy: Ikatu oje’u pohã hasýva paracetamol-icha.

Upe aja, nde doktór ikatu heʼi ndéve algúna tratamiénto espesífiko ikatu hag̃uáicha okontrola pe mbaʼasy. Techapyrã ha’e anestesia tópica, lavado de boca ojejapóva especialmente (ikatúva oreko analgésicos, antácidos ha antihistamínicos), ha corticosteroides (peteĩ tipo de pohã omboguejýva inflamación - en forma de crema térã pastilla).

Mba’épa oiko reguerekóramo estomatitis.

Oĩichagua estomatitis okuera ijehegui. Por ehémplo, umi mbaʼasy cáncer rehegua ha umi mbaʼasy roʼysã okuera jepi dos semánape, ha heta vése ndojeporúi pohã. Pohã ikatu nepytyvõ pya’e rekuera hag̃ua. Ha katu ndaipórigui pohã herpes virus omoheñóiva mba’asy ro’ysã, ko’ã mba’asy ikatu ou jey jey nde rekove pukukue javeve. Péro jepive ndahaʼéi iseriova hikuái.

Ambueichagua estomatitis-pe ĝuarã, nde recuperación odependeta pe causa rehe. Heta mba’e omoñepyrũva ikatu oñepohano térã ojejoko.

¿Ikatu piko ojejoko pe mucositis oral?

Jepémo ndaikatúi jajoko opaite mba’e omoñepyrũva estomatitis, oĩ mba’e ikatúva jajapo ñamomichĩ haguã pe riesgo:

• Rejepohéi mokõi jey al día peteĩ cepillo de dientes suave reheve , rejepohéi káda día ha reñemopotĩ meme nde juru.
• Ho’u dieta equilibrada (hetave yva, ka’avo ha verdura) ha hoy’u y ára ha ára.
• Ani repita ha reiporu pe sigarríllo (ha oiméramo rejapóma, eñehaʼã eheja).
• Ani rekomparti tembi’u, mba’yru ha bálsamo labial peteĩ tapicha orekóva ndive peteĩ mba’asy ro’ysã, ha ani reñemoĩ porã hendivekuéra, por ehémplo reñehetũ ha sexo oral.
• Eñangareko re’u jave tembi’u ha mba’yru especiado ha haku asýva .
• Oñeha’ãvo omboguejy estrés (meditación, ejercicio, hamba’e).

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde juru úlcera ha nde sistema inmunológico ikangy (inmunocomprometido) , pya’e reho pohanohárape. Oiméramo nde túva térã oñangarekóva peteĩ mitã onase ramóvare ha rehechakuaa peteĩ mbaʼasy roʼysã nde memby juru rehe, pyaʼe reho peteĩ pediatra-pe. Estomatitis ikatu ogueru infección grave ko'ã kásope.

Avei, oiméramo reguereko peteĩ úlcera juru rehegua noñemongueráiva 10-14 ára rire , ha reguereko ambue mba’asy ko’ãichagua, ejapo peteĩ cita reho haguã pohanohárape:

• Pe akãnundu tuichavéramo 38 grados Celsius (100,4 grados Fahrenheit)-gui.
• Oiméramo reguereko ampolla térã erupción nde pire rehe.
• Oiméramo nde resa hasy, nde pytã, nde resa’ỹi térã nde hinchazón.
• Ojehúramo py’ỹi juru rasy.
• Hetaiterei mba’asy ha ndaikatúiramo re’u tembi’u.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Reho jave pohanohárape, iporãta rejapo ko'ã porandu:

• Mba’épa pe mba’érepa areko estomatitis.
• ¿Okuera piko ko mbaʼe ijehegui? Térã mboy tiémpopa ohasáta?
• Mba’eichagua tratamientopa aikotevẽ amonguera haguã ko mba’e.
• Mba’e tratamientopa ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã umi síntoma okuera peve pe inflamación. Oĩpa umi mbaʼe ikatúva ajapo che rógape?
• Mbaʼépa ajapovaʼerã ani hag̃ua oiko jey upéva?
• ¿Tekotevẽpa akambia mbaʼeve umi mbaʼe haʼúva ha amboyʼúvagui?

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Estomatitis, térã mucositis oral, ha’e peteĩ mba’asy ñanembopy’aroryetereíva, taha’e ha’éva pe káusa. Umi síntoma orekóva úlcera ha ampolla juru rehegua ikatu sapyʼánte ñanemotĩ. Pe marandu porã ha’e ko incomodidad jepivegua mbyky, ha pe inflamación iporãvéta ohóvo. Odepende pe káusare, ikatu rembopya’eve pe proceso de curación umi pohã ojejoguáva térã ojejoguáva receta rupive.

Pe iñimportantevéva ha’e reguerekóramo peteĩ úlcera juru rehegua noñemongueramo’ãiva, térã reguerekóramo ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha, katuete reho pohanohárape. Haʼe ikatu otopa mbaʼérepa ha orrekomenda umi tratamiénto nepytyvõtava. ¡Iñimportanteterei reñangareko nde salud oral rehe! Pórke peteĩ juru hesãiva ha’e peteĩ ñepyrũ porã peteĩ tete hesãivape g̃uarã.

` Juru rasy, Estomatitis, Mucositis oral, Infecciones juru rehegua, Ampollas de labio, Heridas de cáncer, Heridas ro’ysã, Inflamación juru rehegua, Salud oral, Mba’asy oral