¿Repu’ãma piko pyhareve ha remaña espejo-pe ha rehechakuaa oĩha peteĩ ryguasu rupi’a michĩva nde resa eskínape, nde resa ryru ypýpe, ha’éva pytã? Hasy’imi repokóramo hese, peteĩ espinilla-icha. ¿Reguerekómapa ko experiencia? Kóva ha’e peteĩ experiencia común heta tapichápe ĝuarã. Pévape ja'e jepi "stye". Pohânohárape oñembohéra chupe `(Hordeolum)`. Upévare ani pejepy'apy, ko árape ñañe'êta ko stye rehe término simple-pe.
Mba’épa añetehápe peteĩ stye?
Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ stye ha’e peteĩ topetẽ michĩ ha pytã ha hasýva oñeformava nde resa rembe’ýpe. Ojejapo peteĩ glándula aceitera michĩva oĩva nde resa ypýpe oñembotýramo ha oñeinfecta bacteria-gui. Epensamína haʼeteha peteĩ espinilla nde rova ári.
Ko’ãichagua quiste ojehu jepi peteĩ tesápe añoite, ha katu sapy’ánte ikatu ojehu mokõive tesápe. Heta vése, ohóta ijehegui peteĩ térã mokõi semána rire . Péro ndoikóiramo, reho vaʼerã doktórpe. Haʼekuéra omeʼẽta ndéve pe tratamiénto reikotevẽva remonguera hag̃ua.
Oĩ ambue mba’asy ojoguáva peteĩ tesa stye hérava Chalazion-pe. Avei ha’e peteĩ ryguasu rupi’a ojehechaukáva tesa jyva ári. Ha katu ndaha’éi jepi hasýva peteĩ tesa ryruicha, ha ndaha’éi peteĩ mba’asy bacteriana rupive. Péro umi tratamiénto mokõivévape g̃uarã ojoguaiterei.
¿Oĩpa diferénte kláse de tumor tesa rehegua?
Heẽ, oĩ prinsipálmente mokõiichagua.
1. Styes Externo: Ko’ãva ha’e umi ojehechavéva. Oñeforma hikuái nde resa yvate térã yvy gotyo, nde resa ypýpe. Ojejapo peteĩ infección oĩva peteĩ pestaña folículo-pe.
2. Styes Interno: Ko’ãva oñeforma tesa ryru ryepýpe (tesa ykére). Ko tipo ojehu peteĩ infección peteĩ glándula rehegua omoheñóiva aceite ikatu haguã ñande resa ryru hyku.
Tesa rykue ha'e peteĩ mba'asy ojehecharamoitereíva . Ojekuaave umi kakuaávape mitãnguéragui. Mbaʼérepa haʼe umi glándula oleosa orekóva umi kakuaáva ijyvykuʼiveha umi mitãgui. Upévare, ojejokove chupekuéra.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ tumor tesa rehegua.
Pe mba’asy tenondegua ha’e peteĩ topetẽ pytã ha hasýva pe tesa párpado rembe’ýpe. Avei, ikatu avei rehechakuaa koʼã síntoma.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Ruru | Tesa párpado oñembohye (sapy’ánte ikatu oñemongu’e tesa ryru tuichakue). |
| Cangrejo/Cáscara rehegua | Ojepe’a tesagui peteĩ líquido ha’eháicha moco térã pus ha oñembojehe’a tesa párpado pukukue. |
| Sensibilidad tesape rehegua | Oñeñandu incómodo omañávo pe tesape rehe. |
| Hasy ha picazón | Hasy ha picazón tesa ryru rendaguépe. |
| Tesay oúva teságui | Tesay akóinte osyry teságui. |
| Oñeñandu oĩha ky’a tesápe | Peteĩ temiandu incomodidad rehegua ha’ete ku peteĩ mba’e ojejokóva tesápe. |
¿Oñembohasa piko umi quiste tesa rehegua?
Tesa ryru ndaha'éi jepi ojeipysóva . Ha katu, michĩmi bacteria oúva chuguikuéra ikatu oñembohasa ambue tapichápe. Upévare iñimportánte rejohéi porã nde po repoko mboyve ha repoko rire nde resa stye rehe. Avei, rejohéiramo jepi nde almohada, ikatu oipytyvõ ani hag̃ua oñemyasãi ko bacteria. Ani repoko nde resa stye rehe ikatuháicha.
Mávapa oîve riesgo oguereko haguã tumor tesa rehegua.
Oimeraẽva ikatu oguereko tumor tesa rehegua, ha katu nde reime peteĩ riesgo tuichavévape reguerekóramo ko’ã mba’asy:
- Oiméramo nde reguereko raʼe provléma nde resa rehegua.
- Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy hérava `(Blefaritis)` (peteĩ alergia/inflamación tesa ryru rehegua).
- Oiméramo nde pire mba’asy ha’eháicha akãnundu, rosácea , térã dermatitis seborreica.
- Oiméramo nde reguereko diabetes.
- Oiméramo nde pire ipiru ohóvo.
- Oiméramo reime peteĩ periodo de cambio hormonal-pe.
- Oiméramo nde reguereko colesterol yvate ñande ruguype (niveles de lípidos).
Mba’e tratamientopa ikatu ojejapo ógape.
Heta vése, peteĩ stye tesa rehegua ikatu oñepohano umi pohã isensíllova ogapypegua rupive. Eñeha’ã ko’ã mba’e ikatu haguã sa’ive mba’asy ha hinchazón ha pya’eve okuera haguã.
| Mba'e ojejapova'erã (Ojejapova'erã) ✅ | Ani rejapo ❌ |
|---|---|
| Ojeporu compresa haku asýva: Oñemoî peteî paño ipotîva y hakúpe, ojeipyso ha oñemoî nde resa párpado ári 10-15 minuto. Péicha jajapo mbohapy térã po jey peteĩ árape. Péicha ojedesloja pe aséite oñeñapytĩva pe glándula ryepýpe ha oipytyvõta osẽ hag̃ua. Oĩ tapicha omokõva té verde y hakúpe ha omoĩ. Avei ojeguerovia umi propiedad antibacteriana natural orekóva té verde ikatuha ombopya'e okuera. | Ani rembohyru térã rembopu peteĩ espinilla mba’eveichagua mba’ére: Rembohyru ramo ikatu oñemyasãi pe mba’asy ha ivaive pe mba’asy. |
| Eñongatu nde resa potĩ: Embojehe’a ýpe michĩmi champú mitãme ĝuarã, emoĩ peteĩ algodón pe solución-pe ha emokã mbeguekatu oimeraẽ mba’e ky’a oĩva nde resa ryrugui. | Anive repoko térã rembojehe’a nde resa: Rejapóramo upéicha ikatu nde resa pytãve ha ombohetave pe mba’asy. |
| Py’ỹi jajohéi ñande po: Jajohéi va’erã ñande po japoko mboyve ha japoko rire ñande resa rehe. | Ani rejapo maquillaje ha lentes de contacto: Ani reipuru maquillaje tesa ha lentes de contacto okuerapa peve pe quiste. Koʼãva ikatu ombotapykue pe kuera. |
Araka’épa jahechava’erã pohanohárape?
Pe mba’asy ha hinchazón ojupíramo mokõi térã mbohapy ára oñepohano rire ógape, térã reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, katuete reho va’erã nde pohanohárape.
- Nde resa oñembohyepaitéramo ha ndaikatúi reipe’a.
- Pe ryguasu rupi’a osẽramo pus térã tuguy.
- Ivaive ramo pe mba’asy ha/térã hinchazón mokõi térã mbohapy ára rire.
- Oiméramo reguereko peteĩ mba’e ojoguáva peteĩ ampolla nde resa párpado-pe.
- Reñandu ramo peteĩ sensación de quemadura repoko jave nde resa rehe.
- Reñandu ramo nde jehecha iñambueha (peteĩ visión borrosa-icha).
- Pe tesa ryru osegíramo okakuaa, ikatu nde doktór ogueraha peteĩ tejido michĩmi ha ojapo peteĩ biopsia ohecha hag̃ua oĩpa ótro mbaʼasy ivaietereíva.
Mbaʼeichagua tratamiéntopa omeʼẽta pe doktór.
Rehecha vove doktórpe, haʼe ohecháta nde resa ha ojapóta peteĩ diagnóstico. Tekotevẽramo ikatu omeʼẽ chupekuéra umi tratamiénto por ehémplo:
- Antibiótico: Ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ pohã ñana tesa rehegua térã gota tesa rehegua. Oñemosarambíramo pe mba’asy, ikatu avei oñeme’ẽ ndéve pohã oje’úva.
- Ojejohéi hagua pe absceso: Sapy’ánte, pohanohára ikatu oipuru michîmi anestesia, ojapo peteî incisión michîmi ha osyry pe pus hyepýpe.
- Inyección de Esteroides: Sapy’ánte ikatu oñeme’ẽ peteĩ inyección esteroide directamente pe tumor-pe ikatu haguã pya’e oñemboguejy pe hinchazón.
Mba'éichapa ojejoko ani haguã oñeforma umi tumor tesa rehegua.
Mba’e iporãvéva ani haguã ojejoko tesa ha’e ñañongatu porã higiene, ko’ýte hova ha tesa jerére.
Ko’ápe oĩ umi mba’e porã ojejapóva:
* Akóinte rejohéi porã vaʼerã nde po, koʼýte repoko mboyve nde rova ha nde resa rehe.
* Ejohéi nde po remoinge ha reguenohẽ mboyve umi lentes de contacto. Avei, ñamopotî porâ desinfectante ha solución omopotîva lente reheve.
* Pyhare reke mboyve, eipe’apaite maquillaje ha ejohéi nde rova.
* Eipe’a nde resa maquillaje (rimel, delineador de ojos) cada dos a tres meses ha ehupyty pyahu.
* Aníkena arakaʼeve rekomparti nde maquillaje ótrondi.
Peteĩ tesa stye, jepe peteĩ molestia michĩva, jepive ndaha’éi mba’eve ojepy’apýva. Heta vése, okuera ijehegui. Umi mba’e isensíllova ha’eháicha ñamoĩ haku ikatu ombopya’eve pe proceso de curación. Péro haʼetéramo ivaive ohóvo pe mbaʼasy, ani retarda reho hag̃ua doktórpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ stye ha’e peteĩ mba’asy bacteriana ojehechavéva ojehúva peteĩ glándula aceitera-pe oĩva tesa párpado-pe.
- Ko’ãva ndaha’éi jepi contagioso ha okueráta ijehegui peteĩ térã mokõi semana-pe.
- Oñemokõramo y hakúpe ikatu omboguejy hasy ha hinchazón ha pya’eve okuera.
- Araka’eve ani rembohyru térã rembopu peteĩ tesa stye. Péicha jajapóramo ikatu oñemyasãi pe mba’asy ha ivaive pe mba’asy.
- Ndaipóriramo mba’eveichagua mejora mbovy ára rire, hasyvéramo, térã ojehecha vai ramo, pya’e ehecha nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment