¿Rey’uhéipa avei jepiveguágui ko’ã árape? Taha'e ha'éva pe re'úva, nde ñembyahýi ndoguejyvéi? Térãpa reñeñandu kaneʼõiterei pe día pukukue mbaʼeveʼỹre? Pyʼỹinte ñapensa koʼã mbaʼe normálha ha nañañatendéiete hesekuéra. Péro koʼãva ikatu hína umi señál iñimportánteva ñane rete omeʼẽva ñandéve. Ja’e porãsérõ, ko’ã mba’asy ikatu ojekuaa oñepyrũvo diabetes (Prediabetes) térã Diabetes Tipo 2. Upévare, tuicha mba’e nde salud futuro-pe guarã reikuaa ko mba’e ha, tekotevẽramo, pya’e reho pohanohárape ha eñepyrũ tratamiento.
Eikuaava’erã ko’ã mba’asy diabetes rehegua
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe hormona insulina iñimportanteterei ñakontrola hag̃ua pe glucosa oĩva ñande retépe. Diabetes-pe, ñande rete ojapo sa’ive insulina térã ndaikatúi oipuru hekopete pe insulina omoheñóiva. Péicha ojupi mbeguekatúpe pe asuka tuguýpe. Péva ha’e ñande rete oñeha’ã jave he’i ñandéve oĩha peteĩ apañuãi hyepýpe opaichagua mba’asy rupive.
Oĩ koʼã síntoma ojehechaukáva upepete, ha ótro katu ojekuaa upe riremínte. Jahechami mbaʼépa koʼã mbaʼe.
| Síntoma rehegua | Mbaʼépa heʼise upéva? |
|---|---|
| Umi mba’asy ikatúva ojekuaa raẽ | |
| Py’ỹi orina | Umi riñón oñeha’ã oipe’a pe asuka hetavéva tuguýpe orina rupive, upévare tekotevẽ re’u py’ỹive jepiveguágui. |
| Oñeñandu y’uhéi jepiveguágui | Py’ỹi orina jave ñande rete operde heta y. Péva ha’e pe omoñeñandu y’uhéi meme. |
| Pérdida de peso mba’eve’ỹre | Umi célula ñande rete rehegua ndaikatúigui ohupyty energía asukagui, ñande rete oñepyrũ omboja'o ikyra ha músculo ohupyty haguã energía. Upévare reperdéma nde pesa rekaru porãramo jepe. |
| Kane'õrasa | Umi célula ndohupytýi rupi pe energía (asuka) oikotevẽva, oñeñandu ikane’õiterei ojapo rire jepe michĩmi tembiapo. |
| Visión borrosa rehegua | Pe azúcar yvate ikatu oityvyro pe lente tesa rehegua, ha upévare sapy’ami ojehecha oñembotapykue. |
| Ambue mba’e ojehechaukáva | Oĩ avei tapicha iñakãrasy, hasy orrespira, ipy’a rasy, ipy’a rasy ha ovómito. |
| Umi síntoma ikatúva ojekuaa ohasávo pe tiémpo | |
| Ñembopy’aju térã hasy ñande retepýpe | Reguerekóramo hetaiterei asuka nde ruguype heta tiémpore ikatu ombyai ne nerviokuéra, upéicha rupi reñembopyʼaju, nde alfiler ha aguja térã nde rete hasy. |
| Herida ñemonguera retardada | Pe diabetes ombyai tuguy circulación, upévare peteĩ herida michĩva jepe ipuku okuera haguã. |
| Py’ỹi ojehúva mba’asy | Ikatu py’ỹi ojehu infección bacteriana térã hongo pire, tracto urinario térã encía rehegua. |
Péro nemanduʼáke avei ko mbaʼére. Oĩ tapicha ikatu ndorekóiva mba’eveichagua síntoma jepeve huguýpe asuka yvate. Upévare iñimportanteterei ojejapo jepi umi chequeo médico reguerekóramo umi factor de riesgo diabetes rehegua (e.g., historia familiar, obesidad), jepe nde ndereguerekói síntoma.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa orekoha diabetes?
Reñeʼẽ jave koʼã síntomare, ikatu ne doktór osospecha orekoha diabetes. Ha katu ndaikatúi oñemoañete 100% reguerekoha diabetes ojesarekónte umi síntoma rehe. Reikuaa porã hag̃ua, katuete tekotevẽta rejapo unos kuánto pruéva de tuguy .
Ko’ãva ha’e umi prueba principal tuguy rehegua ojejapóva upévarã.
| Prueba Réra | Mba'épa rehecha ko'ã mba'épe? |
|---|---|
| Prueba HbA1c rehegua (prueba A1c) . | Péva ha’ete peteĩ boleta de informe 3 jasy pukukue nde asuka rehegua. Ohechauka mba’éichapa ha’e nde nivel de azúcar promedio nde ruguypegua ko’ã 2-3 jasy ohasava’ekuépe. Kóva ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva ojekuaa ha oñecontrola haguã diabetes. |
| Prueba de Glucosa Plasma (FPG) ayuno rehegua | Pévape, ani re’u térã re’uva’erã ambue mba’e ndaha’éiva y 8 aravo’i jepe ojejapo mboyve pe prueba. Upéi, ojegueraha tuguy ha oñemedi pe nivel de azúcar upe jave. |
| Prueba Aleatoria de Glucosa rehegua | Upéva ningo jaʼu tuguy oimeraẽ órape jahecha hag̃ua pe asuka nde ruguype. Natekotevẽi reajuna upe mboyve. Umi doktór oipuru ko pruéva tekotevẽ jave pyaʼe ohecha peteĩ persóna orekóva síntoma vaiete diabetes rehegua. |
Ojehechávo umi resultado ko’ã prueba de sangre, nde médico ikatu ohechakuaa reguerekópa diabetes, prediabetes térã diabetes gestacional. Oiméramo nde hyeguasu, ikatu avei ohechakuaa hikuái reguerekópa diabetes gestacional.
Nde reime responsable nde salud rehe.
Penemandu’áke ko mba’ére. Redesidi jave nde salud rehe, nde ha’e pe miembro iñimportantevéva nde equipo de atención-pe. Nde doktór, enferméra ha ótro oĩ nepytyvõ hag̃ua, péro reikuaa nde rete ha mbaʼépa reñeñandu porãve.
Upevakuére,
- Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive umi síntoma rehe emokañy’ỹre mba’eve.
- Emombe’u chéve nde estado mental, nde kyhyje ha umi mba’e iñimportánteva ndéve ĝuarã.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu tratamiento rehegua, eporandu.
Upéicharõ añoite ikatu ne doktór ojapo pe plan de tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã. Diabetes ha’e peteĩ mba’asy ikatúva oñemboguata ha oñecontrola ojeiko haguã tekove hesãiva. Peteĩha mbaʼe rejapovaʼerã haʼe hína reikuaa porã pe mbaʼasy, rentende umi rresponsavilida rejapovaʼerã ha reheka tratamiénto.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Oñeñandu y’uhéi, iñembyahýive, kane’õ ha orina py’ỹive jepiveguágui ikatu ha’e señal ñepyrũrã diabetes rehegua. Ani remboyke koʼã mbaʼe normálramo.
- Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, pya’e reho nde pohanohárape.
- Umi tuguy jesareko HbA1c-icha añoite ikatu omoañete 100% reguerekópa diabetes térã nahániri.
- Nde ha’e pe tapicha iñimportantevéva nde equipo de salud-pe. Eñe’ẽ abiertamente ne médico ndive ne remiandúre ha eime peteĩ participante activo nde tratamiento-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario