¿Reguerekópa avei ko'ã alergia molesto? ¡Ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente!

¿Sapyʼánte piko reñembopiroʼy mbaʼeveʼỹre? Térãpa reestornuda meme? ¿Ijetuʼúpa ndéve rerrespirávo reʼúramo algúno tembiʼu? Mba'érepa ojejapo ko'ã mba'e ikatu ha'e peteĩ `Alergia` . Ko árape ñañe'êmi mba'épa ko `Alergia`, mba'érepa oiko, mba'éichapa ojehechakuaa, ha mba'épa ikatu ojejapo hese. Ani rejepy'apy, reikuaáma guive ko mba'e, ndete voi ikatu recontrola heta mba'e.

Mba'épa añetehápe umi `Alergias`?

Ñamombe'u porãsérõ, `Alergias` ha'e ñande rete sistema defensa, pe ` sistema inmunológico` , orreaccionáva hetaiterei umi mba'e normalmente ndojapóiva ñandeperhudika, ha'eramoguáicha peteĩ enemigo tuicháva. Ñañeimahinamína, ñande `sistema inmunológico` rembiapo tenondegua ha'e ñaneñangareko ñañorairõvo umi gérmenes omoheñóiva mba'asy. Ha katu peteĩ tapicha orekóva `alergia`-pe, ko sistema oimo'ã javy oĩha mba'e "peligroso".

Repensáramo upéicha, hetaiterei químico `histamina`-icha osẽ ñande rete ryepýpe. Ko'ã `alergia` añetehápe ha'e mba'e ndojapóiva mba'eve ivaíva ha jaheróva `alergénicos` . Techapyrã, oĩ tembi’u (maní, kambyicha), yvytimbo ógape, polen yvotýgui, térã jepe oĩ pohã ikatúva `alergénicos`.

Mba’épa oiko ñande rete ryepýpe oguerekóramo peteĩ alergia.

Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'épa añetehápe oiko ñande rete ryepýpe oiko jave peteĩ `alergia`. Ñande `sistema inmunológico` ojuhúramo pe `alérgeno` ñañe'êma hague, omoheñói peteî tipo especial de proteína hérava ` anticuerpos IgE` hese. Ko'ã `anticuerpos` oho ha ome'ê señal ciertas células ñande retepýpe (específicamente ` mastocitos` ), he'ívo: "Oguahëma peteî enemigo, ¡eactua ko'ágã!"

Upéi, umi célula omosẽ heta ambue químico, ha'eháicha `histamina`, tuguýpe. Ko'ã químico oityvyro ñande resa, ñande ryekue, ñande garganta , ñande pulmón, ñande pire térã ñande ryepýpe (pe `tracto gastrointestinal`) ha omoheñói `alergia` mba'asy. Eñeimahinamína, sapy’aitépe nde resa pytã ha ipiru, térã reestornuda jey jey – mba’e peichagua.

Pe iñimportánteva ha’e, upe alérgeno oike jeýramo ñande retepýpe, oñepyrũ jeýta ko anticuerpo ñembohovái.Upéva he’ise, káda ke reñemboja peteĩ mba’e nde alérgico rehe, tuichave posibilidad reguereko haĝua algún tipo de síntoma alérgico.

Mbaʼéichapa ojekuaa umi síntoma orekóva peteĩ alergia?

Umi síntoma orekóva peteĩ alergia ikatu tuichaiterei idiferénte. Sapyʼánte idiferénte káda persónape, ha peteĩ persóna jepe ikatu oreko diferénte síntoma diferénte órape.

• Reacciones leves: Sapy’ánte oĩ síntoma simpleiterei, michĩva. Techapyrã ramo:
• Ojekuaa pire rehe ampolla michĩva (ko'ãva ja'e `colmena` térã colmena) .
• Secreción nasal, ñande ryekue oñemboty
• Tesa oisu’u, pytã ha ojedesgarra.
• Omopotĩvo che jyva
• Reacciones ivaive: Sapy’ánte ikatu ivaive’imi ha ohupyty hetave peteĩ área ñande rete rehegua.

Oĩ alergia ikatúva omoheñói peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, jepe oporojukáva hérava anafilaxia . ¡Kóva ha’e peteĩ emergencia!

Anafilaxia ikatu oñepyrũ umi síntoma leve ñañe’ẽva’ekuégui, ha katu pya’e ikatu ivaieterei minuto-pe.

• Hasy arrespira haguã, che jyva oñeñandu ojejoko.
• Pe garganta oñembohye.
• Hasy ñañe'ẽ haguã.
• Oiko mareo, ha ikatu voi reperdéma conciencia.
• Ikatu ojekuaa ñande pire rehe mancha pytã ha eczema.
• Ikatu ñande py’a rasy, vómito ha diarrea.

Ko mba’asy, hérava `anafilaxia’, ikatu oporojukáva noñepohanoiramo pya’e. Upévare reguerekóramo koʼã síntoma, ani retarda.

Mbaʼérepa koʼã alergia oĩ tapichápente?

Py’ỹi, pe tendencia oguerekóva alergia ha’e genética . Upéva heʼise nde sy, nde túva térã ne ermáno oguerekóramo alergia, michĩmi reguerekoha avei peteĩ alergia. Péro upéva ndeʼiséi katuete reguerekotaha peteĩ alergia. Peteĩ tapicha ndoheredái peteĩ alergia específica (techapyrã, peteĩ alergia maní rehe), pe tendencia general añoite oguereko haĝua peteĩ alergia oimeraẽ tipo de alimento rehe. Avei, ikatu reguereko alergia ndaipóriramo jepe ne famíliape alergia.

Mba’épa umi mba’e ojehechavéva tapichakuéra oguerekóva alergia.

Jahechamína umi mba'e omoheñóivéva alergia, upéva he'ise mba'épa umi alérgeno.

1. Alergénicos oúva yvytúgui

Ko'ãva ha'e umi mba'e oikéva ñande retepýpe japytu'u jave ha omoheñói alergia.

• Yvyku’i: Ko’ãva ha’e tekove michĩmi ha michĩetereíva ojehecha’ỹva tesa’ỹme. Ha’ekuéra oiko yvytimbope ógape, colchón, almohada ha alfombra-pe.
• Polen: Polen oúva yvyramáta, yvoty ha kapi'ígui. Hetaiterei oĩ pe áirepe, koʼýte ciertas épocas del año-pe. Pévape oñembohéra avei akãnundu de heno.
• Tipo de molde: Moho okakuaáva umi tenda humedad hetahápe, techapyrã, baño, cocina ha pared-pe.
• Mymbakuéra: Pire, ryguasu rupi'a ha pire omanóva célula (`pet dander`) mymbakuéragui jagua ha mymbaicha.
• Kuña: Kururu rykue ha hete pehẽngue.

2. Tembi’u rehegua Alergia

Oĩ avei tembi’u ikatúva ojapo alergia. Koʼã mbaʼe ningo koʼýte umi mitãrusu ha mitã michĩvape.

• Vaka kamby (térã proteína ojejuhúva vaka kambype) .
• Huevo rehegua
• Pira
• Pira yguasúpegua (`pira'i` - techapyrãramo, camarón, cangrejo, calamar, mejillones)
• Maní rehegua
• Ambue nueces (`yvyra nueces` - e.g. anacardo, almendra, nogal)
• Soja
• Avatimirĩ
• Sésamo rehegua

3. Ambueichagua alergia ojehechavéva

• Alergia insecto picadura rehegua: Insecto picadura, ha'eháicha ryguasu, avispas ha hornets, ikatu ojapo reacción alérgica veneno rupi. Ko’ãva ikatu ivaieterei oĩ tapichápe, ha ikatu voi ogueru pe reacción anafiláctica yma oje’eva’ekue.
• Pohã: Antibiótico (pohã ojeporúva oñepohano hagua mba’asy, ha’eháicha penicilina) ha’e pe pohã ojehechavéva ha omoheñóiva alergia. Péro heta ótro pohã, por ehémplo umi mbaʼe hasýva, anticonvulsivo ha umi pohã ndojejoguáiva jepe, ikatu avei ñanemoñeñandu alergia.
• Químico: Oĩ tapicha ikatúva oreko colmena oiporúramo algún cosmético, detergente de lavandería ha jabón. Péva ha’e jepi peteĩ reacción umi químico oĩva umi producto-pe. Oĩ avei tapicha ikatúva oreko alergia umi tinte de cabello, umi omopotĩva ógape ha umi plaguicida rehe. Oĩ avei tapicha alergia látex rehe (peteĩ mbaʼe ojejapóva gomagui, por ehémplo guante).

Mbaʼéichapa reikuaa porã reguerekópa alergia?

Oiméramo py’ỹi reguereko síntoma alergia rehegua, iporãvéva reho pohanohárape. Ne doktór ohendúramo umi síntoma ha osospecha reguerekoha alergia, nemondo peteĩ alérgista térã inmunólogo rendápe .

Pe especialista oporandúta ndéve umi mba’asy (e.g. araka’épa ojehu, mboy jeypa ojehu, mboy tiémpopa oĩ, ha mba’e) ha oĩpa nde rogayguápe oguerekóva alergia. Upéi, ojapóta hikuái heta pruéva omoañete hag̃ua reguerekópa alergia.

• Prueba de pinchazo de la piel: Pévape ojejapo michĩmi pe alérgeno ojesospecháva nde pire rehe ha ojepuru peteĩ aguja michĩetereíva ojekutu hagua nde pire. Pe lugár pytãramo ha oñembohye michĩmi 15-20 minútope, upéva heʼise ikatuha reguereko alergia upe alérgeno-pe.
• Tuguy jesareko: .Pévape ojegueraha peteî muestra nde ruguygui ha ojehecha ojehecha haguã oñeformapa umi `anticuerpos IgE` oñeñe'êva'ekue yma `alergénicos` específico rehe.

Pe doktór odesidi mbaʼe pruévapa ojapóta ohechávo mbaʼeichagua alergiapa ojesospecha.

Mba’éichapa oñepohano va’erã umi alergia?

Ñambyasy, ko'ágã ndaipóri pohã alergia-pe guarã. Ha katu ani rejepy’apy, oĩ heta tape ojemaneha haĝua umi síntoma ha ojeiko haĝua peteĩ vida normal.

Oĩ mbohapy mba’e tenondegua oñepohano haguã:

1. Alergénico jehekýi: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva ha tenonderãite. Reikuaáma guive mbaʼépa ojapo nde alergia, ani rejehekýi chugui ikatuháicha.

2. Pohã: Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve opaichagua pohã ojoko haguã mba’asy.

3. Inmunoterapia alérgeno (Allergy Shots): Ko pohã ojepuru amoichagua alergia rehe.

1. Mbovymi consejo japyta hagua seguro umi alérgeno-gui

Sapy’ánte, ko’ýte peteĩ tapicha orekóva alergia tembi’úgui, ojehekýivo pe alérgeno-gui ikatu osalva tekove .

• Umi alergia hi’upyrã rehegua:
• Ejehekýiete umi tembi’u reguerekóvare alergia.
• Emoñe'ê porã umi etiqueta tembi'u rehegua . Sapy'ánte he'i hikuái umi mba'e ha'eháicha "ikatu oreko rastro de nueces". Eñatendékena avei umi mbaʼére.
• Okaru jave okápe, emombe’u pe tapicha ombosako’ívape pe tembi’u nde alergia rehegua.
• Ejehekýi umi alérgeno oúva yvytúgui:
• Ojehekýi umi ácaro yvyku’ígui:
• Ojepe’a umi alfombra ha cortina pohýi pe koty’ígui.
• Oñemoĩ umi almohada ha colchón ári umi cubierta especial a prueba de alergia.
• Ojejohéi sábana ha almohada y hakúpe por lo menos una vez por semana.
• Iporãve ojeporu peteĩ aire limpiador orekóva filtro HEPA (aire partículado de alta eficiencia) koty’ípe.
• Ejehekýi polen rehe:
• Eñongatu umi ventána oñemboty ikatuháicha umi polen pico jave (heta jey pyhareve voi).
• Resẽ rire, emoambue nde ao ha ejohéi nde rete.
• Eñemomombyry umi tembiapogui, por ehémplo reikytĩ pe césped ha retira ñana vai.
• Ojehekýi moho-gui:
• Eñongatu umi área nde rógape oguerekóva humedad yvate (baño, cocina, sótano) ventilado porã ha iseko.
• Oñemopotî umi tenda moho rehegua peteî mba’e blanqueador-icha.
• Ejehekýi umi alérgeno oúva mymbakuéragui:
• Eñongatu mymbakuéra okápe koty’ígui.
• Ojejohéi mymba peteĩ jey jepe peteĩ arapokõindýpe (ikatúramo, ojegueraha peteĩ ndorekóiva alergia).

2. Pohã alergia rehegua

Umi pohã ha’éva pastilla, aerosol nasal ha gota tesa rehegua ojepuru jepi alergia-pe guarã.

• Antihistamínicos: Ko’ãva omboguejy histamina rembiapo ha ocontrola umi síntoma ha’éva estornudo, ryekue osyry ha picazón.
• `Descongestionantes`: Pohã oñeme'êva nasal congestión-pe guarã.
• Corticosteroides: Ko’ãva oúva aerosol, crema térã pastilla-icha. Omboguejy hikuái inflamación oúva alergia rupive.

Jepe koʼã pohã ikatu oipytyvõ ojejoko hag̃ua umi síntoma de alergia, ndahaʼéi peteĩ pohã . Avei ndaikatúi omboyke pe tendencia oguerekóva alergia. Nde pohanohára nepytyvõta rejuhúvo pohã iporãvéva ndéve g̃uarã.

Epinefrina umi reacción alérgica vai rehegua (anafilaxia) .

Oĩ tapicha, ko’ýte umi orekóva alergia tembi’úre térã alergia insecto picadura rehegua, ikatúva oguereko peteĩ mba’asy vai hérava anafilaxia. Ko’ãichagua tapichápe ĝuarã, nde pohanohára ikatu he’i ojegueraha haĝua peteĩ autoinyector epinefrina rehegua (ha’eháicha peteĩ EpiPen). Kóva ha’e peteĩ pohã ndahasýiva ojeporu ha osalvátava tekove. Ikatu oñeinyecta nde muslo-pe peteĩ emergencia-pe. Nde pohanohára ohechaukáta ndéve mba’éichapa reiporuva’erã. Iporã jagueraha mokõi autoinyector opa ára.

3. Inmunoterapia alérgeno rehegua (Vacuna térã pastilla alergia rehegua) .

Umi vacuna alergia rehegua ome’ẽ nde rete michĩeterei pe alérgeno reguerekóva alergia, mbeguekatúpe rembohetave pe tiempo ohasávo, peteĩ inyección ramo. Péicha mbeguekatúpe odesensibiliza nde rete inmunológico upe alérgeno rehe. Ha'ete ku vacuna.

Ko tratamiento ojepuruve umi alérgeno oúva aire-pe ha'éva polen, ácaro de polvo, moho ha cañón mascota rehegua, ha alergia picadura insecto rehegua. Umi vacuna alergia rehegua ndojeporúi jepi ko’áĝa umi alergia hi’upyrã rehegua.

Ojejapo rire umi vacuna alergia rehegua, ikatu avei oñeme’ẽ inmunoterapia ciertos alérgenos-pe (e.g., polen kapi’ipe, ácaro de polvo) inmunoterapia sublingual (SLIT) rupive. Ko tratamiénto ikatu ohasa heta áño. Ha katu tuicha ikatu omboguejy umi mba’asy alergia rehegua ha sa’ive oñeikotevẽ pohã.

Mba’épa chepytyvõta aikove haĝua alergia reheve? (Ipahápe)

Oĩ porã, ko’áğa reikuaa reguerekoha alergia. Upéicharõ, mbaʼéichapa rembohovái? ¡Pe mba’e peteĩha ha iñimportantevéva ha’e reñemomombyry umi mba’e omoheñóivagui ndéve alergia!

"¡Ojehekýivo alergia-gui ha'e defensa iporãvéva ha peteîha tratamiento!"

• Nde reguereko peteĩ alergia hi’upyrã rehegua.Oiméramo reguereko, ejehekýi umi tembi’u omoñepyrũva nde síntoma. Emoñe’ẽ porã umi etiqueta tembi’u rehegua ani haĝua oguereko mba’eveichagua ingrediente nde alergia. Akóinte regueraha mokõi autoinyector epinefrina rehegua, ko’ýte reime ramo riesgo-pe anafilaxia-pe.
• Oiméramo reguereko alergia ambiental , eñongatu nde róga ani hag̃ua yvytimbo ha umi mascota rykue. Ojesareko pronóstico climático rehe umi ára oîhápe polen yvate. Oipurúvo detergente de lavandería ndorekóiva perfume ha ndorekóiva tinte, cosmético ha producto de belleza ikatu avei oipytyvõ (sapy'ánte umi etiqueta he'i "hipoalergénico", he'iséva sa'ive omoheñói alergia).
• Oiméramo re’u pohã , esegi umi instruksión oĩva pe etiqueta-pe heʼiháichaite ndéve nde doktór. Emombe’u nde pohanohára jepiveguápe oimeraẽ mba’e ome’ẽva ndéve ne especialista alergia rehegua (taha’e vacuna térã receta).
• Oiméramo reguereko alergia vai , ehecha eipuru peteĩ ID de emergencia médica (e.g., peteĩ pulsera térã tarjeta MedicAlert) omombe’úva nde alergia ha mávapepa rehenóiva’erã oikóramo peteĩ emergencia.

Oiméramo oje’e ndéve reguerekoha alergia, nemandu’ava’erã ndaha’eiha ndeaño. Oĩ heta ambue ndeichagua. Pe notísia iporãva ningo umi doktór ha sientífiko osegiha oinvestiga oikuaa porãve hag̃ua umi alergia, ojapo umi tratamiénto ha ikatu peteĩ día ojoko hag̃ua umi alergia. Upévare, eñehaʼãmbaite, esegi nde doktór heʼíva, ha ikatu remaneha umi alergia ha revyʼa!

Alergia, histamina, alérgeno, anafilaxia, tratamiento, mba’asy pire rehegua, alergia tembi’u rehegua