Nde térã peteĩ rehayhúva orrecibíramo peteĩ diagnóstico cáncer rehegua, ha’e completamente normal peñeñandu abrumado, jepy’apy ha henyhẽ porandugui pe proceso de tratamiento rehegua. Ko’ýte ojeguereko jepy’apy ojeikuaávo umi tratamiento cáncer rehegua ha’eháicha quimioterapia `( quimioterapia )`. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haĝua ciertos tipos de cáncer , particularmente umi ohypýiva cerebro, hérava Temozolomide. Kóva ha’éramo jepe peteĩ tema complejo, roime ko’ápe ro’apartávo simple ha hesakã porã peẽme ĝuarã, parte ramo pende viaje Nirogi Lanka ndive.
Mba’épa pe Temozolomida?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, Temozolomide haʼe peteĩ pohã quimioterapia rehegua ojejapóva ohundi hag̃ua umi célula cáncer rehegua . Ojeporu cápsula-pe. Ojeporúramo jepe tenonderãite umi kánser espesífiko cerebral-pe g̃uarã, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve ótro mbaʼasýpe g̃uarã avei. Por favor, araka’eve ani retĩ reñe’ẽ haĝua abiertamente nde proveedor de salud ndive reguerekóramo mba’e porandu térã jepy’apy. Ikatu avei rehecha ko pohã oñeñe’ẽha héra marca rupive, TEMODAR.
Mba’épa reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve
Reme’ẽ mboyve ko pohã, nde pohanohára oikotevẽ peteĩ ta’anga hekopete nde rekove rehegua. Iñimportánte reikuaauka chupekuéra reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe:
- Mba’asy Riñón rehegua : Nde riñón oguereko rupi peteĩ tembiapo iñimportantetereíva omopotĩ haĝua pe pohã nde retepýgui, ojekuaaukava’erã oimeraẽva antecedente mba’asy riñón rehegua.
- Mba’asy hígado rehegua: Nde hígado tuicha mba’e oñemetabolisa haguã pohã; emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy hígado rehegua.
- Alergia : Emombe’u nde pohanohárape oîramo alergia ojekuaáva Temozolomida, dacarbazina (DTIC) rehe, térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Embarazo : Pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reime ramo hyeguasu, replaneáramo hyeguasu térã resospecha ikatuha nde hyeguasu.
- Ñemokambú : Oiméramo ko’áĝa remokambúva, eikuaauka ne equipo médico-pe.
Okomparti ko marandu oasegura nde equipo médico ikatuha ome’ẽ ndéve ĝuarã pe plan de tratamiento iseguro ha iporãvéva.
Mba'éichapa Ja'u Ko Pohã
Nde pohanohára ome’ẽta instrucción específica mba’éichapa oje’u ko pohã. Iñimportanteterei jasegi porã koʼã mbaʼe:
- Oje’u pe cápsula entero peteĩ vaso y reheve. Ani reikytĩ, rembojy térã reipe’a pe cápsula.
- Ikatu re’u tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre, ha katu pe regla iñimportantevéva ha’e reime constante . Peteĩ ára re’úramo nde rye nandi, esegi ejapo; re’úramo tembi’u ndive, epyta peteĩcha upe rutina ndive.
- Oĩ hasýva oguerekóva nausea . Oje’úramo pe pohã ñande py’a nandi térã, iporãve, oke mboyve , heta jey ikatu oipytyvõ oñemboguejy haĝua ko efecto secundario.
- Esegui exactamente nde médico horario de dosificación. Araka’eve ani rejoko térã remohenda nde dosis reguereko’ỹre orientación médica explícita.
Momba'eguasu:Resospecháramo re’u hague hetave pe dosis oje’eva’ekuégui, eheka pya’e atención médica de emergencia Departamento de Emergencia (DE) hi’aguĩvévape térã eñe’ẽ Centro de Control de Venenos local-pe .
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis
Reperdéramo peteĩ dosis, ani rekyhyje. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reikuaa haĝua mba’éichapa rejapova’erã. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ reperdéva. Revóta ramo re’u rire nde dosis, ani re’u ambue; eha’arõ nde dosis programada oúva peve.
Umi mba’e iñimportánteva ojehechava’erã oñepohano jave
Quimioterapia aja, nde rete oikotevẽ oñeñangarekove hese.
Ojesareko Incomodidad General ha Infecciones rehe
Pe quimioterapia ohupyty umi célula cáncer ha umi célula hesãiva, upévare normalmente ñañeñandu kane’õ, ikangy térã en general nañaimeporãi . Emombeʼu nde doktórpe oimeraẽ efecto secundario, péro esegi nde tratamiénto ndahaʼéiramo ojeʼéva ndéve ótra kósa.
Ko pohã ikatu omboguejy nde rete ikatuha ombohovái mba’asy omboguejývo nde white blood cell .
- Eñehaʼã ani reñemoĩ porã oimeraẽ orekóvare akãnundu, resfrío, tos térã garganta hasýva .
- Oiméramo reguereko akãnundu, reñembopiro’y térã nde diarrea persistente, ani reñeha’ã reñepohano ndejehe. Pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
Reacciones de la Piel rehegua
Sa’i, ikatu oiko umi reacción grave pire rehegua, sapy’ánte semanas oñepyrũ rire tratamiento. Rehechakuaáramo peteĩ erupción pytã térã púrpura, nde pire ojepeʼa , térã peteĩ párte pytã omoirûva akãnundu térã glándulas hinchadas nde akãrague, axilas térã ingle-pe, pyaʼe reho doktórpe .
Tuguy ha Salud Reproductiva
- Ko pohã ikatu omboguejy nde
platelet, ha upéva oipytyvõ nde ruguy oñembyai hag̃ua. Péva he'ise ikatuha reñembyai térã huguy pya'eve . Ejesareko umi contusión oñemyesakã’ỹva rehe, mancha pytã michĩmi nde pire rehe, tuguy nde orina-pe térã heces iñypytũ/alquitrán rehegua, ha emombe’u pya’e ko’ãva nde pohanohárape. - Mba’e ojehechava’erã embarazo rehegua: Péva tuicha mba’e.
- Kuña: Rejehekýiva’erã hyeguasu re’u aja ko pohã ha 6 jasy pukukue rejoko rire .
- Kuimba’ekuéra: Ani reguereko mitã re’u aja ko pohã ha 3 jasy pukukue repytu’u rire . Oiméramo ne irũ hyeguasu, pya’e emombe’u nde pohanohárape. Ani redonáva espermatozoide ko periodo-pe.
- Pe quimioterapia ikatu oityvyro pe fertilidad. Oiméramo nde repy’apy, eñe’ẽ abiertamente nde pohanohára ndive umi opción rehe.
| Tipo de Efecto Secundario rehegua | Mbaʼépa Reikuaavaʼerã |
|---|---|
| Umi Efecto Secundario Oikotevẽva Atención Médica pya’e | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Pire rasy, colmena, picazón térã hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Dificultad de respiración rehegua | Pytu’u mbyky térã hasy ñande pytuhẽ. |
| Señales de baja conteo de sangre rehegua | Mba’asy ohechaukáva (akãnundu, tos), huguy térã ñembyasy oñemyesakã’ỹva, kane’õ vai térã oñedesmaia. |
| Reacciones Severas Piel rehegua | Ipire pytã, ikyrỹi térã ojepe’a (oike avei ñande juru ryepýpe). |
| Señales de Daño Hígado rehegua | Orina hũ, pire térã tesa hovy (ictericia), térã hasy ñande rye yvate gotyo akatúape. |
| Convulsiones rehegua | Oñepyrũ sapy’a umi ataque térã convulsión. |
| Efecto secundario oñeñe’ẽva’erã Persistente térã Problema ramo | |
| Cuestiones Digestivas rehegua | Ñembyasy, diarrea, vómito térã py’aruru. |
| Akãrague Ñembyai | Sapy’ami oñembopiro’y térã oñembyai iñakãrague. |
| Akãrasy | Py’ỹi térã iñakãrasy tapiaite. |
Mba’éichapa ikatu ñañongatu ñande Pohã
- Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty ha ohecha haguã .
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (20°C ha 25°C mbytépe).
- Oñemombo hekopete umi pohã ovenséva.
Pe cáncer ñepohano ha’e peteĩ jeguata ijetu’úva. Normaliterei ningo jareko porandu, jajepy’apýva térã ñañeñandu jajepy’apyeterei. Pe iñimportantevéva ha’e remombe’u abiertamente ne pensamiento nde médico ha umi rehayhúvape. Nirogi Lanka-pe, roipota reikuaa ndaha’eiha ndeaño.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- E’u nde cápsulas Temozolomide rehegua oje’e haguéichaite, ára oikehápe ha dosis hekopete.
- Araka’eve ani reity, re’u térã rembopupu umi cápsula; ha’ekuéra oñemboy’upaiteva’erã.
- Rehechakuaáramo umi efecto secundario vaiete ha’éva akãnundu, ampollas de piel térã huguy noñemyesakãiva, eheka pya’e atención médica térã ehenói servicio de emergencia-pe (911).
- Rejehekýiva’erã nde ryeguasu nde tratamiento pukukue ha pe duración nde pohanohára he’iháicha (péva ojeporu kuimba’e ha kuñáme).
- Eme’ẽ nde pohanohárape peteĩ lista completa opa ambue pohã re’úva rehegua, umíva apytépe vitamina ha suplemento ka’avo rehegua.
- Ani araka’eve retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape oimeraẽ mba’e ikatúva reguereko.
Temozolomida, quimioterapia, cáncer cerebral, efecto secundario cáncer rehegua, Nirogi Lanka
