Peteĩva ñande apytépe opyrũramo peteĩ clavo herrumbre rehe, térã ho’a tapére ha ojeherida peteĩ mba’e yvýpe, pe primera cosa ñapensáva ha’e: “Oh my, ahupytyva’erã peteĩ TT ko’áĝa”, ¿ajépa? Mba’épa añetehápe ko vacuna TT rehegua. Mbaʼérepa iñimportanteterei? Ko árape, ñañe'êmi ko vacuna refuerzo rehe, he'iséva, Toxoide Tétano rehegua, término simple-pe.
Tenonderãite, mba’épa héra ko mba’asy Tétano?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe tétano haʼe peteĩ infección bacteriana ipeligrosoitereíva ha ohypýiva ñande sistema nervioso. Mba'asy omoheñóiva héra ha'e Clostridium tetani . Ko mba’asy ojejuhu jepi yvy, yvyku’ípe ha mymba ky’ápe.
Eñeimahinamína reguerekoha peteĩ erída. Ko bacteria oikéramo ñande retepýpe upe herida rupive, ojapo peteĩ tóxina. Ko tóxina oataka ñande sistema nervioso. Peteĩ mbaʼe ohechaukáva iñimportantevéva ko mbaʼére haʼe hína lockjaw . Upéva heʼise umi múskulo oĩva ñande jyvape ojejokoha, upévare ndaikatuvéima ojepeʼa térã oñemboty ñande juru. Avei, ikatu oiko espasmo muscular vaiete, ha upévare ñande rete kompletoite ojedobla peteĩ arco-icha. Péva ikatu ha’e peteĩ mba’asy oporojukáva.
Upéicharõ, mba’épa oiko pe vacuna TT (Tétanos Toxoide) rehe?
Ko vacuna ha'e pe escudo ñaneñangarekóva ko mba'asy ipeligrosoitévagui. Kóva ha’e peteĩ mba’e iñinteresantetereíva. Pe vacuna ndoguerekói umi bacteria ipeligrosoitéva. Upéva rangue, oreko peteĩ tóxina ojapovaʼekue upe bacteria oñeinactiva vaʼekue ha ndojejapói mbaʼeve ivaíva. Ñande ja'e hese toxoide .
Oñeinyecta jave ko toxoide ñande retepýpe vacuna ramo, ñande sistema inmunológico ohechakuaa ha’eha peteĩ enemigo extranjero. Péro ko enemígo ndojapói mbaʼeve ivaíva, nañañandúi. Péro ñande sistema inmunológico ojapo umi soldádo espesiál hérava anticuerpos oñorairõ hag̃ua ko enemígo kóntrape. Haʼete voi oñentrena vaʼekue peteĩ gérra mboyve.
Upéi, peteĩ ára pe bacteria oike añetehápe ñande retépe, ñande sistema inmunológico oreko soldádo (anticuerpo) oñembokatupyrýva oĩva dispuésto oñorairõ hag̃ua hendive. Upévare ñandeprotehe omboykévo umi tóxina omoheñói mboyve mbaʼasy. Aikũmby?
Pe mba’e iñimportantevéva ha’e ko vacuna ndaha’éi pohã ñana ko mba’asýpe. Ha’e peteĩ vacuna preventiva ojokóva mba’asy ani haguã oñemboguata.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñevacuna mboyve
Ojehupyty mboyve ko vacuna, tuicha mba’e reme’ẽ haguã nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua. Katuete eñeʼẽ koʼã mbaʼére en particular.
- ¿Reguerekópa peteĩ mba'asy huguy rehegua ? (por ehémplo, hemofilia) .
- Peteĩ kangy oĩva nde sistema inmunológico-pe¿Oĩpa? (e.g., VIH, cáncer ñepohano)
- Ko'ágã piko reguerekópa peteĩ mba'asy oguerekóva akãnundu ?
- ¿Ojekuaa piko nderehe reguerekoha nivel de plaquetas michĩva ?
- ¿ Reguerekómapa peteĩ reacción alérgica pe vacuna sarampión rehegua, ambue vacuna, látex, timerosal térã oimeraẽ ambue pohã rehe ?
- Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
- Nde ha'éramo peteĩ sy omokambúva .
Ko’ã marandu rehe, pohanohára odesidíta oĩ porãpa reñevacuna, térã oñeme’ẽva’erãpa ciertas precauciones reheve.
Vacunación ha ñeñangareko rehegua
Kóva ha’e jepi peteĩ inyección peteĩ músculo-pe. Ome'ê profesional de salud ikatupyrýva, ha'eháicha pohanohára térã enfermera.
¡Ani resalta umi dosis refuerzo rehegua!
Ojehupyty haguã protección completa vacuna sarampión-gui, esencial ojehupyty dosis refuerzo horario-pe. Oje’e jepi peteĩ dosis refuerzo cada 10 áño. Odepende mba’éichapa pe lesión, sapy’ánte ikatu oñeme’ẽ mboyve. Ndaikatúiramo rehupyty pe vacuna pe ára oje’évape, ehenói pya’e nde pohanohárape ha emohenda ambue ára. Ani penderesarái ko mba'égui.
¿Ikatúpa oĩ provléma umi ótro pohãre?
Heẽ, oĩ pohã ikatúva oityvyro ko vacuna rembiapo porã, ko’ýte umi pohã ombogue térã omokangyva sistema inmunológico.
- Pohãnguéra cáncer rehegua
- Pohã esteroide rehegua (techapyrã, Prednisona, Cortisona ) .
- Pohã ha’éva Adalimumab ha Infliximab, ojeporúva oñepohano haguã mba’asy ha’éva artritis
Upévare, emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umíva apytépe umi vitamina, pohã yma guare ha umi suplemento dietético jepe.
Umi efecto secundario ikatúva oreko pe vacuna
Opaichagua vacuna-icha, pe vacuna Tétano Toxoide ikatu ojapo efecto secundario michĩva. Ani rejepyʼapy, la majoría koʼãva ndahaʼéi iseriova. Péro reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma ivaietereíva, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe. Ñamboja'o porã ko'ãva.
| Umi mba’e vai ojehúva pe vacuna sarampión rehegua | |
|---|---|
| 🚨 Eho pya’e nde pohanohárape térã tasyo urgencia (ETU)-pe | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, ikyra vai, hova, ijuru, iñe’ẽ térã ñande jyva ikyrỹi. |
| Umi mba’e ojehechaukáva sistema nervioso rehegua | Hasy ñande retepýpe, ñande py’a, ndaikatuvéi ñapensa, tuicha oñemoambue ñande reko, convulsiones. |
| Ambue mba’asy vaiete | Hasy orrespira haguã, korasõ ipu pya’e térã irregular, akãnundu 38 Celsius (100,4 Fahrenheit) ári, kane’õiterei. |
| 👍 Jepive py’ỹi, ha katu opersistiva ramo, emomarandu pohanohárape | |
| Pe inyección rendaguépe | Hasy michĩmi, pytã, hinchazón térã contusión. |
| Características generales ñande rete rehegua | Tete rasy, akãnundu grado bajo (38 grados Celsius mbovyvéva), py’aruru. |
¿Mbaʼépa oikóta ojesospecháramo ojejapoha peteĩ sobredosis?
Ko vacuna oadministra guive profesional de salud, riesgo sobredosis rehegua sa’ieterei. Ha katu resospecháramo peichagua mba’e, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Tétanos ha'e peteĩ mba'asy vaiete, oporojukáva, oúva bacteria oikéva herida rupive.
- Pe vacuna Tétanos Toxoide (TT) ha’e peteĩ tape segura ha iporâitereíva ojehapejoko hagua ko mba’asy oiko mboyve.
- Reñevacuna mboyve, emombe’u nde pohanohárape nde historia completa de salud, umi pohã re’úva ha alergia.
- Protección completa-pe guarã, esencial oje'u dosis refuerzo ojeprogramaháicha. Ani rembohasa mba’eveichagua dosis.
- Normal ningo jahasa’imi hasy’imi, hinchazón térã ternura pe inyección rendaguépe. Péro reguerekóramo umi síntoma por ehémplo reacción alérgica vai, hasy rerrespirávo térã nde akãnundu tuicha, pyaʼe reho doktórpe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario