¿Oñembohyepa pe aorta oĩva ñande pyti’ápe? Jaikuaami opa mba'e ko cirugía rehegua (Cirugía de Aneurisma Aórtico Torácico) .

¿Rehendúmapa pe tuguy rape tuichavéva ha iñimportantevéva nde retepýpe, haʼéva pe aorta? Ñapensamína pe y tubo principal-icha oguerúva y ñande rógape. Pe korasõ ombohasávo tuguy potĩ, upe tuguy oñemosarambi ñande rete tuichakue javeve ko aorta rupive. Upéicharõ, peteĩ tenda oĩva ko tuguy rape iñimportantevéva pared-pe ikangy ha ojere peteĩ burbuja-icha peteĩ neumático tujápe, ja’e chupe ‘aneurisma’ pohãnohárape. Ko bulto ojehúramo pe aorta pehẽngue ohasáva pecho rupi, ja’e chupe ‘Aneurismo Aórtico Torácico’. Jepémo ko téra oporomondýi’imi, ñañe’ẽmi hese hesakã ha isensíllova.

Mba’épa pe aneurisma aórtico torácico.

Ñamombe’u porãsérõ, aorta ha’e pe tuguy rape tenondegua ñande retepýpe oñepyrũva nde korasõgui, ohasáva nde jyva ha nde rye rupi ha opa nde pelvis ypýpe. Oĩramo peteĩ ikangy peteĩva iparére, pe presión oúva pe tuguy osyryrývagui ojapo upe lugár ikangyva ojere peteĩ globoicha. Péva ha’e pe jaheróva aneurisma.

Ko mbaʼasy ndahaʼéi upéicha jepiguáicha. Según estadística, ohypýi peteî diez mil tapicha rupi. Upévare ani rekyhyje rehendu jave ko téra.

Mávapa oikotevẽ ojeopera ko mbaʼasýpe g̃uarã?

Naentéroi orekóva koʼãichagua hinchazón oikotevẽta ojeopera. Nde doktór ohesaʼỹijóta heta mbaʼe odesidi hag̃ua reikotevẽpa peteĩ operasión térã nahániri.

• Aneurisma tuichakue: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Jepiveguáicha, pe aneurisma tuichavéramo 5,5 centímetro -gui , térã okakuaa pyaʼeve ramo 0,5 centímetrogui seis mésepe , ikatu ne doktór opensa ojeopera hag̃ua.
• Nde mba’asy: Sapy’ánte ko hinchazón ikatu omoheñói mba’asy ha’eháicha nde pyti’a hasy ha hasy rerrespirávo. Péicha oikóramo ikatu ojeʼe ojejapo hag̃ua peteĩ operasión, michĩramo jepe pe tamaño.
• Nde rekove tuichakue: Nde eda ha reguerekópa ambue mba’asy (e.g. diabetes, korasõ mba’asy) avei oityvyro ko decisión.

Mbaʼeichagua cirugíapa ojejapo upévarã.

Oĩ mokõiichagua cirugía principal oñepohano hag̃ua ko mbaʼasy. Ñantende porãmína mbaʼéichapa idiferénte koʼã mokõi.

Pe equipo médico odetermináta mbaʼe cirugíapa iporãvéta ndéve g̃uarã, ohechávo moõpa oĩ ha pe tamaño nde bulto, ha nde condición de salud rehe.

Mbaʼérepa iñimportanteterei ko operasión?

Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua ko cirugía haʼe ani hag̃ua oñembyai pe aneurisma oñeforma vaʼekue pe aortape.

Eñeimahinamína, ko hinchazón ojoguáva globo-pe ikatu ojerreventa peteĩ ára oĩgui presión alta hyepýpe. Oikóramo upéva, oĩta peteĩ hemorragia masiva ñande retépe, ha upéva peteĩ amenaza ivaietereíva ha pyaʼe voi ñande rekovépe g̃uarã. Upévare, umi doktór oimoʼãramo pe riesgo ojerreventávo ko hinchazón tuichaveha pe riesgo ojeoperavaʼekuégui, haʼekuéra heʼi ojejapo hag̃ua ko operasión. Ambue ñe'ême, kóva peteî medida de precaución ojehapejoko haguã oiko mboyve chugui peteî accidente tuicháva.

Mbaʼépa oiko pe operasión mboyve?

Redesidi rire rejapotaha peteĩ operasión, oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo reñembosakoʼi hag̃ua upévarã.

• Umi escaneo: Pe doktór oipurúta umi escaneo espesiál, por ehémplo peteĩ CT, ostudiave hag̃ua mbaʼeichaitépa tuicha ha mbaʼéichapa nde hinchazón.
• Pohã: Ikatu oñemeʼẽ ndéve algúna pohã unos kuánto día ojeopera mboyve, ikatu hag̃uáicha rekontrola nde presión ha rembopiroʼy hag̃ua nde ruguy rape.
• Pohã ojokóva tuguy ñembyai:Oiméramo re’u umi pohã ombopiro’ýva tuguy (anticoagulante), nde pohanohára he’íta ndéve anivéma haĝua re’u mbovy ára ojejapo mboyve pe cirugía.

Nde equipo médico ome’ẽta ndéve instrucción hesakãva opa ko’ã mba’ére.

Mbaʼépa oiko pe operasión aja.

Pe ojehúva umi mokõiichagua cirugía-pe iñambue’imi.

Mba’éichapa ojejapo cirugía abierta

• Pe cirujano ojapo peteĩ incisión puku pecho ykére.
• Oipurúvo umi ekípo espesiál, ojejoko sapyʼami tuguy osyryha pe párte oĩvape pe arteria oñeoperahápe.
• Upéi, oñeikytĩ ha ojeipeʼa pe párte oñembyaíva ha oñembohye, ha oñemoĩ hendaguépe peteĩ injerto ikatu hag̃uáicha osyry jey tuguy.
• Ipahápe, oñemboty pe incisión puntada rupive.

Mba’éichapa ojejapo cirugía TEVAR

• Pe pohanohára omoinge peteĩ tubo ipire hũva (catéter) ha alambre peteĩ tuguy rape rupive oĩva nde ingle-pe.
• Ko tubo ojedirigi moõpa oĩ pe aneurisma pecho-pe ojeporúvo tecnología ojoguáva rayos X-pe.
• Ojehecha porã hag̃ua umi tuguy rape, oñeinyecta peteĩ líkido espesiál (tinte de contraste).
• Upéi, omañávo pe lugár exacto rehe, ojeipyso pe stent.
• Oñemohu’ãvo tembiapo, ojeipe’a pe tubo ha alambre ha oñemoĩ peteĩ vendaje michĩva pe inserción tenda ári ingle-pe.

Mbaʼépa oiko pe operasión rire?

Pe tiempo de recuperación ojeopera rire iñambue odependévo pe tipo de cirugía rehe.

• Ojejapo rire cirugía abierta: Reike directamente unidad de terapia intensiva (UCI)-pe . Pepytáta upépe peteĩ térã mokõi ára. Upéi reñembohasáta peteĩ sala general-pe ha ikatu repyta vaʼerã tasyópe 10 díarupi.
• Ojejapo rire cirugía TEVAR: Jepive pe estancia hospital-pe mbyky, mbohapy ára rupi. Ikatu oî algún contusión ha hasy ingle-pe. Pohanohára ome’ẽta ndéve umi pohã ñana oñeikotevẽva.

Pe tiémpo ojeipysóva ojevy hag̃ua tekove normálpe idiferénte. Ikatu ohasa mokõi térã mbohapy jasy ojerekupera porã haguã cirugía abierta-gui. Iporãve ani haguã ojehupi mba'e pohýi umi 4-6 arapokõindy tenondegua. Jepémo ikatu reho jey umi tembiapo normal-pe dos semana rupi ojeopera rire TEVAR, iporãvéta ani rejapo umi actividad ijetu’úva irundy semana rupi.

Mba’épa umi riesgo oguerekóva ko cirugía.

Jepe kóva ha’e peteĩ cirugía osalvátava tekove, oimeraẽ cirugía tuichávaicha, oĩ algunos riesgos oikehápe.

Oĩ umi complicación ikatúva oiko ha’e:

• Tuguy pohýi
• Oñembyai tuguy ñeme’ẽ columna vertebral-pe
• Infarto hasýva
• Condiciones infecciosas rehegua
• Riñón rembiapo vai
• Apañuãi respiratorio rehegua ha’eháicha neumonía
• Peteĩ mba’asy ojoguáva accidente cerebrovascular-pe
• Ikangy py rehegua

Mokõive koʼã cirugía ningo peteĩ tratamiénto osẽ porãitereíva. Ko'ýte cirugía TEVAR káso, tasa de éxito implantación stent ojupíva 99%.

Araka’épa tekotevẽ ahecha pohanohárape pe cirugía rire.

Reho rire nde rógape, pya’e reikuaaukava’erã nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua señal infección térã complicación rehegua. Koʼýte eñatende vaʼerã koʼã síntomare.

Oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼe, ani remboyke ha pyaʼe porã eheka doktórpe.