¿Ndaikatúi piko reguata hasýgui nde pyti’a guasu? Jaikuaami pe cirugía de Reemplazo de Articulaciones de Puedo rehegua.

¿Rehasápa peteĩ mba’asy insoportable nde pyti’a guasúpe káda paso rejapo aja? ¿Ijetuʼueterei piko ñamonde hag̃ua sapatu? Ikatu pe articulación oĩva nde pyti’a guasúpe ojedesgasta térã oñembyai. Peichagua situasiónpe, entéro umi ótro tratamiénto ofalla rire, pe solusión umi doktór orrekomenda haʼe hína ojejapo hag̃ua peteĩ operasión oñemyengovia hag̃ua umi artikulasión. Ñañe’ẽmi ko mba’ére simple ha hesakã porã.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko cirugía de reemplazo de articulación dedo rehegua?

Peteĩ cirugía oñemyengovia hag̃ua umi articulación dedo del pie, ojepeʼa quirúrgicamente pe articulación oñembyaíva ha ojedesgasta vaʼekue nde pytiʼápe ha oñemyengovia peteĩ articulación artificial rehe. Ko articulación artificial oñembohéra ``prótesis.'' Ko'ãva ojejapo metal, cerámica térã plástico-gui. Ojejapo hikuái ombaʼapo hag̃ua peteĩ artikulasión hesãivaicha.

Ko cirugía ojejapove pe articulación oĩva pe dedo tuichávape. Médico-pe, pévape oñembohéra articulación metatarsofalángea (MTP). Kóva ha’e pe articulación principal ombojoajúva nde pyti’a guasu nde py rehe. Ko articulación ojedoblava’erã opa paso jajapóva reheve. Upévare eñeimahinamína mbaʼeichaitépa hasýta jaguata ko articulación ojedesgasta, hatã ha oñembyaíramo.

Mbaʼérepa tekotevẽ rejapo koʼãichagua operasión?

Ko cirugía ha’e peteĩ recurso paha. Upéva heʼise peteĩ doktór ohesaʼỹijóta upéva ótro tratamiénto ndojokóiramo nde mbaʼasy. Ko’ãva ha’e jepi umi tratamiento tenondegua oñeha’ãva:

• Jaipuru sapatu térã apyka espesiál: Embohape jaguata hag̃ua.
• Modificación actividad rehegua: Oñemboguejy presión pe articulación rehegua.
• Mba’asy poha: Ojejoko hagua mba’asy pohanohára he’iháicha.
• Terapia física: Oñemoporãve umi articulación rembiapo ha imbarete.
• Inyección esteroide rehegua: Sapy’ami oñemboguejy hasy ha hinchazón.

Opa koʼã mbaʼe noipytyvõiramo, ikatu repensa rejapo hag̃ua peteĩ operasión. Ko cirugía ikatu ha’e peteĩ solución hasýva articular-pe guarã oúva ko’ã condición rupive:

Mba épa ojoavy oñemyengoviávo petet articulación ha oñefusiona petet articulación.

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Oñemyengoviávo peteĩ articulación, sapy'ánte umi pohanohára he'i ojejapo haguã cirugía hérava "artrodesis térã fusión".

• Fusión: Péva he’ise oñembojehe’a tapiaite umi mokõi kangue omoheñóiva peteĩ articulación. Péicha oestabiliza pe articulación ha omboykeite pe mba’asy. Péro pe iñimportantevéva haʼe hína pe operasión rire ndaikatumoʼãi oñemomýi pe artikulasión. Oñemohenda peteĩ hendápe.
• Articulación ñemyengovia: Ko procedimiento-pe oñemoinge rupi peteĩ articulación artificial, ikatúta gueteri redobla ha rembopuku nde kuã, upéva he’ise remongu’e pe articulación, ojeopera rire jepe.

Epensamína peteĩ bisagra oĩva peteĩ okẽme oñembyaíramo, remoĩha peteĩ bisagra pyahu (péva haʼete remyengoviáva). Ndaupeichairamo, reclava upe párte pe okẽgui ha remombarete ani hag̃ua omýi (péva haʼete pe soldadura). Nde doktór odesidíta mbaʼépa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Mbaʼépa oiko pe operasión mboyve?

Rejapo mboyve koʼãichagua cirugía, nde cirujano ortopédico nde hesaʼỹijo porãta.

• Oporandúta hikuái nde salud general ha oimeraẽ ambue mba’asy rehe.
• Oporandu hikuái mba’éichapa hasy nde kuãme, mboy tiémpopa oĩ ha mba’éichapa oityvyro nde rekove ára ha ára.
• Ojesareko hikuái kuã rehe, omañávo imbarete ha moõ pevépa ikatu ojedobla (rango de movimiento).
• Katuete ojejapóta peteĩ radiografía py rehegua ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ umi kangue.
• Ikatu ojejapo ótro pruéva, por ehémplo umi pruéva de tuguy, ojehecha hag̃ua oĩ porãpa rejeopera hag̃ua.

Mbaʼépa oiko pe operasión aja.

Ko cirugía ojejapo jepi peteĩ tasyópe térã ambue instalación orekóva instalaciones sala de operaciones-pe. Ikatu ohasa mokõi térã mbohapy aravo rupi. Koʼápe oĩ umi mbaʼe oikóva ojejapo jave pe operasión:

1. Ñepyrũrã, reñeanestesia vaʼerã. Péva he’ise rekepaitetaha peteĩ pohã oñeme’ẽva peteĩ vena-pe nde po-pe.

2. Upéi pe cirujano ojapóta peteĩ incisión michĩva nde kuã ári.

3. Upe incisión rupive ojeipe’a pe articulación oñembyaíva ha umi cartílago ha kangue pehẽngue ojedesgastáva.

4. Upe rire, oñemoinge upe tendápe pe articulación artificial oñemedi ha oñembosako'iva'ekue ymave `(prótesis)`.

5. Ko articulación artificial oñembojoaju umi kangue oĩva mokõive lado dedo rehe, umi alfiler michĩva, tornillo térã peteĩ tipo especial de cemento hérava ``cemento hueso'' rupive.

6. Jajesareko pe articulación artificial oîha posición hekopete ha ojejoko porâha.

7. Jahecha jahecha hagua ñande kuã ojedobla ha omýi porãpa.

8. Umi tejidos ijeréregua, ha'eháicha tendones ha nervios, oñemohenda jey.

9. Ipahápe, oñemboty pe incisión puntada rupive.

10. Upéi, oñeñangareko hagua mba'asykuéragui, ojejokua vendaje-pe ha sapy'ánte ojejapo yeso `(fundido)`.

Mbaʼépa oiko pe operasión rire?

Pe cirugía rire, repu’ãta peteĩ sala de recuperación-pe. Nde py ojejokua vaʼerã vendaje-pe ha ikatu avei peteĩ fundición térã peteĩ bota espesiálpe. Pe equipo médico omonitoreáta nderehe oimeraẽ efecto secundario oúva pe anestesia-gui.

Reñongatúta tasyópe ikatu peve reguata porã reiporúvo muleta térã peteĩ oguatáva . Reho mboyve nde rógape, nde doktór ha umi enferméra omeʼẽta ndéve instruksión mbaʼéichapa reñangareko vaʼerã nde kuãre. Umíva ikatu apytépe oĩ:

• Ojeporu hielo kuã rehe sa’ive haguã hasy ha hinchazón.
• Eñongatu nde py yvate ikatuháicha.
• Pe ára aju jeyva’erã amopẽ haĝua umi puntada.
• Ojeporu sapatu suela hatãva ikatuháicha.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko cirugía.

Opaichagua cirugía-icha, oĩ beneficio ha riesgo sa’ieterei. Nde doktór omyesakãta ndéve koʼã mbaʼe detalladamente.

Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua? Mbaʼéichapa ikatu añangareko chejehe ógape?

Nde pohanohára nemokyre’ỹta reiporu haguã nde articulación pyahu, he’iséva reguata, pya’e ikatuháicha ojeopera rire. Pe ejercicio ha’e peteĩ parte iñimportantetereíva pe proceso de curación-pe. Jepe ñepyrũrã hasyʼimi, mbeguekatúpe ifasilvéta jaguata hag̃ua, ohasávo pe tiémpo.

Ikatu avei tekotevẽ rejapo terapia física. Ikatu ohasa 8 semana rupi remoĩmbaite haĝua nde pyti’a ha reguata haĝua. Ko’ã consejo nepytyvõta rerrekupera pya’e ha seguridad reheve:

• Emohenda peteĩ oipytyvõva umi tembiapo ogapypegua: Reguerekóramo peteĩ nepytyvõtava umi primeros días ojeopera rire haʼe peteĩ mbaʼe tuicha okonvenivéva.
• Eipe’a umi mba’e ojokóva nde rógape: Eipe’a umi mba’e ikatúva ndegueraha ha re’a, por ehémplo umi alfombra ha alambre ohóva yvýre.
• Eipuru umi pytyvõ: Eipuru muleta, peteĩ oguatáva , térã umi barra ojejagarra hag̃ua baño-pe, ikatu hag̃uáicha remboguejy pe mbaʼe pohýi nde kuãme.

Araka’épa pya’e ahechava’erã pohanohárape?

Iñimportanteterei jahechakuaa oimeraẽ provléma ikatúva oiko ojeopera rire. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde cirujano-pe.