¿Reguerekópa ko mba’asy iñextraño térã hinchazón nde pyti’ápe? ¿Ñañe’ẽtapa Síndrome de Tietze rehe?

¿Reñandu piko sapyʼánte peteĩ mbaʼasy hatã peteĩ párte nde pytiʼápe, ha avei peteĩ hinchazón michĩmi? ¿Oĩháicha peteĩ persóna nderehe, térã oñeñandu porã? Péva ikatu oporomondýi’imi, pórke ñapensávo ñande pyti’a hasýre, pya’e ñapensa peteĩ problema korasõ rehegua. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ndahetáiva ha katu iñimportántevare ikatúva omoheñói ko’ã mba’asy, hérava Síndrome de Tietze.

Mba’épa pe Síndrome de Tietze?

Ñamombe’u porãsérõ, síndrome Teets ha’e peteĩ inflamación cartílago oĩva nde costilla-pe . Ndaha'éi ojehecharamóva, he'iséva ndaha'eiha peteî condición común la mayoría tapichakuérape guarã. Péro ikatu hasy ha oñembohye pe pecho renonde ha yvate gotyo.

Koʼág̃a emañamína, umi costilla yvategua ñande jyva rehegua (umi costilla ypykue térã hetave) ojoaju peteĩ kangue hovyũvare oĩva ñande pytiʼa mbytépe, ñahenóiva esterno , ha oĩ cartílago oñembojoajuhápe. Ko cartílago ha'e peteĩ especie de tejido goma ha flexible ha omba'apóva cojín ramo umi kangue mbytépe. Upéicharõ, oĩ jave inflamación umi articulación-pe ko’ã costilla ojoajuhápe esterno ndive, oñembohérava articulación costocondral , oiko ko mba’asy hérava síndrome Teets.

Ikatu rehendu peteĩ mbaʼasy hérava costocondritis . Upévape oike avei inflamación pe cartílago oĩva pe costilla-pe. Péro pe síndrome Teets idiferénteʼimi. Ojeporu jepi peteĩnte umi irundy costilla yvateguágui , hetave jey mokõiha térã mbohapyha costilla. Ambue mba'e ojehechakuaáva ha'e oîha peteî hinchazón ojehechakuaáva . Costocondritis jepive ndojapói peteĩ hinchazón tuicháva ha ojehechakuaáva, hasy mante.

Umi pohanohára ndoikuaái gueteri mba’épa añetehápe omoheñói síndrome de Teets (sapy’ánte oñehenóiva síndrome de junción costocondral). Péro la majoría umi vése ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy ivaietereíva . Ikatu oñepohano ógape pytu’u ha mba’asy pohýi rupive.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Síndrome de Tietze.

Pe mba'e principal reñandúva ko situación-pe ha'e pecho hasy . Ko mba’asy ikatu oñepyrũ sapy’a térã mbeguekatúpe oñembohetave. Oĩ he’íva oñembo’y ramoite jave , oñeñandu hasy’ỹva ha ipohýivaicha ijyva , ha katu omýi, ombojere hete térã orrespira pypuku , pe mba’asy haimbe, ha’ete ku oinupãva peteĩ kyse, térã oĩháicha ojagarráva ha oñañuãva chupekuéra . Ko mbaʼasy ikatu ivaive otos, oestornuda, ojapo ehersísio térã ohupi jave peteĩ mbaʼe pohýi . Ko mba’asy oñeñandu ñande pyti’a renondépe, yvate gotyo, heta jey peteĩ lado-pente. Sapy’ánte ko mba’asy ikatu avei ojeipyso (oñemosarambi) ñande po, ñande jyva ha ñande akãme .

Ambue mba'asy tenondegua ha'e peteĩ ryguasu rupi'a ojehechaukáva peteĩ hendápente . Reñandu va’erã nde jyva yvate gotyo, pecho rague (esterno) ypýpe, jepivegua mokõiha térã mbohapyha costilla jerére.Ikatu ojogua peteĩ ryguasu rupi’a michĩ ha hinchado. Oĩ tapicha he’íva oñeñanduha peteĩ masa grumosa-icha, hatã’imi . Ikatu oñeñandu hakuʼimi ojepoko jave, pytã térã jepe oñedescolori . Ko’ãva ha’e opavave señal inflamación rehegua. Ko hinchazón ha’e pe mba’e ojehecharamovéva síndrome Teets-pe, ha ikatu ohasa sapy’ami oguejypaite haĝua pe hinchazón oguejy rire jepe pe mba’asy.

Mba’érepa ojehu Síndrome de Tietze? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Umi síntoma síndrome Teets rehegua ojehu pe cartílago oĩva nde costilla-pe reñanduhápe hasy oñembohorývo ha oñeinflama jave . Péro umi doktór ndoikuaái gueteri mbaʼépa añetehápe ojapo upéva, ni mbaʼérepa oiko upéicha. Mba’érepa o’afectá peteĩva umi costilla yvateguánte, térã mba’érepa ojapo upe hinchazón específica? Ko'ãva ha'e umi mba'e ombojoavy síndrome Teets costocondritis típica-gui.

Oĩ heta mba’e roimo’ãva ikatuha omoheñói ko mba’e:

• Lesión traumática : Mba'yrumýi accidente, ho'a yvate guive térã ojekutu vai pecho rehe oñembosarái aja ikatu omoheñói síndrome de tete. Umi tejido blando oĩva ko lugárpe ikatu ombohovái diferénte umi lesiónpe. Por ehémplo, reʼáramo peteĩ visiklétagui ha reinupã nde jyva, térã ndekuturamo nde jyváre peteĩ pelóta omýiva pyaʼe rehuga aja críquet, ikatu oiko ko mbaʼasy.
• Lesiones michĩva, ojejapóva jey jey (`Microtrauma`) : Peteĩ condición inflamatoria específica ikatu avei oiko umi estrés michĩva (estrés) ojejapo meme rupi nde costilla-pe tiempo ohasávape. Por ehémplo, ojetos pyʼỹi ha tuichaiterei . Ñañeimahinamína oĩha tapicha oguerekóva tos are guivéma oikóvo, ha pe tos opresiona meme umi múskulo ha cartílago oĩva pe tórape. Avei, ko mba’asy ikatu ojehu py’ỹi ojevómito, ojejapo vai ejercicio levantamiento de peso térã ojekutu jey jey haguére peteĩ mba’e pecho-pe (oĩháicha deporte-pe).

Mávapa ikatu odesarrollave ko mbaʼe? (Factores de Riesgo rehegua) .

Ikatu reguereko síndrome Teets rekuera ramo ambue mba’asy pohãgui, térã reguerekóramo peteĩ mba’asy crónica omokangyva pe cartílago oĩva nde costilla-pe, térã remongu’e meméramo. Ko’ápe oĩ mbovymi techapyrã:

• Mba'asy reumática ha autoinmune : Ko'ãva ha'e mba'asy ñande rete inmune sistema oñemomba'éva icélulakuéra rehe. Techapyrã, artritis reumatoide rehegua.
• Mba'asy oúva tejidos conectivos hereditarios : Ko'ãva ha'e mba'asy hereditaria ha oityvyróva ñande rete tejidos conectivos (cartílago-icha).
• Artritis degenerativa térã inflamatoria: Mba’asy artritis rehegua, umi articulación oñembyai térã oñeinflama.
• Infecciones crónicas de tórax : Tos ipukúva oúva umi mba'e ha'eháicha pyti'a ñemboty ha bronquitis.
• Tos térã vómito crónico: Tos térã vómito continuo ikatu ojapo presión pecho rehegua.
• Nda’aréi ojeoperava’ekue upe tendápe : Oiméramo ojeopera ra’e nde jyva rehe, ikatu oiko ko mba’asy umi tejidos ijeréregua okuera aja.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva? (Diagnóstico) .

Rehóramo peteĩ doktór rendápe hasyha nde pytiʼápe, pe primera kósa ojapótava haʼe ohecha hag̃ua ndahaʼeiha peteĩ infarto . Pe pecho hasy ha’égui pe mba’e ipeligrosovéva, ha’e pe mba’e tenonderãite tekotevẽva remboyke. Ojeasegura rire ndaha'eiha, pohanohára ohendu porãta nde síntoma - mba'éichapa hasy, mboy tiémpopa oî, araka'épa ivaive ha oîpa hinchazón. Upéi ohecháta hikuái nde jyva ohecha hag̃ua moõpa oĩ pe hinchazón ha mbaʼéichapa ojehecha.

Upéi, omandáta hikuái algún prueba de imagen oheka hag̃ua umi signo de inflamación térã lesión pecho ryepýpe. Umi pohanohára ohechakuaa síndrome Teets omboyke rire opa ambue mba’asy ikatúva omoheñói nde síntoma (diagnóstico de exclusión) . Upéva he’ise, oĝuahẽ hikuái ko conclusión-pe omboyke rire opa mba’e ambuéva.

Umi prueba ikatúva ojejapo ha’e:

• Radiografía de tórax : Ojehechakuaa hagua oîpa problema hueso rehegua, por ehémplo neumonía. Umi radiografía toracal jepivegua normal síndrome Teets-pe.
• CT térã RM : Ko’ãva ikatu ohechauka porãve umi tejidos blandos ha cartílago oĩva pecho ryepýpe. Ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua moõpa oĩ pe inflamación ha mbaʼeichaitépa oĩ pe hinchazón.
• Ultrasonido : Kóva ikatu avei ojeporu ojehecha hagua mba’e ha’éva hinchazón, mba’éichapa oî pe cartílago ha oñembyatypa líquido upe tendápe.
• E.C.G.-pe. (`Electrocardiograma - EKG`) : Péva ojejapo katuete ojehecha haguã actividad eléctrica korasõ rehegua ha ojeasegura haguã ndaiporiha infarto.
• Tuguy jesareko : Jahecha oîpa marcador inflamatorio ñande retepýpe ha oñemboyke ambue mba’asy.
• Biopsia : Sapy’ánte, ikatu ojeipe’a peteĩ tejido michĩmi pe hinchazón pehẽnguégui ha ojehecha microscopio rupive. Péicha ojejapo jepi ani hag̃ua oĩ mbaʼeve ivaivéva, por ehémplo kánser.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva. (Ñemboguata)

Umi nde tejidos blandos oñeinflama jave, oikotevẽ tiémpo ha opytuʼu okuera hag̃ua. Péicha oñemoñeʼẽ jepi umi doktór.

• Pytu’u : Eñemomombyry sapy’ami umi tembiapo ombohasávagui, ko’ýte umi tembiapo omoĩva presión nde pyti’áre.
• Mba’asy ñemongu’e : Umi mba’asy omboguejýva ndojejoguáiva ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy ha hinchazón. Pohanohára he’i jepi umi pohã hérava pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINE ) (ha’eháicha ibuprofeno ha naproxen). Ko’ãva omboguejy inflamación, ikatúva oipytyvõ omboguejy haguã mba’asy.
• Ejepyʼapy : Ndaikatumoʼãi reho eskuélape ni rembaʼapo, péro tekotevẽta reñeñandu porã, ani rejapo umi mbaʼe ijetuʼúva, rejapo ehersísio térã rejupi mbaʼe pohýi sapyʼami . Mbeguekatúpe rerrekupera jeývo, ikatu mbeguekatúpe rembaʼapo jey.
• Paquete haku térã ro’ysã : Oĩ tapicha ohupytýva alivio omoĩvo peteĩ y haku ryru térã hielo ryru pe hasývape.

Ha katu, reñandu ramo gueteri tekotevẽha re’u umi AINE diez día rupi rire, emombe’u nde pohanohárape. Péva oje’u are ramo ikatu ojapo efecto secundario , ko’ýte provléma estómago-pe. Upéi nde pohanohára ikatu he’i ndéve reñemoambue haĝua ambue pohãme, por ehémplo acetaminofeno (e.g. Panadol), térã ome’ẽ ndéve peteĩ inyección de cortisona directamente pe área inflamación-pe. Ko inyección omoguahë pohã directamente área inflamación, ome'ëva alivio pya'e.

Oĩ tapicha tekotevẽva oñepohano anivéma hag̃ua oestornuda, otos ha ovómito ijyva okuera mboyve. Ko’ã mba’e osegíramo, pe cartílago oĩva pecho-pe sa’ive oguerekóta posibilidad okuera haguã. Eñe’ẽ jepi nde pohanohára ndive nde proceso de curación rehe.

Pe iñimportantevéva ha’e araka’eve ani haĝua jasegi jaipuru mba’eveichagua pohã pohanohára he’i’ỹre, ko’ýte umi pohã AINE-icha.

Mba’épa oiko peteĩ tapicha orekóvagui Síndrome de Tietze? ¿Orrekuperátapa hikuái? (Estado ha Recuperación - Pronóstico) .

Síndrome de junción costocondral (ojekuaáva avei síndrome Teets ramo) ha'e peteĩ mba'asy sapy'agua , he'iséva ndaha'eiha peteĩ mba'asy tapiaite g̃uarã. Ikatu reha'arõ rejapo peteĩ recuperación completa . La majoría umi hénte okuera unos kuánto semánape , sapyʼánte peteĩ térã mokõi mése. Péro oĩ persóna rete ikatu ohasa areve, heta mése jepe, okuera hag̃ua. Sapy’ánte, pe hinchazón ikatu opersistiva heta mése pukukue pe mba’asy opa rire. Mbeguekatúpe ohóta.

Sa’i, síndrome Teets ikatu ha’ete ku ohóva ha upéi ou jey. Opaichagua mba’e ha mba’e riesgo rupive (ha’eháicha tos persistente), ikatu oĩ tapicha oguerekóva ko mba’asy areve ambuégui, térã ikatu ojehu jey.

Reguerekóramo nde pyti’a hasy, ko’ýte ndereikuaáiramo mba’érepa, añetehápe ha’eOporomondýi ningo. Upéva ningo normal. Péro pe síndrome de Teets ndahaʼéi peteĩ mbaʼe ojekyhyjevaʼerã térã oporojukáva . Jepémo ikatu naiporãi sapy’ami, ikatu oñepohano ógape iporãve peve.

Pe desafío tuichavéva síndrome Teets rehegua ikatu ha’e jahupyty peteĩ diagnóstico hekopete . Ha’égui peteĩ mba’asy ndahetáiva ha oguereko síntoma ojoguáva heta ambue mba’asýpe (ko’ýte pecho hasy), nde pohanohára omboyke va’erã opa mba’e ambuéva ikatu mboyve ndediagnostica síndrome de Teets. Upéva ikatu ohasa sapyʼami.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare ko’áğa roñe’ẽma Síndrome de Tietze rehe, aipota peguereko peteĩ entendimiento iporãvéva. Ko’ápe oĩ mbovymi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme:

• Síndrome de teets ha'e peteĩ mba'asy inflamatoria ndahetáiva ha ohupyty cartílago costilla .
• Umi mba’asy tenondegua ha’e pecho hasy ha peteĩ hinchazón palpable ha ojehecháva peteĩ hendápe .
• Kóva ndaha’éi jepi peteĩ mba’asy vai ha ikatu oñepohano ógape pytu’u, analgésicos ha ikatu ambue tratamiento pohanohára he’iháicha.
• Péro oiméramo nde jyva hasy, katuete reho vaʼerã doktórpe reikuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe . Pórke iñimportanteterei jajeasegura ndahaʼeiha peteĩ mbaʼe ivaietereíva peteĩ infarto-icha. Ani rekyhyje, síno eheka asesoramiento médico.
• Rerresivi rire peteĩ diagnóstico hekopete ha resegi rire pe doktór heʼíva, ikatu rerrekupera porã ko mbaʼasýgui . Iñimportánte ñanepasiénsia.

Upévare, oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko koʼã síntoma, ani rekyhyje ha ehecha doktórpe. Upéi ikatu ojapo hikuái umi pruéva oñeikotevẽva ha oikuaa porã mbaʼépa oiko. ¡Roipota opavavépe tesãi porã!

` Síndrome de Tietze, Pecho Dolor, Cartílago Costilla, Inflamación Pecho, Costocondritis, Pecho Dolor