¿Reguerekópa nde rete peteĩ mancha ikyráva ha orekóva forma de anillo? ¿Otosu piko pe área ingle rehegua? Ikatu piko umi pyti’a mbytépe térã ojejapete? ¿Oñedeskolor ha oñembohykupa umi uña? Kóva ikatu ha’e peteĩ mba’asy hongo rehegua ñande pire rehegua ( Infección de hongos )! Oĩ tapicha ohenóiva ko eczema , ambue katu ohenóiva "Ringworm". Ani rejepy'apy, kóva ndaha'éi tuicha mba'e, ha katu ha'égui peteĩ mba'asy contagiosa, iporãve pya'e reñepohano.
Mba’épa reikuaava’erã ko mba’asy hongo rehegua
Ko artíkulope ñañe’ẽta mba’épa pe infección fúngica , mba’e ambue síntoma (Síntomas) oĩ, mba’éichapa oñepyrũ, ha mba’épa pe pohã (Pohã) opa mba’ére.
Tabla de Contenidos rehegua
Ombohasa clase="ez-toc-icono-ombohasa-span">Pire Jaikuaami Infecciones Fúngicas rehegua
Kóva ha’e peteĩ mba’asy hongo rehegua ñande pire rehegua. Pévape oñembohéra avei "Ringworm". Ha katu kóva ndaha’éi mba’asy oúva kururukuéragui, ha’e hongo káusare. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ogueraháva, he’iséva ikatuha ojeipyso peteĩ tapichágui ambuépe. Oiko jave ko infección hongo rehegua, ojekuaa pire rehe umi mancha pytã, circular, picazón. Ko mancha circular mbyte ikatu ikolor normal, ha ijerére añoite ikatu pytã. Oĩ tenda ikatúva oreko peteĩ textura escamosa.
Ko'ã hongo oguerohory jepi umi tenda haku ha húmedo, techapyrã ducha pública ha aseo público.
Umi tipo de Tinea rehegua
Péva ikatu oiko mamove ñande retepýpe. Umi tenda ojehechavéva ha’e:
- Mokõi py : Kóvape oñembohéra "Atleta py/Tinea Pedis". Umi suela rehe, umi kuã mbytépe ikatu oiko picazón , seco de la piel, grieta (Cracking). Sapy’ánte ikatu hyakuã.
- Cadera : Pévape oñembohéra "Jock itch/Tinea Cruris". Ikatu ojehu picazón ha mancha pytã umi muslo, nalgas ha ingle-pe. Oĩ tapicha ikatúva oreko ampolla.
- Hissori : Akãrague Anillo/Tinea Capitis ikatu omoheñói mancha calvo. Ndojejapóiramo pyaʼe pe tratamiénto, ikatu pe calvo opyta tapiaite g̃uarã.
- Po : Ikatu umi palmera iseko, ojejapete, ikatu oiko umi parche ojoguáva anillo-pe. (Tinea Manuum) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty.
- Barba : Ikatu ojehu eczema ijajúra, jyva, jyva ári. (Tinea Barbae) ikatu sapy’ánte omyenyhẽ pus (Pus) .
- Uña : Umi uña ikatu hũ, icolor ha oñedeforma. (Tinea Unguium/Onicomicosis rehegua) .
Kóva Mba éichapa ojehecha petet infección hongo rehegua. (Mba'éichapa ojehecha Tinea?)
Péva oñepyrũ jepi peteĩ mancha plana ha descolorida ramo, ha reguerekóramo tez hũvéva, ojehecha pytãta. Nde pire morotĩramo, ojehecharamo morotĩ. Ko tenda jerére jepivegua ijyvyra, ojehupi’imi, ojoguáva escama-pe.
Tinea Mávapa okakuaa? (¿Máva piko ohupyty Tinea?)
Péva ikatu oiko oimeraẽvare. Ha katu tapichakuéra péichagua ikatu okakuaave’imi:
- Umi tapicha inmunidad michĩvape guarã, térã tapicha orekóva mba’asy Lupus-icha.
- (Tinea gladiatorum) umi oha'ãvape guarã ñembosarái lucha-icha.
- Umi oisu'úvape guarã heta (Hiperhidrosis).
- Umi oiporúvape guarã baño público, aseo.
- Umi tapicha oîva celda de cárcel-pe.
- Umi omba'apóva mymbakuéra ndive ko mba'asy.
Kóva ha’e peteĩ mba’asy ohypýiva heta tapichápe. Haimete 20%-25% tapichakuéra ko yvy ape ári oguereko péva haimete opa ára.
Tinea Mba’épa umi ambue mba’e ojehechaukáva. (Síntomas ha Causas) .
Mba’asy mba’asy ojehechauka jepi 4 ha 14 ára oñepyrũ rire mba’asy. Umi mba’e rehechátava ha’e:
- Manchas circulares, escamas rehegua.
- Umi mancha hovyũva ojehupi’imi ha ijyvyra.
- picazón rehegua.
- iñakãrague ñembyai , mancha calvo.
Tinea Mba'éichapa nde rekakuaa? (Mba’érepa) .
¿Reikuaápa mbaʼérepa oiko upéva? Péva ojapo peteĩ hongo. Ko’ãichagua hongo oiko jepi nde pire, nde akãrague ha nde uñakuérape. Péro ko hongo okakuaa pyaʼe umi lugár haku ha hykúvape. Peteĩ oguerekóva pire opokóramo nde rete rehe, ikatu avei rehupyty.
Kóva ha’e peteĩ mba’asy ogueraháva. Ko’ã hongo ikatu oiko ipire, opaichagua superficie ha yvy ári. Péva oñembohasa tenonderãite:
- Peteĩ tapicha orekóva ko mba’e pire ojejohéiramo nde pire rehe.
- Repokóramo peteĩ mymba jagua térã mymbaicha kóva reheve.
- Reiporúramo umi mba’e ha’éva toalla, peine, ao, hamba’e oipuruva’ekue peteĩ tapicha oguerekóva kóva.
- Umi mba'e ha'eháicha ao sudoroso ha piso baño público-pe.
- Ko hongo ikatu oñemyasãi yvygui.
Tinea Mba’éichapa ojejuhu (Diagnóstico ha Prueba) .
Peteĩ pohanohára ikatu oikuaa oimépa upéicha omañávo nde pire rehe ha oporandúvo nde síntoma. Ikatu pe pohanohára oipe’a peteĩ nde pire pehẽngue michĩmi ha omaña microscopio rupive.
Tinea Mba’épa umi tratamiento. (Gestión ha Tratamiento) .
Upevarã oñeme’ẽ pohãramo Pohã Antifúngico. Ko pohã ojeguereko opaichagua ha’eháicha crema, gel ha polvo. Heta oñemyasãi ramo, umi pohanohára ome’ẽ pohã oral.
Crema ha Polvo rehegua
Umi crema, gel ha polvo ikatúva ojejogua farmacia-gui iporã jepi. Techapyrã, Clotrimazol , Miconazol , Terbinafina, Tolnaftato ikatu oje’u.
mesakuéra rehegua
Oĩramo oparupiete, térã umi lugár nde akãicha, ikatu tekotevẽ reʼu peteĩ píldora. Ko pohã re’uva’erã 1 a 3 meses. Techapyrã, ikatu oje’u Fluconazol, Griseofulvina, Itraconazol, Terbinafina. Ohova’erã pohanohárape ha ohai ko’ãva.
Champú rehegua
Oiméramo nde akãre reguereko péva, ikatu reiporu champú antifúngico. Techapyrã, ikatu rehupyty champú Ketoconazol (Nizoral AD®)-icha. Péicha nomongueramoʼãi nde akãrague, péro ikatu ojoko ani hag̃ua oñemyasãi. Péva ári, tekotevẽ re’u pohã. Iporã ningo ambue tapicha ogapýpe oipuru avei ko champú, ani haguã oñeinfecta avei.
Umi krema corticosteroides ikatu omboguejy pe hinchazón , péro naiporãi oñepohano hag̃ua. Péva ikatu oñembohetave. Ahecha oĩha doktór omeʼẽ vaíva koʼãva ha hasyve.
Jepive péva okueráta mbovymi semána rire. Umi káso ivaietereívape, ikatu ohasa 6 ha 12 arapokõindy.
Hesãiva Mba’e ikatúva rejapo peve
Umi mba’e rejapova’erã rekuera peve ha’e:
- Eñongatu ko tenda ipotĩ ha iseko.
- Ojepuru pohã antifúngico peteĩ tiempo aja.
- Ani repoko moõpa kóva, ejohéi nde po repokóramo.
Tinea Omonguerátapa ijehegui? (¿Ohópa Tinea ha'eño?)
Péva sa’ive okuera ijehegui. Reguereko aja, ambue tapicha ikatu ohupyty ndehegui.
Tinea Mba'éichapa ikatu ojehapejoko? (Prevención) rehegua .
Ikatu rejehekýi upévagui:
- Emonde ao ipotĩva ára ha ára.
- Ejebaña reñembosarái rire.
- Oñemonde pantuflas oiporúvo baño, aseo, piscina.
- Jajepohéi rire, jajohéi porã ñande rete, ñande pyti’a mbytépe.
- Ani rekomparti ambue tapicha ndive umi mba’e ha’eháicha toalla, peine, ao.
- Ojejohéi umi mba’e ha’éva ao, sábana, toalla y haku ha detergente reheve.
- Oñemopotî umi mba'e ojeporúva ógape desinfectante ha'eháicha Lysol®.
- Umi mymba oguerekóramo péva, eñangareko hesekuéra.
- Ojejohéi porâva’erâ ipo ojepoko rire mymbakuérare.
Umi tapicha inmunidad michĩva, umi tapicha oikóva tenda haku ha húmedo-pe, oguerekove posibilidad ko mba’e. Upévare ñañatende porã haʼe pe mbaʼe iñimportantevéva.
¿Ikatu piko Tinea ou jey?)
Heẽ, Tinea ikatu ojehu jey. Ojepuru porâ ramo, Tinea ikatu oñepohano. Pe pohanohára he’iháicha, pe iñimportantevéva ha’e jaipuru pe pohã itiempoitépe. Ndereipuruvéiramo pe pohã, térã repytáramo opa mboyve pe pohã, ikatu ou jey Tinea.
Complicación Tinea rehegua clase="ez-toc-section-end">
Reimo’ãramo nde térã ne memby oguerekoha Tinea, ani reiporu umi crema antipicazón, he’iséva umi crema oguerekóva corticosteroides. Umi krema omboguejy pe inmunidad nde pire rehegua. Upéi ko hongo ikatu oñemyasãive. Sa’i, ko hongo ikatu oike ñande pire ryepýpe ha ivaive.
Tinea (Scalp Ringworm) oñemoakãrapu’ãramo iñakã ári, ikatu omoheñói ndéve peteĩ mba’asy hasýva hérava “Kerion”. Kerion ikatu ojapo lesiones henyhẽva pus-gui ha lesiones escamosas. Avei umi hendápe ikatu oiko iñakãrague ñembyai ha cicatriz.
Peteĩ pohanohára Araka’épa jajojuhúta? (Araka’épa ahenóiva’erã pohanohárape?)
Pya’e reho pohanohárape rehecháramo peteĩ mba’e peichagua:
- Reguerekóramo Tinea nde akã ári.
- Oĩramo pus pe tinea oĩháme, pytã ha oñembohye.
- Oiméramo nde hyeguasu.
- Tinea ojeipysóramo ambue hete pehẽnguépe.
- Ndoiporãiramo mokõi arapokõindy oje’u rire pohã farmacia-gui. (he'i ore aty ombopupu haguére aceite de palma reheve)
Oiméramo nde térã ne memby oguerekóramo tinea, heta provléma reguereko. Ko’ápe oĩ umi porandu ikatúva rejapo pohanohárape:
- Mbaʼéichapa ahupyty ko mbaʼe?
- Mboy tiémpopa ojeipysóta ko mbaʼe?
- ¿Añemomombyrýtapa che (térã che memby) che rembiapo/mbo’ehaógui okuera peve?
- Mba’épa ikatu ajapo ani haguã ko mba’e ojeipyso ambue tete pehẽnguépe.
- Mbaʼépa ikatu ajapo ani hag̃ua ojeipyso ótrope ko mbaʼe?
- Mbaʼépa pe tratamiénto iporãvéva upévape g̃uarã.
- Mba’e pohãpa ndaha’éi aiporuva’erã.
- Mbaʼépa ikatu ajapo ani hag̃ua oiko jey upéva?
- Mba’éichapa aikuaa oguerekópa che mymba?
- ¿Ahechavaʼerãpa oĩpa komplikasión?
Hetave Porandu Adicional Comunes
¿Añetehápe piko Tinea peteĩ kururu? (¿Ha’épa pe ringworm peteĩ gusano añetegua?)
Nahániri, Tinea ndaha’éi peteĩ kururu. Kóva ha’e peteĩ mba’asy hongo rehegua. Oje'e chupe "Ringworm" ijyvyku'i rupi.
¿Oafectápa tinea pe embarazo? (Mbaʼéichapa pe ryguasu rupiʼa opoko pe imembykuñáre?)
Pe hongo tinea ndojapói mba’eve nde ryeguasúpe. Péro iporãve reporandu doktórpe rejogua mboyve pohã farmacia-gui. Umi pohã antifúngico oral, generalmente seguro oje’u imembykuña jave. Péro iñimportánte reñeʼẽ nde doktór ndive upévare ha reikuaa umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai.
¿Ikatu piko jagua ha mymba oguereko tinea? (Ikatu piko rehupyty anillo jagua térã mymbagui?)
Heẽ, ikatu rehupyty Tinea jagua, mymba ha ambue mymba ha’eháicha vaka, kavara ha kavaju. Iñimportánte akóinte jajohéi ñande po japoko rire mymbakuérare. Oiméramo nde mymba oguerekóramo Tinea, emopotĩ pe lugár oĩháme, ha eñongatu pe lugár ipotĩva.
Mba’épa ojoavy Tinea ha Eczema apytépe. (Mbaʼéichapa idiferénte pe anillo pe eczemagui?)
Eczema ha heta ambue mba’asy pire rehegua ojogua Tinea-pe. Tinea ha Eczema-pe, ipire hũ ha pytã. Ha katu ndaha’éi Tinea-icha, Eczema ndaha’éi contagioso, ni noñemosarambíri peteĩ tete pehẽnguégui ambuépe. Tinea oguereko peteĩ forma redonda característica. Ehecha doktórpe reikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe.
Ipahápe, Tinea ikatu ha’e peteĩ experiencia ndogustáiva. Péro ikatu remonguera pyaʼe umi pohã antifúngico rupive. Pe tratamiénto ogueraha sapyʼami, péro heʼiháicha pe doktór, iñimportanteterei jaipuru pe pohã itiempoitépe. Ojejokóramo pe pohã tenonderãite, ikatu ou jey tinea ha hasýta ojerekupera haguã. Eporandu nde pohanohárape mba’épa rejapova’erã ani haguã ko mba’e ojeipyso ambue nde rete pehẽnguépe ha oinfecta ambue tapichápe.
Oñeikotevẽ heta ñeha’ã ojehai haĝua peteĩ artículo péicha, ha katu ekomparti ko’ãva, natekotevẽi remba’apo mbarete, rehekombo’e ambue tapichápe, remoporãve ñande rekove, ha ñamoarandu ambue tapichápe, ani ñanderesarái ñakomparti haĝua ko post
