¿Oĩpa ne famíliape orekóva peteĩ tubo de traqueostomía oipytyvõ hag̃ua chupekuéra orrespira hag̃ua? Térãpa ndete reiporu peteĩ? Upéi oiméne reikuaa normalha oñembyaty moco ha ambue escombro ko tubo ryepýpe. Hetavépe, oñemopotĩ peteĩ tos porã reheve. Péro sapyʼánte, reñehaʼãramo jepe, ndaikatúi reñemosãso ko mokúgui. Upérõ tekotevẽ "resucción" pe tubo, he'iséva, remopotî máquina rupive. Ko árape, ñañe'êta mba'éichapa ikatu jajapo ko mba'e hekopete ha seguridad reheve.
Mba’épa pe traqueostomía succión.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe traqueostomía haʼe peteĩ prosedimiénto michĩva ojejapóva ijajúra renondépe ha omoĩ peteĩ tubo directamente pe tubo de viento (tráquea)-pe peteĩ persóna hasývape orrespira hag̃ua. Ko tubo rupive ikatu pe tapicha ndaikatúiva orrespira naturalmente orrespira porãve.
Normal ningo péicha oñembyaty moco peteĩ tapicha orekóva tubo tráquea-pe. Mba’e iporãvéva ñamopotĩ haguã ko moco ha’e jatosu mbarete. Péro sapyʼánte pe moco ikatu ijyvykuʼieterei ha ndaikatuvéima oñemopotĩ ojetosévo. Umi kásope jaipuru peteĩ mákina de succión ñaisuʼu hag̃ua pe moco ha jaipeʼa hag̃ua, upévape oñembohéra succión de traqueostomía.
Péva ikatu ojapo umi pohanohára peteĩ tasyópe, térã ikatu nembo’e mba’éichapa ndete voi re’u nde tubo (térã ne memby tubo) nde rógape. Tuicha mba'e ñaaprende hekopete ko mba'e ani hagua ojejoko pe tubo ha ndahasýi hagua ñande pytuhẽ.
Mba éichapa reikuaa pe tubo oikotevêpa succión.
Reñangarekóvo peteĩ tapicha orekóvare peteĩ tubo de traqueostomía, reikuaavaʼerã heta signo ohechaukáva og̃uahẽmaha pe tiémpo resucciona hag̃ua pe tubo. Ko’ã señal he’ise pe tubo oñembotyha moco ha tekotevẽha oñemopotĩ.
| Señal ojehecháva/ojehecháva | Mbaʼépa heʼise upéva? |
|---|---|
| Peteĩ tos húmeda ha flegmia | Pe moco osê pe tos ndive, ha katu ndohóiete. |
| Oñeñandu mbykymi apytu’ũ | Añandu ndahupytýiha suficiente apytu'ũ. |
| Ojekuaa umi burbuja moco rehegua hi’aguĩva pe tubo jurugui | Pe moco oñeha’ã osẽ pe tubo-gui. |
| Ohendúvo peteĩ tyapu ryrýi | Ko tyapu ojejapo pe aire omýigui pe moco rupive rerrespira jave. |
| Oñembohetave pe ritmo de respiración, sibilancia | Ñeha’ã ohupyty haguã oxígeno ñande rete oikotevẽva. |
| Ñembojere hovy juru jerére (cianosis) . | Kóva peteî emergencia. Ha'e peteî señal ohechaukáva tuguy ndohupytýi suficiente oxígeno. |
| Peteĩ tyapu ojoguáva silbato-pe oúva pe pipa-gui | Pe tubo ijyvykuʼivéma, ha saʼive oĩ lugár ohasa hag̃ua pe áire. |
| Py’aguapy’ỹ, agitación | Estrés oúva hasýgui orrespira haguã. |
Ñamombe’u porãsérõ, iporãvéva rejapo ha’e resucción pe tubo de traqueostomía oimeraẽ momento reimo’ãva oñembotyha.
Umi mba’e oñembosako’iva’erã oñembopiro’y mboyve
Tuicha mba’e reguereko haguã opa mba’e reikotevẽva reñepyrũ mboyve ko tembiapo. Upéi ikatu rejapo pe tembiapo mbaʼeveichagua molestiaʼỹre.
- Máquina de succión de traqueostomía rehegua
- Peteĩ catéter de succión ipotĩ ha ipyahúva
- Tubo de conexión ombojoajúva catéter máquina rehe
- Peteĩ mba’yru y potĩ ha oñembopupuva’ekue
- Poao
- Peteĩ mba’yru térã mba’yru michĩva
Mba’éichapa oiko ko proceso. ¡Jaikuaami paso a paso!
Oiméramo remeʼẽ hína ndejupe térã ótrope peteĩ succión, ikatu rejapo upéva segúro porã rejapóramo koʼã mbaʼe.
1. Jajohéi porâ ñande po: Ñamoî havô ha jajohéi ñande po y osyry guýpe ha jajohéi toalla ipotîvape.
2. Jaheka petet tenda iporãva: Jaguapy apykápe téra ñañeno tupape. Eñemoĩ peteĩ manera ome’ẽva soporte porã nde akã ha nde akãme.
3. Ñe’ẽpoty ryru.Ñamoñepyrũ pe máquina ha ñamohenda pe presión: Ñamoñepyrũ pe máquina de succión ha ñamoĩ pe presión ijyvate térã mediano-pe. Ko presión oñemohenda jepi 80-120 mmHg (milímetros de mercurio) mbytépe. Araka’eve ani rembotuichave pe presión 120 mmHg ári. Péicha jajapóramo ikatu ombyai pe vía aérea. Ndereikóiramo segúro ko mbaʼére, eporandu raẽ nde doktórpe.
4. Ñamoî guante: Ñamoî peteî par guante ipotîva. Pévarã natekotevẽi guante estéril.
5. Ñamohenda catéter: Ñamoí pe catéter de succión ipotĩva peteĩ tubo rembe ype. Ejeasegura pe ambue tubo rembe’y ojejoko porãha pe máquina rehe.
6. Japytu'u pypuku: Ndaikatumo'ãi japytu'u porã pe catéter oĩ aja pe tubo-pe. Upévare epytuʼu pypuku unos kuánto upe mboyve. Normal ningo jatosa ñasucción aja.
7. Ñamoinge catéter: Ko ága ñañangareko porã ñamoinge catéter tubo traqueostomíape. Emoinge oje’e haguéicha ndéve añoite. Ani remboliga upéva . Reñandu ramo peteĩ mba’e ojejokóva, epyta upépe voi. Ani rejaho’i pe agujero de succión nde kuãme ko’ã momento-pe. Péva he ise naiporãiha ojeporu succión oñemoinge jave catéter.
8. Jaipyso jeymi pe catéter: Ñañepyrũ mboyve ñaisu’u, jagueraha tapykue gotyo michĩmi pe catéter ñamoinge va’ekue. Péicha ikatúta ombaʼapo porã.
9. Ñañepyrũ ñamopotĩ: Ko ága ñamoĩ ñande poguasu pe ventilación control de succión ári ha ñamboty. Oñepyrũta ojeipe’a pe moco. Ani resegi rechupa mas de 10 segúndo. Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua incomodidad rejapo aja upéva, pyaʼe voi eipeʼa nde kuã.
10. Jaipe a pe catéter: Jajere mbeguekatu pe catéter jaipe a aja pe tubo de traqueostomíagui.
Nderehendúi térã nderehecháiramo mba'eveichagua moco pe tubo ypýpe, rejapopa. Péro ikatu tekotevẽ remoĩve succión. Oiméramo upéicha, ehaʼarõ 30 segúndo jepe rejapo jey mboyve . Pe catéter oñemboty ramo moco reheve, eisu’u y remopotĩ haĝua térã eipuru peteĩ pyahu.
Reñeha’ãramo mbohapy jey ha ndaikatúi gueteri reguenohẽ pe moco, eha’arõ 10 minuto rupi ha eñeha’ã jey. Ha katu hasyeterei ramo ndéve rerrespira haguã, pya’e eheka pytyvõ térã tereho tasyo hi’aguĩvéva Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
Mba'éichapa remopotî umi tembiporu rejapopa rire.
Tuicha mba’e ñamopotî hekopete tembiporu ñamopotĩ rire.
- Oñemoĩ y potĩ ha oñembopupuva’ekue lavabo-pe.
- Echupa upe y catéter de succión rupive ha ejohéi porã pe tubo ryepy.
- Oñembogue pe máquina de succión.
- Ojepe’a pe catéter. Oiméramo peteĩ desechable, emombo basurero-pe. Ojepuru jeýramo, ojejohéi ha oñemoĩ peteĩ hendápe ojeesterilisa hag̃ua upe rire.
- Emoĩ pe tubo de conexión pe máquinagui ha ipunta ojere yvate gotyo.
- Ojejohéi porã pe lavabo havõ reheve.
- Ojepe’a umi guante ha oñemboyke.
- Ipahápe, jajohéi porã jey ñande po havõme.
Mba’épa umi beneficio ha complicación ikatúva oreko ko mba’e.
Ña’aprende ramo ñasucción ñande rógape ikatu omboguejy umi visita hospitalaria. Avei ome’ẽ ndéve sãso remopotĩ haguã pe tubo oñeikotevẽ jave. Péva ha’e pe tape iporãvéva jahupyty pya’e haĝua alivio umi dificultad respiratoria-gui oúva moco grueso-gui.
Sa’i ningo umi complicación, ha katu sapy’ánte ikatu oiko.
- Tuguy’imi
- Mba’asykuéra
- Hasy térã incomodidad
- Sapy’ánte, pe estimulación nervio vagal rehegua ikatu omboguejy pe ritmo cardíaco ha nivel de oxígeno.
Araka’épa tekotevẽ reñe’ẽ pohanohára ndive.
Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeha ára reguerekóramo mba’eveichagua jepy’apy nde traqueostomía succión rehe. Koʼýte rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe :
- Pe moco hyakuã vai ramo.
- Pe moco iñambuéramo icolor (hovy, verde, pytã térã marrón), ko’ãva ikatu ha’e señal de infección.
Ndaikatúiramo reipe’a pe moco reisu’u rire, térã osegíramo hasy rerrespirávo re’u ramo jepe, ehenói pya’e nde pohanohárape térã reho departamento de emergencia hospitalaria hi’aguĩvévape (ETU). Sapy’ánte, pe moco ijyvateterei ramo, ikatu oñemyengovia pe tubo de traqueostomía.
Oiko peteĩ tubo de traqueostomía reheve oreko umi desafío. Péro reaprende porã vove koʼã mbaʼe, nde avei ikatu resupera umi provléma ha reiko peteĩ vida de liverta rejapóvo umi mbaʼe rehayhúva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Eisu’u pe tubo traqueostomía rehegua rehechakuaa riremínte señales oikotevẽha succión (jepy’apy, hasy rerrespirávo). Ani rehaʼarõ pe óra ojedesidi vaʼekue peve.
- Ojeaspirá jave, ani ojejapo mas de 10 segundos petet jey. Péicha ikatu hasy jarrespirávo.
- Akóinte eipuru tembiporu ipotĩva. Ejohéi porã nde po remba’apo mboyve ha remba’apo rire.
- Oñemoambuéramo pe moco sa’y, hyakuã vai ramo, térã pe dificultad de respiración noñemoporãvéiramo jepe ojeisu’u rire, ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho ETU-pe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment