¿Oguerekópa ne memby ko’ã ampolla ha mancha michĩmi ipire rehe? Ñañe'êmi Melanosis Pustular Neonatal Transitoria (TNPM) rehe!

Peteĩ sy ramo, ningo normal reñeñandu rejepy’apy ha rekyhyje’imi rehechávo umi ampolla ha mancha michĩva nde memby ra’y pire rehe, ¿ajépa? Ikatu repensa: ‘¿Hasy vaipa che memby?’. Péro ndahaʼéi káda erupción haʼéva peteĩ provléma tuicháva. Ko árape, ñañe'êta peteî condición de piel ojoguáva, pero ndaha'éi peligrosa, ikatúva oreko umi mitã onase ramóva.

Mba'épa ko `Melanosis Pustular Neonatal Transitoria (TNPM)`?

Pévape ñahenói `Melanosis Pustular Neonatal Transitoria`, térã `TNPM` mbykymi. Jepe pe téra ikatu ipu ipuku’imi, añetehápe ndaha’éi mba’eve ojepy’apýva. Ñamombe’u porãsérõ, ha’e peteĩ mba’asy ndojapóiva mba’eve ivaíva ha ojehúva umi mitã onase ramóva pire rehe. Mitãnguéra orekóva `TNPM` heñói ipire rehe ijyvyra'i michĩva, hérava pústulas. Ko'ã pústulas ojepe'a mbovy ára rire, ohejávo peteĩ anillo morotĩ ipire jerére. Péro koʼã mancha oñehundi ohóvo ohasávo pe tiémpo. Kóva ndaha’éi cáncer rehegua. Ndoikytĩri ni ndoikói cicatriz. Pe mba’asy iporãve mba’eveichagua tratamiento’ỹre.

Mba’épa he’ise ko téra?

Ko'ágã jahecha mba'épa he'ise ko téra `Melanosis Pustular Neonatal Transitoria`. Upéva hesakãvéta ndéve rentende vove umi palávra por separado.

• Mba'épa he'ise `Transiente`. He’ise ‘ sapy’agua ’, ‘ sapy’ami añónte ’. Ha’ete ku peteĩ pariente oúva hógape Año Nuevo-rã, opyta mbovy ára ha upéi oho jey! Upéicha `(TNPM)` ha'e avei peteĩ mba'e iporãvéva sapy'ami rire.
• Mba'épa he'ise `Neonatal`? Péva oñeʼẽ ‘ mitã onase ramóvare ’. Upéicha ko condición ojehecha umi mitã michîvévape.
• Mba'épa he'ise `pustular`. Péva oñe’ẽ peteĩ ampolla/grumo michĩ ha hinchado ojejapóva pire rehe ha oguerekóva pus .
• Mba'épa pe `Melanosis`? Péva he'ise pire sa'y iñypytũha , upéva he'ise pire sa'y iñypytũha.

¿Rentende piko koʼág̃a? Oñembojoajúvo ko'ã ñe'ẽ, oñeforma `Melanosis Pustular Neonatal Transitoria`.

Mba'éichapa ojehecha jepi ko condición `(TNPM)`?

Añetehápe ndaha'éi upéicha común. Haimete 2 mitã 100 apytégui (térã 2,2%) rupi oguereko ko mba’asy ipire rehegua. Upévare oiméramo ne memby oguerekóramo, ani repensa saʼi oikoha, péro ndahaʼéi peteĩ mbaʼe ojehúva entéro mitãme.

Mba'érepa oî mitã oguerekóva ko `(TNPM)`?

Añetehápe, umi doktór ndoikuaái gueteri mbaʼépa ojapo upéva. Ikatu ohupyty mitãkuimba'e ha mitãkuña'ípe . Ha katu ojejuhu umi mitã imembykuña’ỹva oguerekoveha michĩmi ko mba’asy umi mitã heñóiva’ekue mboyvegui. Upéicharõ, ndahaʼéi ni pe sy ni pe túva kulpa.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva ko `(TNPM)`?

Oĩ porã, upéicharõ mba'épa umi síntoma ko `(TNPM)` rehegua? Oiméramo ne memby oguerekóramo ko mba’asy, ikatu rehecha ipire rehe umi ryguasu rupi’a michĩva henyhẽva pus-gui (ampollas). Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra:

• Umi quistes color: Reguerekóramo peteĩ mitã ipire morotĩva, koʼã quistes ikatu morotĩ, morotĩ, pytã térã púrpura . Oiméramo nde reguereko peteĩ mitã ipire hũva, ikatu rehecha quistes hovy, morotĩ térã gris .
• Ndaipóri pytã pe quiste jerére: Pe iñimportantevéva ha’e pe pire ko quiste jerére pytã ha ndojoguái mba’asy.
• Quistes michĩetereíva: Ko’ãva michĩve jepi 3 milímetro (1/10 de pulgada)-gui. Sapy’ánte ikatu ha’ete peteĩ ampolla michĩva, acné mitãme térã peteĩ erupción ipire rehegua.
• Peteĩ térã aty’i: Oĩ mitã ikatúva oguereko peteĩ racimo de ampollas, ambue katu ikatu oreko peteĩ racimo de ampollas. Eñeimahinamína ne memby orekoha peteĩ racimo de ampollas ijyva, ijyva térã hova ári.
• Umi ampolla pya’e ojepe’a: Ko’ã ampolla ningo idelikadoiterei. Ndahasýi ojepopete, ha mokõi ára (48 aravo) rire, ojapóta peteĩ corteza, ipiru ha oñepyrũta okuera.
• Pe pire ñemongu’e pe tenda okuerahápe: Pe ampolla okuera rire, ikatu iñypytũ’imi pe pire upe tendápe.
• Peteĩ anillo morotĩ umi tenda iñypytũva jerére: Ko'ã mancha hũ ha ijyvyku'íva oguereko peteĩ rembe'y morotĩ hũva, ojoguáva peteĩ anillo-pe (ojeheróva avei `collarette de escala`). Kóva ha’e peteĩ mba’e ojehechakuaáva `(TNPM)`-gui.
• Pe pire oñedeskolor vaʼekue mbeguekatúpe oñehundi: Koʼã mbaʼe iñypytũva mbeguekatúpe oñehundi mbohapy térã cuatro semána aja, ha ñande pire oho jey normálpe.

Pe iñimportantevéva ha’e ko’ã ampolla ndojapói pe mitãme mba’eveichagua picazón ni hasy. Avei, ndohejái hikuái cicatriz.

Moõpa ojekuaa ko'ãva mitã rete rehe.

Ko'ã mancha pire rehegua omoheñóiva `(TNPM)` ikatu ojekuaa mamove mitã rete rehe. Upéva he’ise ikatuha ojehecha hova, ijajúra, jyva, jyva, po, ipy ha sapy’ánte jepe ñande pyti’a ha ñande pyti’a.

Mba'éichapa umi pohanohára ohechakuaa hekopete ko mba'e `(TNPM)` ramo?

Nde memby pohanohára ikatu oikuaa kóva ha’épa TNPM omañávo umi ampolla ha mancha rehe. Jepive, natekotevẽi ojejapo prueba especial.

Ha katu sa’ieterei, peteĩ dermatólogo ikatu ogueraha peteĩ pire pehẽngue michĩva ha ojapo peteĩ biopsia ipire rehegua. Péva ojejapo ojesareko hagua microscopio rupive pe líquido téra tejido oíva absceso-pe. Oiméramo ne memby oguerekóramo TNPM, ojehecháta pe muestra-pe peteĩ tipo de glóbulos blancos hérava neutrófilos. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndojapóiva mba’eve ivaíva, ha ndaipóri ipype umi célula cáncer rehegua. Upévare ani rejepy'apy.

Oĩpa ambue mba'asy pire rehegua ojoguáva `(TNPM)`-pe?

Mba'érepa sapy'ánte tapichakuéra opensa ojapo haguã peteĩ mba'e ojoguáva `(biopsia)`-pe? Mba’érepa oĩ heta ambue mba’asy pire rehegua ohechaukáva mba’asy ojoguáva `(TNPM)`-pe. Pohanohára oipota oî seguro péva ha'eha `(TNPM)` ha ndaha'éi umi ambue condición. Oĩ mba’asy oguerekóva mba’asy ojoguáva ha’éva:

• `Acropustulosis infantil` (ko kásope ojekuaa ampollas po ha py rehe picazón reheve, `(TNPM)` ndorekói picazón)
• Mitã akãnundu
• Mba’asy bacteriana, viral térã levadura rehegua
• Tapa de cuna (dermatitis seborreica mitã mimi) .
• `Erythema toxicum neonatorum` (Kóva ha’e avei peteĩ erupción de piel ndojapóiva mba’eve ivaíva, ojehúva mitã heñói ramóvape ha ojekuaa mbovy ára heñói rire)
• Milia (ko’ãva ningo ndojapói mba’eve ivaíva, umi jyva morotĩ michĩva ñande pire rehe) .
• `Miliaria` (Kóva ha'e peteĩ ampolla oúva sudor-gui, ja'e ampolla de sudor)
• Oĩ mba’asy bacteriana rehegua, techapyrãramo, mba’asy Estafilococos rehegua.

Sapy’ánte tekotevẽ ojejapove prueba ojehechakuaa ha ojekuaa haguã ko’ãva.

Mba’e pohãpa a’uva’erã upévarã.

(TNPM)` ampolla ha mancha noikotevẽi mba'eveichagua tratamiento. Haʼekuéra omongueráta ijehegui. Tekotevẽnte rehaʼarõ paciencia reheve. Péro koʼã ampolla ndahasyiete rupi, tekotevẽ reñatendeve michĩmi rebaña ha rekambia jave ne memby ao. Eñemomba’eguasu ani haĝua rembyai ne memby pire delicado. Iporã reporandu nde pohanohárape umi jabón de baño ha producto hidratante iporãvéva reiporu haguã ne membýpe guarã. Peteĩ mitã pire ningo idelikadoiterei rupi, iñimportánte jaipuru umi oĩ porãvante.

¿Oĩpa peteĩ tape ani hag̃ua oiko upéva?

Umi experto médico he'i ndoikuaái gueteriha añetehápe mba'ére oî mitã heñóiva ko mba'asy ipire rehe. Upéicharõ, añetehápe ndaipóri mbaʼeve ikatúva rejapo rejoko hag̃ua . Ndahaʼéi peteĩ mbaʼe ikatúva rekontrola, upévare ani rejepyʼapy upévare.

Mba'épa pe futuro peteĩ mitã orekóva `(TNPM)`? ¿Oĩpa mbaʼe jakyhyjéva?

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ani rejepy'apy futuro rehe peteî mitã orekóva `(TNPM)`. Ndorekói mba'eveichagua efecto ipukúva. Umi ampolla ndohejái cicatriz ni picazón. Umi lugár oñedeskolor vaʼekue oñedesvanecepaitéta mbovymi semána rire. Ohasávo pe tiémpo, ndereikuaái voi ne memby oreko hague ko mbaʼasy ipire rehegua. Ne memby pire iporãvéta jepiveguáicha.

Arakaʼépa tekotevẽ reñeʼẽ peteĩ doktór ndive?

Jepémo jepive ndaipóri mba'eve ojepy'apýva `(TNPM)` ndive, sapy'ánte reñe'ẽva'erã pohanohára ndive ne memby ohechaukáramo ambue mba'asy. Ko’ã mba’asy ndaha’éi específico `(TNPM)`-pe, ha katu iñimportante reikuaa hese ikatu haguére ne memby oguereko ambue mba’asy. Ko’ãichagua mba’asy apytépe oĩ:

• Hasy ramo ndéve re’u haguã tembi’u (disfagia) .
• Oĩramo umi lugár oñeinflama térã oñeinflama ñande pire rehe (koʼýte umi lugár oĩ haguépe umi ampolla pytã ha oñembohye) .
• Oiméramo nde akãnundu
• Orina reheguaOñemboguejy ramo pe orina jepi ha oñemboguejy ramo pe pañal (sa’i osẽ orina) .
• Pe pire ojoguáramo umi racha pytãme
• Reñandu ramo hasyha repytu’u haguã (repytu’u mbyky térã disnea) .
• Umi ganglio linfático oñembohye ramo (ha'eháicha ijajúra térã axilas-pe) .

Rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua, katuete reho vaʼerã doktórpe pyaʼe .

Mba’épa ikatu reporandu pohanohárape.

Reho jave pohanohárape ikatu rejapo koʼãichagua porandu, upéva nepytyvõta reñeñandu porãve hag̃ua:

• Mba’épa umi jabón ha loción de baño seguro aiporu haĝua che membýpe ĝuarã.
• ¿Oĩpa signo de complicación ajesarekova’erãha? (TNM jepive ndorekói complicación, ha katu iporã reime seguro).
• Mboy tiémpopa ohasáta koʼã mancha oñehundipaite hag̃ua?

Normal ningo reñeñandu jepy’apy’imi rehechávo umi ampolla ha mancha michĩva nde memby ra’y pire rehe. Péro nemanduʼákena la majoría umi mbaʼasy orekóva ipire umi mitã onase ramóvape ndojapói mbaʼeve ivaíva ha sapyʼami g̃uarãnte. Jepémo umi ampolla ha ipire ñembyai TNPM rupive ikatu naiporãi, ne memby noñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy, ndoguerekomo’ãi cicatriz ha ndoguerekomo’ãi mba’eveichagua efecto ipukúva. Iporãvéta oñepohano’ỹre. Péro oiméramo reguereko mbaʼe porandu térã rejepyʼapýva mbaʼéichapa rebaña térã reñangareko vaʼerã ne membýpe oreko aja ampolla, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive. Haʼekuéra ikatúta nepytyvõ.

Upéicharõ, mba’épa pe marandu jaguerahaséva ñande rógape ko tembiasakuegui?

• ``(TNPM)`` ndaha'éi mba'eve ojekyhyjeva'erã: ha'e peteî mba'asy ipire rehegua ndojapóiva mba'eve ivaíva, sapy'ami, ojehúva mitã heñói ramóvape.
• Ñanemandu’ava’erã umi mba’asy rehe: Umi mba’asy michĩ ha henyhẽva pus-gui, umi mancha iñypytũva ojehechaukáva ojepe’ávo ha peteĩ anillo morotĩ ijerére ha’e umi mba’asy tenondegua.
• Noñeikotevẽi tratamiento: Péva noikotevẽi mba’eveichagua pohã especial, iporãve ijehegui.
• Ndaipóri cicatriz: Ndaipóri cicatriz opytáva mitã pire rehe. Umi mancha oñehundíta ohasávo pe tiémpo.
• Mitã noñandúi mba’eveichagua mba’asy: Ko’ã ampolla ndojapói mitãme mba’eveichagua picazón ni hasy.
• Eñangareko: Eñeñangareko ha eñangareko rebaña ha remonde jave ne membýpe oĩ aja ampolla.
• Oiméramo nde duda, emombe’u nde pohanohárape : Reguerekóramo ambue mba’asy ohechaukáva (ha’eháicha akãnundu, hinchazón, hasy re’u haguã), térã reguerekóramo ambue mba’e porandu ko mba’ére, eporandu pohanohárape.

¡Adesea nde mitã'ípe tesãi porã!

` Melanosis Pustular Neonatal Transitoria, TNPM, mitã heñói ramóva, mba’asy pire rehegua, ampolla, mancha, mitã rekove