¿Oñeñandu piko nde columna vertebral operdetaha imbarete? Ñañe'êmi Mielitis Transversal (TM) rehe!

¿Repensáma piko peteĩ mbaʼasy rehe, sapyʼaitépe ndapejejokomoʼãiha pende py, peñeñandu vaiha algúna pártepe pende retépe térã ijetuʼuha pekontrola hag̃ua pende orina ha heces? Jepémo ko’ãva oporomondýi’imi, sapy’ánte ko’ã mba’asy ikatu ojehu peteĩ inflamación ñande médula espinal , he’iséva, umi fibra nerviosa ohasáva columna vertebral rupi. Upéva ha’e pe mba’asy ñañe’ẽtava ko árape, hérava Mielitis Transversal (TM) . Kóva ha’e peteĩ mba’asy neurológica ndahetáiva.

Mba’épa añetehápe pe mielitis transversal (TM)?

Ñamombe’u porãsérõ, mielitis transversal (TM) ha’e inflamación nde médula espinal , fibra nerviosa principal ohóva nde columna vertebral gotyo. Epensamína péicha: ogueraha marandu ne apytu’ũgui nde rete rembyrépe. Ha'ete ku peteĩ cable teléfono rehegua.

Ko inflamación ombyai pe cubierta protectora oĩva umi célula nerviosa jerére oĩva médula espinal-pe, hérava vaina de mielina . Haʼete ku oñembyaíva pe cubierta plástica oĩva peteĩ káble ári. Mbaʼépa oiko upéicharõ? Marandu oúva apytu’ũgui ndohasái hekopete. Péva omoheñói problema ha'eháicha pérdida de sensación, adormecimiento ha pérdida de control vejiga.

Ko mba’asy hérava TM, ikatu oityvyro médula espinal oimehápe columna vertebral pukukue. "Mielitis" oñe'ê inflamación médula espinal rehe. "Transverso" oñe'ẽ pe patrón oñemoambuéva sensación ha función-pe. Ikatu oñeñandu oñeñapytĩramoguáicha peteĩ cinturón ñande rete jerére, umi cambio sensorial oĩva pe cinturón guýpe.

Heta vése, TM ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ jey ha upéi iporãve térã opyta peteĩcha.

Mávapepa ojeafectave ko mba'asy, mielitis transversal (TM)?

Añetehápe, ko mba’asy hérava mielitis transversal (TM) ikatu oñepyrũ oimeraẽ eda-pe, oimeraẽvape. Ha katu, remañávo umi dato rehe, ikatu ojehecha oñemoakãrapu’ãveha michĩmi mitãrusukuéra orekóva 10 ha 19 ary ha umi tapicha orekóva 30 ha 39. Sorprendentemente, amo 25% umi omoheñóiva ha’e mitã. Péro kóva ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy genética oñembohasáva heta henerasiónpe. Upévare natekotevẽi jajepyʼapy ótro avei odesarrollataha upéva oĩ haguérente peteĩ persóna orekóva pe família.

Upéicharõ, ¿mbaʼéichapa ojehecha jepi ko situasión?

Mielitis transversal (TM) ha’e peteĩ mba’asy ndahetái . Ñapensamína, peteĩ tetãme jepe América-icha, peteĩ térã ocho káso pyahúnte oñemombe’u por millón por año. Upéva he'ise 1400 káso pyahu rupi peteî arýpe. Upévare ndahaʼéi avei peteĩ mbaʼe ojehechaitereíva Sri Lanka-pe.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva mielitis transversal (TM) rehegua.

Umi mba’asy mielitis transversal (TM) rehegua ikatu sapy’ánte ojekuaa sapy’a , peteĩ aravo térã ára pukukue. Ambuépe katu ikatu oñepyrũ mbeguekatúpe umi síntoma peteĩ térã irundy semána aja. Péro iñimportánte jaikuaa umi síntoma TM rehegua ikatuha pyaʼe ivaive .

Umi síntoma ojekuaa jepi pe punto oñembyaihápe nde médula espinal guýpe. Techapyrã, pe daño oĩramo nde jyva mbytépe, nde po guýpe, ojeafectáta nde py ha control de vejiga/intestinal. Ikatu nde po ndojeafectái.

TM oityvyro jepi mokõive lado ñande rete rehegua. Péro sapyʼánte ikatu ohupyty peteĩ ládo añoite. Ko’ãichagua debilidad unilateral ojehechave tapichakuéra orekóva mba’asy ha’eháicha Esclerosis Múltiple (EM) .

Ñañeimahinamína, etapa ivaivévape TM, 50% umi hasýva operde opaite movimiento mokõive ipy rehe. 80% ha 94% mbytépe ohasa adormecimiento térã sensaciones inusuales ha'eháicha alfiler ha aguja. Avei, haimete opavave ohasa algún grado de incomodidad urinaria.

Oĩ tapichápe g̃uarã, koʼã síntoma saʼive térã okañypaitéta oñepohano jave, péro ótrope g̃uarã ikatu oñepyrũ complicación permanente.

Oĩ heta grupo principal síntoma rehegua ikatúva ojehecha TM-pe:

• Sensaciones ndaha’éiva jepiguáicha
• Hasy
• Apañuãi intestino ha urinario rehegua
• Apañuãi músculo ha movimiento rehegua
• Apañuãi función sexual rehegua
• Ambue mba’asy ohechaukáva

Sensaciones ndaha’éiva jepiguáicha

Ojesarekóva moõpa oñembyai nde médula espinal TM rupive, ikatu reñandu sensaciones anormal (ojekuaáva avei ``Parestesia'' ramo pohãnohára ñe'ẽme) ciertas partes nde rete rehegua, ha'eháicha:

• Ñembopy’aju
• Oñeñandu pinchado-icha (Prickling) .
• Okáiva
• Hipersensibilidad ojepoko térã temperatura rehe
• Sa’ive sensación haku/ro’y rehegua

Hasy

TM ikatu hasy ciertas partes del cuerpo. Ko mba'asy ikatu haimbe térã ipiro'y . Sapy’ánte ko mba’asy ikatu orradia umi po ha/térã py gotyo, térã ikatu oñeñandu oúvaicha pecho ha tyekuegui.

Heces ha urinario mba’asykuéra

TM ikatu omoheñói problema urinario ha intestinal ha’eháicha:

• Tekakapa'ã
• Ndojedespejaiete pe vejiga orina jave (`(Retención urinaria)`) .
• Apañuãi control urinario rehegua, techapyrãramo, py’ỹi orina va’erã (`(Urge incontinence)`)
• Ndaikatúi ojejoko orina (`(Incontinencia urinaria)`) .

Apañuãi músculo ha movimiento rehegua

Umi tapicha orekóva TM ikatu oñandu ikangy ipy, ikatúva pya’e oñemotenonde. Pe inflamación oityvyróramo algún modo pe médula espinal , ikatu avei oityvyro umi po.

Ikatu rehecha umi síntoma ko’ãichagua:

• Pérdida de equilibrio ñande retepýpe
• Hasy jaguata haguã (oñepysanga, jagueraha ñande py) .
• Umi espasmo muscular rehegua
• Pérdida parcial de funcionamiento muscular, sapyʼánte voi ogueraháva parálisis .

Apañuãi función sexual rehegua

Umi tapicha orekóva TM ikatu hasy ohupyty haguã orgasmo. Avei, kuimba’ekuéra ikatu oguereko disfunción eréctil.

Ambue mba’asy ohechaukáva

Avei, TM ikatu avei omoheñói ko’ã mba’asy:

• Vare'a
• Akãrasy (akãrasy) .
• Akãnundu
• Hasy opytu’u haguã

Mba’épa omoheñói mielitis transversal (TM)?

En general, pe causa principal mielitis transversal (TM) rehegua ha’e inflamación médula espinal rehegua.

Ñapensamína, oike jave ñande retépe peteĩ mbaʼe ivaíva, por ehémplo umi vírus, bacteria, químico tóxico térã jahasa jave peteĩ lesión, ñande sistema inmunológico oactiva.

Pe sistema inmunológico omosãso umi célula inflamatoria ha ambue mba'e (citoquinas) omokyre'ỹva ambue célula inflamatoria. Ko'ã célula ha'e pe omoñepyrũva respuesta inflamatoria oipytyvõva oñorairõ haguã umi mba'e bacteria-icha ha oñepyrü omonguera herida. Ko ñembohovái inflamatorio oñeikotevẽramo jepe, sapy’ánte ñande sistema inmunológico ikatu oataka umi tejido hesãivape mba’eve’ỹre. Térã, pe ñembohovái upe sustancia extranjera rehe ikatu imbareteeterei ha ombyai ñande rete tejidos.

Upéva oiko TM-pe. Pe inflamación ombyai pe vaina de mielina oĩva umi célula nerviosa jerére oĩva médula espinal-pe.

Oĩ heta mba’e ikatúva omoheñói inflamación ha ogueraháva TM. Ko’ã mba’e omoñepyrũva ikatu oñemboja’o heta categoría principal-pe:

• Umi káso ndojekuaáiva mba'érepa añetehápe (`(Idiopático)`)
• Inflamación oúva peteĩ mba’asy rupive
• Mba'asy autoinmune ohypýiva ñande rete tuichakue (`(Mba'asy autoinmune inflamatoria sistemática)`)
• Mba'asy sistema nervioso central rehegua (`(Mba'asy sistema nervioso central rehegua)`)

Mielitis transversal idiopática rehegua

``(Idiopático) TM`` ha'e ndaikatúi jave ojejuhu mba'eveichagua causa específica. La mayoría umi paciente TM ho’a ko categoría-pe. Umi sientífiko oimoʼã oikoha ñande sistema inmunológico voi orreacciona haguére anormal ha hetaiterei pe médula espinal rehe, ha upéva ojapo inflamación ha ombyai umi tejido. Péro ndojekuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe, térã mbaʼépa ojapo upéva.

Umi mba’asy ikatúva omoheñói mielitis transversal

Oĩ heta mba’asy bacteriana, viral, parásita ha hongo ikatúva omoheñói TM. Oĩ umíva apytépe:

• Enterovirus (Ko’ãva ha’e virus ojehecharamóva, ha katu hetave jey omoheñói mba’asy sa’ive) .
• `Virus Nilo Kuarahyreikegua`
• Virus herpes rehegua, techapyrãramo herpes genital rehegua
• `VIH`
• Varicella-zóster (virus omoheñóiva varicela ha herpes zóster) .
• `Virus leucemia célula T yvypóra rehegua tipo 1 (HTLV-1)`
• `Virus Zika rehegua`
• Neuroborreliosis (mba’asy Lyme) rehegua .
• `Sífilis rehegua`
• `Tuberculosis rehegua`
• Mba’asy bacteriana pire rehegua
• `Neumonía bacteriana micoplasma rehegua`

Py’ỹi, hasy umi pohanohárape he’i haĝua katuete TM oúpa peteĩ infección viral-gui voi, térã pe sistema inmunológico ombohovái haguére peteĩ infección.

Mba’asy autoinmune ohypýiva ñande rete tuichakue, ojoajúva mielitis transversal rehe

Oĩ mba’asy autoinmune ojoajúva TM rehe ha’e:

• `Espondilitis anquilosa rehegua`
• `Síndrome antifosfolípido`
• `Behçet mba'asy`
• `Mba'asy tejido conectivo mixto rehegua`
• `Artritis reumatoide rehegua`
• `Sarcoidosis rehegua`
• `Escleroderma`
• `Síndrome de Sjogren rehegua`
• `Lupus eritematoso sistémico (LES)`

Mba’asy sistema nervioso central rehegua ikatúva omoheñói mielitis transversal

Mba’asy autoinmune sistema nervioso central rehegua ikatúva omoheñói TM ha’e:

• `Esclerosis múltiple (MS) rehegua`
• Trastorno espectro neuromielitis óptica (NMOSD) - Pévape oñembohéra avei mba'asy Devic .
• `Myelina oligodendrocito glicoproteína mba'asy anticuerpo rehegua (MOGAD)`
• `Encefalomielitis aguda ojeipysóva`

Oĩ tapichápe ĝuarã, mielitis transversal ikatu ha’e peteĩha mba’asy autoinmune sistema nervioso central rehegua, ha’eháicha esclerosis múltiple (EM) térã neuromielitis óptica trastorno espectro (NMOSD) .

Mielitis "parcial", oguerekóva peteĩ lado ñande rete reheguánte, ojehecha jepi MS-pe.

Oĩramo orekóva NMOSD oguerekóramo mielitis, oiméne "completo", he'iséva omoheñóiha parálisis vai ha adormecimiento mokõive hete gotyo. Mielitis umi tapicha orekóva NMOSD ikatu ivaive ha sa’ive okuera umi tapicha orekóvagui MS.

¿Ikatu piko umi vacuna omoheñói mielitis transversal (TM)?

Sa’ieterei, tapichakuéra omombe’u oguerekoha mielitis transversal mokõi ára guive mbohapy jasy peve ohupyty rire peteĩ vacuna. Umi científico ndoikuaái gueteri mba’érepa oiko péva, ha katu peteĩ teoría ha’e oĩha tapicha sistema inmunológico ikatúva oñepyrũ pe vacuna ha oñepyrũ peteĩ proceso autoinmune. Ha katu péina ápe peteĩ punto iñimportánteva: Ojehechakuaa umi vacuna iseguroha heta investigación-pe. Ko asociación TM ndive ikatu ha’e peteĩ coincidencia térã peteĩ complicación ndahetái.

Mba’éichapa ojekuaa mielitis transversal (TM) rehegua.

Oiméramo reguereko síntoma mielitis transversal (TM) rehegua, nde pohanohára ohesa’ỹijóta nde historia médica ha ojapo peteĩ examen físico.

Ko'ã prueba ohechaukáramo oîha problema médula espinal rehe, oñeordenáta ambue prueba. Mbaʼérepa upéva?

• Ejeasegura ani hag̃ua pe médula espinal ojeafectá ambue mbaʼe ndahaʼéiva inflamación, por ehémplo , peteĩ tumor espinal , peteĩ disco herniado térã peteĩ compresión ojejapóva peteĩ absceso rupive .
• Omoañete oîha inflamación anormal médula espinal ryepýpe.
• Ikatu ramo, eikuaa mba’épa omoheñói ko inflamación ndaha’éiva jepiguáicha.

Umi pohanohára omohu'ã TM oîha oî jave síntoma espinal heta ára ha ndaipóri ambue causa problema médula espinal ikatúva ojejuhu escaneo RM (Imagen de Resonancia Magnética) térã ambue prueba.

Mba e pruebapa ojejapo ojekuaa hagua mielitis transversal.

Ikatu nde pohanohára omanda ojejapo haguã prueba ko'ãichagua ojekuaa haguã ATM ha mba'érepa:

• RM (Imagen de Resonancia Magnética) ojejapo hagua columna vertebral tuichakue: Peteĩ RM ha’e peteĩ prueba hasy’ỹva. Oipuru peteĩ imán tuicháva, umi onda de rrádio ha peteĩ komputadóra ojapo hag̃ua taʼanga hesakã porãva umi órgano ha estructura oĩva ñande rete ryepýpe. Ikatu tekotevẽ rejapo mokõi RM nde columna vertebral rehegua - peteĩva oguerekóva peteĩ sustancia especial hérava contraste de gadolinio ha peteĩ ndorekóiva. Péicha oipytyvõta nde pohanohárape ohechakuaa haguã umi lesión compresiva ha no compresiva.
• Resonancia magnética cerebral rehegua: Ikatu avei nde pohanohára omanda ojejapo haguã escaneo de RM nde apytu’ũ rehegua (oguerekóva térã ndorekóiva contraste gadolinio rehegua) oheka haguã lesión nde apytu’ũme. Peteĩ RM cerebral ikatu omeʼẽ pista ambue mbaʼe omoñepyrũva, koʼýte pe esclerosis múltiple (EM) .
• Punción lumbar (ojekuaáva avei grifo espinal ramo): Ko procedimiento-pe, pohanohára omoinge peteî aguja nde jyva guype ha ogueraha peteî muestra líquido cerebroespinal (LCE) . LCR ha’e pe líquido hesakãva ojeréva ne apytu’ũ ha médula espinal rehe. Upéi oñeha’ã pe muestra LCR rehegua peteĩ laboratorio-pe ojehecha haguã oĩpa hetaiterei glóbulo blanco, peteĩ índice IgG ojupíva térã bandas IgG oligoclonal LCR-pe. Ko’ã marcador inflamatorio ojehecha jepi TM-pe.
• Tuguy jehecha: Oiméne pe doktór omanda heta pruéva tuguy rehegua ohecha hag̃ua oĩpa infeksión ha mbaʼe omoñepyrũva pe sistema inmunológico ikatúva ojapo pe TM.

Odepende mba’érepa ikatu ojejapo TM, ikatu ojejapo ambue prueba. Ndaipóriramo ko’ã prueba ndaikatúi ojuhu peteĩ causa específica, oñeimo’ã reguerekoha mielitis transversal idiopática.

Mielitis transversal (TM) oñepohanoMba'éichapa reime ?

Oĩ heta mba’e tenondegua oñepohano haguã mielitis transversal (TM):

• Ikatu ramo, oñepohano mba’épa omoñepyrũ TM (e.g., peteĩ mba’asy).
• Omboguejy inflamación nde médula espinal-pe.
• Ombogue térã omboguejy umi mba’asy ha’éva hasy.
• Ojesareko umi complicación ipukúva rehe.

Oñepohano jave TM, oñeme’ẽ tratamiento mbykymi inflamación ha mba’érepa, avei oñemaneha ipukúva umi complicación ikatúva heñói TM-gui.

Ñepohano mbykymi mielitis transversal rehegua

Pe tratamiento primera línea-pegua mielitis transversal rehegua ha’e glucocorticoides intravenosos (IV) . Nde pohanohára osospecháramo TM, oñepyrũta pya’e ikatuháicha umi glucocorticoides intravenosos (IV) dosis yvate.

Glucocorticoides ha'e peteĩ tipo de hormona esteroide ha'éva peteĩ clase de fármaco hérava corticosteroides . Ko’ãva ha’e pohã ipoderósova ombohováiva inflamación ha omba’apóva nde sistema inmunológico ndive. Mielitis transversal-pe, umi glucocorticoide oipytyvõ oñemboguejy haguã inflamación médula espinal-pe. Ikatu tekotevẽ re’u ko’ã pohã mbohapy térã po ára pukukue, térã hetave.

Umi tratamiento adicional TM rehegua ikatu ha’e:

• Terapia intercambio plasmático (Plasmaféresis): Kóva ha'e peteĩ procedimiento "omopotîva" nde ruguy. Ko tratamiento-pe, nde pohanohára oipe’a pe parte líquida nde ruguygui (plasma) ha omyengovia plasma peteĩ tapicha hesãivagui térã peteĩ plasma sustituto-gui. Péicha ojeipe'a umi anticuerpo ha ambue proteína oje'éva omoheñóiha pe reacción inflamatoria. Ko tratamiento ikatu oipytyvõ umi tapicha orekóva TM orekóva enfermedad aguda desmielinizantes sistema nervioso central nombohováiva tratamiento glucocorticoide.
• Globulina Inmune Intravenosa (IVIG): Kóva ha’e peteĩ pohã ojejapóva anticuerpos-gui. Oñeme’ẽ peteĩ vena rupive. Ko tratamiento ikatu ojoaju umi anticuerpo oñeimo’ãva omoheñóiha TM ha omboguejy respuesta inflamatoria médula espinal-pe.
• Pohã inmunosupresor: Umi hasýva TM-pe guarã nombohovái porãiva glucocorticoides, intercambio plasmático térã tratamiento IVIG-pe, umi pohanohára oipuru pohã ha’éva rituximab ha ciclofosfamida . Ko'ã pohã oreko propiedad inmunosupresora.
• Pohã ñamaneha haguã ambue mba’asy: Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ambue pohã ñamaneha haguã mba’asy ha’éva hasy, espasmo muscular, problema urinario térã depresión .

Gestión a largo plazo mielitis transversal rehegua

Ojejapo rire tratamiento peteî episodio agudo mielitis transversal (TM) rehegua, reikotevêta atención rehabilitativa remoporãve haguã nde habilidad funcional ha ani haguã complicaciones secundarias ikatúva oiko TM rupive.

Jepémo rehabilitación ndaikatúi ombojere umi daño físico ojapóva TM, ikatu oipytyvõ umi tapicha orekóva parálisis severa ikatuháicha independiente ha oiko haguã calidad de vida iporãva ikatuháicha.

Mielitis transversal jesareko ipukúva ikatu oike:

• Función urinaria jeporu: Umi tapicha orekóva TM oguereko jepi apañuãi urinario rehegua. Umi solución oime vaciado tiempo, pohã, catéter condón, cateterismo intermitente ipotîva ha ropa interior acolchada.
• Ojejesareko hagua función intestinal rehe: Pe estreñimiento ha’e peteĩ problema ojehechavéva umi tapicha orekóva TM-pe. Ikatu oñemaneja dieta especial rupive, ojeporu estratégico umi suavizante heces ha fibra dietética, ha estimulación rectal.
• Ñepohano sexual disfunción rehegua: Umi pohã oje’evéva disfunción eréctil rehegua ha’e sildenafil (`sildenafil` - Viagra®) , vardenafil (`vardenafil` - Levitra®) , ha tadalafil (`tadalafil` - Cialis®) . Jepémo ko’ã pohã sa’ive osẽ porã kuñanguérape, ojehechauka avei omoporãveha pe función sexual.
• Ojejoko hagua ñande pire ojejapete ha ñande pire ojejapete ha ñande pire ojejapete hagua (turas de cama): Oiméramo nde pire oî presiónpe heta tiempo pukukue, ikatu ojejapete. Ani hag̃ua upéva, rekambia vaʼerã nde posición por lo méno káda 15 minúto. Umi silla de rueda orekóva mecanismo de reclinación de potencia térã inclinación en espacio ikatúva omoambue mba’éichapa ojedistribui nde peso ikatu avei oipytyvõ. Oĩ opaichagua cojín silla de rueda rehegua ikatúva omboguejy pe presión oikóva reguapy jave.
• Ojejesareko hagua espasticidad muscular rehe: Umi práctica de estiramiento ha ojeporu hagua apyka ha férula ikatu oipytyvo ojesareko hagua téra ojejoko hagua espasticidad muscular. Ikatu avei oipytyvõ umi ejercicio omombaretéva ha umi múskulo ombopiroʼýva.
• Movilidad jeporu: Umi terapeuta físico ikatu ojapo ejercicio omoporãve haguã movilidad. Umi mba’e oipytyvõva movilidad-pe ha’éva bastón, caminata, muleta ha silla de ruedas ikatu nepytyvõ reñemosãsove haĝua.
• Ñamboguata hagua tembiapo ára ha ára: Umi tapicha oguerekóva TM hasyeterei ojapo hagua tembiapo ára ha ára ha eháicha oñemonde, ojebaña, oñemopotῖ ha okaru. Ñomongeta umi equipo adaptativo ha terapeuta ocupacional ndive ikatu oipytyvõ ojejuhu haguã mba’éichapa ikatu ko’ã tembiapo ndahasýi ha osẽ porãve.
• Mba’asy Ñangareko: Ojekuaa jepi hasy’imi ATM rire. Músculo hasy ikatu oñepohano pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) rupive ha’éva acetaminofeno (Tylenol®) , naproxen (Naprosyn®, Alleve® térã Motrin®) , térã terapia haku ha ro’ysã rupive. Pe nervio hasy ikatu ijetuʼuve oñepohano hag̃ua. Oĩ umi antidepresivo térã anticonvulsivo ikatúva oipytyvõ.
• Salud mental jeporu: Depresión ojehecha jepi umi tapicha orekóva TM apytépe. Oiméramo reguereko síntoma depresión térã ambue mba’asy mental rehegua, iñimportánte reho peteĩ terapeuta térã psicólogo-pe. Pohã ikatu avei oipytyvõ oñepohano hag̃ua pe depresión.

¿Ikatu piko oñepohano mielitis transversal?

Heẽ, ikatu oñepohano mielitis transversal (TM). Ha katu pe proceso de recuperación iñambue peteĩ tapichágui ambuépe.

Pe ñemonguera TM-gui ikatu ha’e completo, parcial térã ndaipóri. Ojeporu jepi peteĩ térã mbohapy jasy rire ojejapo rire peteĩha tratamiento. Hetave tapicha ojerekupera TM-gui mbohapy jasy rire. Oĩme g̃uarã ikatu ohasa heta mése térã áño jepe okuera hag̃ua.

Oĩ tapicha ojerrekuperáva artritis-gui sa’i térã ndorekóiva complicación ipukúva, ambue katu ojerecupera discapacidad moderada térã severa reheve.

Umi tapicha ikatúva oguereko sa’ive posibilidad ojerekupera haguã ha’e:

• Umi oñepyrû pya’éva síntoma.
• Umi ndorekóiva síntoma noñemoporãvéimava mbohapy a seis meses iñepyrûháme oñepohano ha ojerekupera rire.

Mba’épa pe pronóstico mielitis transversal (TM) rehegua.

Pe perspectiva/pronóstico umi tapicha orekóva mielitis transversal-pe guarã iñambue:

• Haimete 33% tapicha ojerekupera sa’i térã ndorekói complicaciones ipukúva.
• Haimete 33% tapicha ojerekupera discapacidad moderada reheve, ha’eháicha problema intestinal ha hasy oguata haguã.
• Haimete 33% tapicha ojerekupera discapacidad permanente reheve, ha'eháicha parálisis.

La mayoría tapichakuéra oguereko mielitis transversal peteĩ jeýnte. Ha katu oĩ tapicha orekóva peteĩ mba’asy subyacente, ha’eháicha esclerosis múltiple (EM), ikatúva oguereko jey (`(recurre)`). Oiméramo reguereko TM ohypýiva peteĩ lado nde rete reheguánte, ikatu reguerekove MS amo gotyove.

Mba’éichapa añangareko chejehe, térã peteĩ tapicha orekóva mielitis transversal (TM) rehe?

Oiméramo reguereko mielitis transversal, tuicha mba’e rejeasegura rehupytyha pe atención médica hekopete ani haguã térã repohano umi complicación TM rehegua, ha’eháicha problema intestinal ha vejiga ha rigidez muscular.Ikatu avei pekonsidera pejoaju haĝua peteĩ grupo de apoyo-pe peikuaa haĝua ambue tapichakuéra ikatúva oñerrelaciona pende experienciakuérare. Avei, oiméramo reñeñandu deprimido térã rejepy’apy TM rupive, iñimportánte reheka pytyvõ peteĩ terapeuta térã psicólogo-pe.

Oiméramo reñangareko peteĩ tapicha orekóvare TM, iñimportánte redefende hesekuéra reasegura hag̃ua ohupytyha pe atención médica iporãvéva, umi dispositivo de movilidad ha umi terapia oipytyvõtava chupekuéra oñeindependive hag̃ua.

Ikatu hasy ndéve ha ne famíliape g̃uarã pejepokuaa hag̃ua umi efecto mental ha físico orekóvare pe TM. Umi etapa ñepyrũme pe recuperación-pe, iñimportanteterei pehekombo’e pene familia-pe ha pemoheñói peteĩ plan pembohovái haĝua umi desafío independencia rehegua.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape mielitis transversal (TM) rehegua.

Oiméramo reñandu umi síntoma de mielitis transversal, por ehémplo, sapyʼaitépe ha ivaieterei umi múskulo ikangy ha hasy, tereho pyaʼe ikatuháicha pe ospitál hiʼag̃uivévape .

Oje’éramo ndéve reguerekoha TM, reñembyatyva’erã jepi ne equipo médico ndive rehupyty haĝua tratamiento ha remonitorea haĝua umi complicación ikatúvare.

Rentende porãramo nde térã ne rehayhúva diagnóstico orekóva mielitis transversal (TM) ikatu tuichaiterei. Ha katu nde equipo médico ome’ẽta ndéve peteĩ plan de tratamiento ha rehabilitación mbarete ojejapóva nde térã ne rehayhúva síntoma-pe. Tuicha mba’e rejeasegura rehupytyha pe mborayhu ha pytyvõ reikotevẽva nde viaje de recuperación pukukue javeve, ha reime haĝua alerta oimeraẽ síntoma pyahu ikatúvare heñói.

Umi mba’e iñimportantevéva ñañongatuva’erã ñane akãme (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare ko’áğa reguereko peteĩ idea iporãvéva mba’épa pe mielitis transversal (TM). Penemandu’áke, jepe ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva, iñimportanteterei peheka pya’e consejo médico-pe peguerekóramo síntoma.

Pe mba’e iñimportantevéva ha’e, reguerekóramo sapy’aitépe kangy, reñembopy’aju térã reguereko problema control urinario rehegua, ani remboyke. Pya’e oho pohanohárape.

TM ikatu oguereko heta mba’e omoñepyrũva, ha sapy’ánte ndaikatúi ojejuhu mba’érepa. Ha katu, tratamiento ha rehabilitación hekopete, la mayoría tapichakuéra ikatu ohupyty algún nivel de recuperación. Oĩ tapicha ojerrekuperáva kompletoite.

Oiko jave peteî condición péicha, iñimportante repyta mentalmente mbarete ha oreko apoyo nde familia ha pohanohára. Upévare, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua ne doktór ndive oimeraẽ mbaʼe ndepyʼapývare.

` Mielitis transversal, TM, médula espinal, neuropatía, inflamación, mielina, síntoma, tratamiento