¿Replanea piko reviaha pyaʼe hag̃ua tetã ambuére? Térãpa replanea revisita peteĩ lugár ojehechahápe jepi pe fiebre tifoidea? Upéicha ko árape ñañe'êta ko mba'asy hérava tifoideo rehe ha peteî vacuna oral especial ikatúva oñangareko ndehegui chugui. Iñimportanteterei reikuaa hag̃ua mbaʼéichapa reiporu porã vaʼerã ha mbaʼérehepa reñatende vaʼerã.
Mba’épa ko vacuna oral tifoideo rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ vacuna ohapejokóva fiebre tifoidea. Ha katu ndaha’éi pe disparo jahupyty jepiguáicha, oúva cápsula-pe re’úva juru rupive. Ko vacuna oguereko bacteria tifoideo oikovéva ha ikangyva. Ko’ãva oike jave ñande retepýpe, ñande sistema inmunológico oaprende oñorairõ haguã ko’ã bacteria rehe. Upéi, pe gérmen tifoideo añetegua oikéramo arakaʼeve ñande retépe, ñande rete oĩma preparádo oñorairõ hag̃ua hendive.
Ko vacuna ojerecomenda generalmente umi oviaháva tetãme ojehechahápe tifoideo, ha'eháicha Asia del Sur, África ha América Latina.
Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u pohanohárape rehupyty mboyve ko vacuna.
Upéva ningo iñimportanteterei. Rehupyty mboyve ko vacuna, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
| Nde situación | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã pe doktórpe? |
|---|---|
| Peteĩ infección activa oguerekóva akãnundu | Pe tete oñorairõma rupi peteĩ infección rehe, ikatu nombohovái porãi pe vacuna. |
| Umi mba’asy ha’eháicha cáncer, VIH térã SIDA | Ko’ãva omokangy rupi pe sistema inmunológico, oñeme’ẽvo peteĩ vacuna oikovéva ikatu oreko riesgo. |
| Ambue problema sistema inmunológico rehegua | Ko vacuna naiporãi umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvape guarã. |
| Ojejapo jave terapia de radiación | Péicha avei omokangy ñande sistema inmunológico, upévare iñimportante ñamomarandu pohanohárape. |
| Apañuãi ñande rye térã ñande ryepýpe | Ko’ã mba’asy ikatu oityvyro ñande rete ikatuha ogueraha pe vacuna. |
| Alergia ambue vacuna, pohã térã levadura rehe | Péva tuicha mba’e jaikuaa haguã oîpa alergia oimeraê mba’e oîva vacuna-pe. |
| Ihyeguasu, oñeha’ãvo hyeguasu térã imemby kambú | Pohanohára oikotevê ko marandu ohesa'ÿijo haguã posible impacto mitã rehe ko'ã káso. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?
Ojehupyty porãve haguã ko vacuna, oje'uva'erã oje'eháicha.
- Péva hoy'u peteî vaso y reheve .
- Pe iñimportantevéva ha’e, re’uva’erã kóva nde rye nandi. Upéva heʼise jaʼuha peteĩ óra jepe jaʼu mboyve. Aníke araka’eve regueraha tembi’u ndive.
- Ani re’u, rembopupu térã reity ko cápsula. Emboy’upaite.
- Oĩ jepi irundy dosis ko vacuna rehegua. Ko'ãva oje'uva'erã cada dos días . (Techapyrã: ára 1, ára 3, ára 5, ára 7).
- Remohu'ãva'erã irundyve dosis por lo menos peteĩ semana nde viaje mboyve . Péicha ome'êta tiempo vacuna-pe omba'apo haguã.
- Oĩ sapy’ánte ikatuhápe oñeme’ẽ kóva mitãnguéra orekóva 6 ary ári. Eñe’ẽ nde pediatra ndive ko mba’ére ha ehupyty consejo.
Oñeme’ẽ vove ndéve pe vacuna, oñeme’ẽta ndéve peteĩ Declaración de Información Vacuna rehegua. Elee porã, pórke umi informasión oĩva pype ikatu okambia jepi.
¿Mbaʼépa ojejapóta oñembohetavéramo pe dosis de pohã térã ojefaltáramo peteĩ?
Oiméramo reimo’ã ikatuha re’u hetaiterei ko pohã, ani rekyhyje ha pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Tuicha mba’e oje’u haguã irundyve dosis ko pohã rehegua umi ára oñembosako’ívape. Reperdéramo peteĩ dosis, ehenói pya’e nde pohanohárape rejerure haĝua consejo.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko vacuna ndive
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe vitamina ha ka’avo, oĩgui pohã ikatúva ojoaju ko vacuna ndive.
| Umi pohã katuete ndoje’uiva’erã | |
|---|---|
| Oĩ antibiótico sulfa rehegua, ha’eháicha Sulfametoxazol (SMZ), ikatúva ojapo pe vacuna sa’ive osẽ porã haguã. | |
| Ambue pohã ikatúva ojapo mba’e vai (emombe’u nde pohanohárape) . | |
| Pohã paludismo rehegua | Umi esteroide ñemohenda (Prednisona, Cortisona) . |
| Pohãnguéra oporojokóva inmune (e.g., oñembohasa rire órgano) . | Ñepohano cáncer rehegua |
| Ambue vacuna rehegua | Oĩ pohã artritis rehegua |
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, ko vacuna ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro ani rejepyʼapy. La majoría koʼãva ningo michĩmi.
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón vaiete, hova, juru térã ñe’ẽ hũ, hasy ñande pytuhẽ. |
| Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva consejo médico (ha katu emombe’u nde pohanohárape opersistiva ramo) . | |
| Tye rasy | Akãrasyvai |
| Tye | Vómito térã py’aruru |
| Peteĩ akãnundu michĩmi | |
Penemandu’áke, jepe pehupyty ko vacuna, ikatu noñeñangarekói 100% penderehe. Upévare, tuicha mba’e jasegui umi práctica iporãva higiene rehegua, ha’eháicha ja’u y potĩ ha ja’u tembi’u hekosãsóva , ha jajohéi py’ỹi ñande po, javiaha jave.
Mba’éichapa reñongatu ko mba’e seguro?
Kóva ha’égui peteĩ vacuna oikovéva, tekotevẽterei oñeñongatu hekopete.
- Eñongatu katuete frigorífico-pe. Arahaku ha'eva'erã 2 ha 8 grado Celsius (2°C - 8°C).
- Araka'eve ani reñongatu congelador-pe, péicha ombyaíta vacuna.
- Oñeñongatu vacuna envase original-pe.
- Ani reheja mitãnguéra ikatuhápe ojejagarra hese.
Ko marandu kuatia ha’e peteĩ ñemombyky añónte. Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- E’u ko vacuna he’iháichaite ndéve nde pohanohára, umi fecha ojeprogramávape. Oñemohu’ã irundyve dosis.
- Akóinte hoy’u y añoite nde rye nandi, por lo menos peteĩ aravo’i rekaru mboyve.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva.
- Eñongatu pe vacuna frigorífico-pe. Ani reñongatu congelador-pe.
- Reñevacuna ramo jepe, tuicha mba’e reñangareko tembi’u ha y potĩre reviaha jave.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario