Sapy’ánte ñahendu mba’asy sa’ietereíva, héra ni nañahendúiva. Mba'asy Gaucher, térã `(Mba'asy Gaucher)`, ha'e peteĩ mba'asy ndahetáiva peichagua oúva causa genética rupive. Jepe ijetuʼu jaiko peichagua mbaʼasy reheve, oñemotenondévo pe pohã koʼag̃agua, oĩ umi tratamiénto iporãva oguerúva chupekuéra alivio. Ko árape ñañe'êta peteî tratamiento ko'ãichagua rehe, vacuna `Velaglucerase alfa`.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Mba’asy Gaucher rehegua?
Ñantende hagua ko mba'e, ñapensamína ñande rete ha'eha peteî fábrica tuicháva. Ko fábrica-pe, oî ‘mba’apohára’ especial ojapóva tembiapo iñambuéva ikatu haguã opa mba’e omba’apo porã. Ko'ã mba'apohára ha'e pe jaheróva ‘enzimas’. Káda enzima oreko peteĩ tembiapo espesífiko oñemeʼẽva chupe.
Peteĩ tapicha orekóva mba’asy Gaucher-pe, peteĩva ko’ã enzima, térã peteĩva umi mba’apohára, ofalta naturalmente. Upéicha rupi oĩ umi mbaʼe ikyráva ñande retépe ndaikatúiva oñembyai porã ha oñemboyke desecho ramo. Upe rire koʼã mbaʼe oñepyrũ mbeguekatúpe oñembyaty umi órganope, por ehémplo hígado, bazo ha médula ósea. Péva ha’e pe mba’e tenondegua omoñepyrũva umi mba’asy.
Upéicharõ, mba’épa ojapo ko vacuna Velaglucerase alfa rehegua.
`Velaglucerase alfa` (marca `VPRIV`) ha'ete peteî `mba'apohára reemplazo` omoheñóiva científico laboratorio-pe omyengovia haguã mba'apohára okañýva fábrica-pe. Ja'e porãsérõ, kóva ha'e peteî enzima ojejapóva artificialmente omyengovia haguã `enzima` ofaltáva umi paciente Gaucher hetepýpe.
Ko pohã oñeme’ẽvo ñande retepýpe, oipyhy pe tembiapo oñembotapykue va’ekue, omboja’o umi depósito ikyráva ha oipytyvõ ojejoko haguã umi mba’asy.
Pe mba’e iñimportantevéva: Kóva ndaha’éi pohã mba’asy Gaucher rehegua. Ha katu ikatu nepytyvõ recontrola haĝua umi síntoma, omboguejy haĝua umi órgano oñembyaíva ha nepytyvõ reiko porãve haĝua.
Mba’éichapa oñeme’ẽ ko pohã.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva reiporu nde rógape. Velaglucerasa alfa ha’e peteĩ inyección oñeme’ẽva solución salina ramo peteĩ vena-pe (infusión peteĩ vena-pe). Ko tratamiento oñeme'ë tasyópe térã clínica especializada, ojesarekóva personal médico. Upévare ndaipóri mbaʼérepa rejepyʼapy vaʼerã nde seguridare.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento
Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa nde historia completa de salud ohechakuaa haguã ko tratamiento oî porãpa ndéve ha iseguro. Katuete emombeʼu chupekuéra koʼã mbaʼe en particular.
- Alergia reguerekóva:Oiméramo reguereko raʼe alergia ambue pohãre, koʼýte imiglucerasa (peteĩ pohã ojoguáva upévape), tembiʼu, tinte térã conservante, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe umíva.
- Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, térã reha’arõramo peteĩ mitã ko’ẽrõite, remombe’uva’erã nde pohanohárape.
- Omokambúva: Oiméramo nde sy omokambúva mitã, emombe’u avei nde pohanohárape ko mba’e.
- Ambue mba’asy ha pohã: Eme’ẽ nde pohanohárape peteĩ lista completa oimeraẽ ambue pohã (oñeme’ẽva térã ndojejoguáiva), pohã ñana ha vitamina re’úva. Iñimportánte avei ere nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.
Ojeporu mitãnguérape guarã
Ko pohã sapy’ánte oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 4 ary, ha katu asesoramiento médico especial ha supervisión guýpe añoite. Oiméramo repensa hína remeʼẽ hag̃ua ko tratamiénto ne membýpe, eñeʼẽ ne pediatra ndive upévare.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.
Opaichagua pohãicha, pe vacuna `Velaglucerase alfa` ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ohupyty umíva. Ko’ãva ikatu oñemboja’o mokõi categoría principal-pe. Oĩ ivaietereíva ha pya’e oñemombe’uva’erã. Oĩ normal ha mbovy ára rire ohótava.
| Efecto secundario rehegua | Mbaʼépa tekotevẽ rejapo |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete remombe’uva’erã pya’e nde pohanohára térã enfermera-pe | |
| Reacciones alérgicas rehegua (Pire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, ñe’ẽ) | Ko’ãva ikatu oiko oñeme’ẽ aja térã oñeme’ẽ rire pe pohã. Oikuaauka pya'e umi pohanohárape . |
| Apañuãi ñande pytuhẽ rehegua | Péva ikatu ha’e peteĩ síntoma grave. Emombe'u pya'e . |
| Mareo, tuguy presión yvate térã ijyvate, korasõ ryrýi pya’e | Péva oikóramo oñeme’ẽ aja pohã, pya’e emombe’u enfermera térã pohanohárape. |
| Tuguy térã oñembyai jepivegua’ỹva | Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo contusión noñemyesakãiva térã hasýramo ndéve rejoko haguã tuguy. |
| Umi efecto secundario común oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva | |
| Akãrasy, tete rasy, lomo rasy, kangue térã kangue rasy | Koʼã mbaʼe ningo ojejapo jepi. Opersistíramo hikuái, eñeʼẽ nde doktór ndive. |
| Akãnundu, ro’ysã, garganta hasy | Ikatu oiko pe pohã ára térã upe rire. Emombe’u nde pohanohárape nemolesta ramo. |
| Nausea, tyekue hasy | Jepive oho mombyry. Osegíramo, emombeʼu vaʼerã nde doktórpe. |
| Pytã, picazón térã hasy pe inyección rendaguépe | Péva okuera jepi peteĩ térã mokõi árape. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehasáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive upévare.
Ambue mba’e ojehechava’erã oñepohano jave
- Jahupyty hagua tratamiento itiempope: Jahupyty hagua pe tratamiento iporãvéva ko tratamientogui, tuicha mba e jahupyty tratamiento itiempo ha itiempope. Ndaikatúiramo reho tasyópe pe fécha ojeprogramávape, emombeʼu raẽ pohanohárape térã tasyópe ha emoĩ peteĩ cita ótro díape g̃uarã.
- Umi prueba médica rehegua:Pe doktór ohecha meme vaʼerã nderehe ohecha hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo porã pe tratamiénto ha mbaʼéichapa oafekta nde rete. Upéicha, ani refalta mba'eveichagua visita clínica-pe.
- Sobredosis: Kóva ha’e pohã oñeme’ẽva tasyópe, upévare sa’ieterei posibilidad ojehúvo ko mba’e. Ha katu, reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe , térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
- Kóva ndéve g̃uarãnte: Ko pohã oñeme’ẽma nde mba’asy ha nde rete rehegua. Upévare, ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Velaglucerasa alfa ha'e peteĩ tratamiento enzima sintética ojeporúva ojejoko haguã mba'asy Gaucher mba'asy.
- Jepémo péva nomongueráiete ko mba'asy, tuicha oipytyvõ oñemyatyrõ haguã umi hasýva rekove.
- Ko tratamiento oñeme’ẽ peteĩ vena rupive peteĩ tasyópe, upévare natekotevẽi rejepy’apy nde seguridad rehe.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opaite alergia, ambue pohã re’úva ha mba’éichapa nde rekove.
- Oiko ramo umi efecto secundario vai (dificultad de respiración, alergia), pya’e oñemombe’u personal médico-pe.
- Tuicha mba’e reguereko meme contacto nde médico ndive ha reho umi clínica programada-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario