¿Reikuaápa koʼã mbaʼe ndeprotehéva? (Equipo de Protección Personal - PPE) ¡Jaikuaa porã!

Eñeimahinamína reho jave peteĩ ospitálpe térã peteĩ klínikape, oiméne rehecha raʼe peteĩ doktór térã peteĩ enfermérape oipurúva guante ha ikatu oreko peteĩ máskara hova ári, ¿ajépa? Upéva ha'e pe equipo de protección personal , térã PPE (Equipo de Protección Personal) . Koʼãva ndahaʼéi ao térã moda pehẽnguénte. Ko’ãva ha’ete ore escudo oñangarekóva nderehe ha umi mba’apohára tesãi rehegua ndepohano va’ekue opaichagua peligro-gui, ko’ýte mba’asykuéra ñemyasãigui. Upéicharõ, jaikuaa mba’épa ko’ã tipo de PPE ha mba’éichapa jaipuruva’erã tuicha mba’e ndéve, ne rogayguakuérape ha opavave oĩva nde jerére.

Mba’épa pe PPE. Mbaʼérepa iñimportanteterei?

Ñamombe’u porãsérõ, PPE ikatu ha’e oimeraẽ ao térã tembiporu ikatúva oñangareko nderehe opaichagua mba’evaígui. PPE tuicha mba’e ko’ýte tesãi rehegua. Pórke ndaha’éi oñangarekóva umi ome’ẽva servicio médico rehe añónte, ha katu avei peẽ pehupytýva servicio médico.

Epensamína péicha. Nepohano mboyve, pe doktór térã enferméra omoĩ pohã ótro herida rehe. Upéicharõ ndoumoʼãi hikuái ne rendápe omonde umi guante ojeporúva, ¿ajépa? Oipe'áta hikuái umi guante tuja, ojohéi térã ``osanitiza'' ipo, ha upéi ndetratáta peteĩ guante pyahu ha ipotĩva reheve. Upéva ha'e pe importancia orekóva PPE. Oñangareko penderehe mokõivévare.

Avei, oî algunos tipos de PPE `oñembojoajúva` pe tapicha oiporúvape, térã oikotevêva capacitación especial oiporu haguã. Jahechami ko'ágã mba'eichagua PPE ojeporu ko ámbito médico-pe.

Umi tipo de PPE ojeporúva ámbito médico-pe

Oĩ hetaichagua PPE ojeporúva tenonderãite pohãnohárape:

• Tembiporu oñeñangareko haguã hova ha pytuhẽ rehe
• Poao
• Ao ojaho’íva ha oñangarekóva ñande rete rehe

Ñañeʼẽmi detalladamente káda uno koʼã mbaʼére.

1. Tembiporu oñangarekóva hova ha sistema respiratorio rehe

Ko categoría-pe oikeve ko’ã mba’e:

• Máscara hova rehegua: Ko’ãva ha’e umi máscara isensíllova ojaho’íva ñande ryekue ha ñande juru. Ko’ãva ha’e umi máscara ojeporúva mba’asy jave, ha’eháicha gripe térã pohanohára ome’ẽ jave ndéve peteĩ chequeo rutinario. Jepémo ikatu ojogua ``Máscara quirúrgica''-pe, ndaha'éi jepivegua peteĩchagua calidad-pe.
• Máscara quirúrgica: Ko’ãva ojogua umi máscara de cara-pe, ha katu oúva iñambuéva espesor ha nivel de filtración-pe. Omoañeteva'erã norma estricto máscara regular-gui (techapyrã, Estados Unidos-pe, Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) omoî ko'ã norma. Mburuvichakuéra salud ñane retãme omoî avei norma pévape guarã).
• Tesa ñeñangareko: Hova escudo ha anteojo ome’ẽ protección física tesa rehegua.
• Respiradores especializados (Respiradores de pieza de cara filtrante - FFRs):Ko'ãva oúva opáichagua tipo ha nivel de filtración. Techapyrã, máscara N95, térã respirador purificador de aire (PAPR) ojeporúva batería rupive. Koʼãva tekotevẽ oike porã hova jerére, ha upéicha rupi peteĩ sello hermético ñande ryekue ha ñande juru jerére. Oĩ orekóva escudo de ojos integrados.

2. Guante rehegua

Naentéroi umi guante ojeporúva ámbito médikope peteĩchapa. Oĩ hetaichagua, umi guante de exámen simple ojeporúva ojejapo hag̃ua umi exámen rutinario guive umi guante quirúrgico estéril peve. Avei, umi guante ijyvatevéva ojeporúva ojeporu jave algún pohã térã químico hoʼa ko categoría-pe.

3. Ao ojaho’íva ha oñangarekóva ñande rete rehe

Péva oike opa mba'e umi exfoliante general oiporúva pohanohára ha enfermera ambue ao especializado peve. Ko’ápe oĩ umi cubierta oñangarekovéva:

• Delantal: Koʼãva ikatu ojedesecháva térã ojepuru jey, ha oĩ delantal ojejapóva diferénte materiálgui okonveni hag̃ua diferénte okasiónpe.
• Ao: Oĩ opaichagua ao, ha'eháicha `vestido quirúrgico` ha `vestido no quirúrgico`. Ko'ãva ojeporu jepi tasyo ha clínica-pe.
• Umi cubierta: Koʼãva omeʼẽ hetave cobertura ha protección peteĩ delantal térã vestido-gui. Ojejapo hikuái ojahoʼi hag̃ua ñande rete kompletoite.
• Py ryru: Oĩ hetaichagua, sapatu ryru desechable guive bota peve ikatúva oñangareko líquido térã químico-gui.
• Akãrague: Oĩ umi tembipuru PPE ojejapóva ojejahoꞌi hag̃ua iñakã tuichakue peteĩ capó tuichávaicha. Ko’ãva ikatu oñangareko ñane akãre umi mba’asy ha ñande rete líquido-gui.

Mba’eichagua precaución PPE rehegua.

Ko'ágã ñañe'êmi araka'épa ha mba'eichagua PPE jaipuruva'erã. Umi tapicha katupyry omohenda ko’ãichagua PPE he’iháicha mba’éichapa oñembohasa mba’asy (precauciones basadas en transmisión) . Upéva he’ise, mba’eichagua PPE oñeikotevẽ ojedetermina mba’éichapa oñemyasãi peteĩ mba’asy particular.

Tuicha mba’e pe guante jeporu ha’e haĝua estándar opa nivel de precaución-pe. Avei, ojeporu jepi máscara de cara ha máscara quirúrgica, odependéva situación rehe.

Oĩ irundyichagua ñeñangareko tenondegua ojejapova’erã, odependéva mba’éichapa oñembohasa ko mba’asy:

• Tuguy rehegua
• Ñembohasa contacto rupive
• Oñembohasa umi gota respiratoria rupive (Gota) .
• Transmisión aérea rupive

Jahechamína koʼãva peteĩ teĩ.

1. Ñangareko tuguy rupive

Koʼãva ojepuru hetaiterei heta situasión médikape. Péicha situación-pe, umi mba'apohára salud-gua oiporu katuete guante. Ndaha’éi upévante, ikatu avei ojeporu ambue tembiporu odependévo pe situación rehe. Techapyrã ramo:

• Tovajo'a
• Máscara tesa ha hova rehegua
• Umi tete ñemo’ãha (ha’eháicha delantal, vestido) .
• Umi tembiporu oñeikotevẽva ojeporu ha oñemboyke hag̃ua hekopete umi mbaʼe haimbe asýva (haʼeháicha umi aguja) .

2. Ñañangareko hagua contacto rehe mba’asy oñembohasáva contacto rupive

Ko’ã ñeñangareko ojejapo oñeñangareko haguã mba’asykuéragui ikatúva ojeipyso peteĩ tapichágui ambuépe térã ojepokóvo peteĩ mba’ére térã peteĩ superficie rehe. PPE estándar pévape guarã ha'e guante ha vestido desechable . Techapyrã, peteĩ pohanohára oikotevẽramo oipuru peteĩ tembiporu común estetoscopio-icha, oipurúta hikuái peteĩ ``desechable de uso único``.

Oĩ techapyrã mba’asy oñembohasáva contacto rupive:

• Mba’asy Estafilococo aureo (MRSA) rehegua resistente meticilina-pe
• Mba’asy gastrointestinal rehegua, ha’eháicha Norovirus térã Clostridium difficile (C. diff) .
• Ambue mba’asy ojehechavéva térã mba’asy pire rehegua

Oî ramo riesgo de contacto líquido corporal ndive oñepohano jave peteî paciente péicha, umi mba'apohára salud-gua oiporu equipo adicional protector.

3. Ñeñangareko gota rehegua mba’asy oñembohasáva gota respiratoria rupive

Ko'ã ñeñangareko ojejapo oñeñangareko haguã mba'asykuéragui oñemosarambíva gota michĩmi (`gota`) rupive osêva ñande juru ha ñande ryégui jatosu, ñamombo, japytu'u ha ñañe'ê jave. Techapyrã, ko'ã ñeñangareko oñeikotevê mba'asy viral-pe guarã ha'eháicha `Gripe` ha `COVID-19`. Pe PPE ojeporúva upévarã ha’e:

• Hova ha tesa ñemo’ãha ha’eháicha máscara quirúrgica, escudo hova rehegua térã anteojo
• Umi revestimiento tete rehegua ha’eháicha vestido, delantal ha cobertura
• Py ryru, por ehémplo bota térã sapatu ryru

4. Ñangareko yvytu rupive

Péva ha'e pe medida de precaución ipohýivéva . Ojepuru oñeñangareko hagua umi mba'asy ndaikatúiva oikove yvytúpe térã yvy ári are. Pe PPE oñeikotevẽva upévarã ha’e:

• Umi respirador oñembosako’íva especialmente, techapyrãramo `FFRs (ha’eháicha N95)`
• Máscara tesa ha hova rehegua
• Umi revestimiento tete rehegua ha’eháicha delantal, cobertura térã vestido desechable
• Py ryru, por ehémplo bota térã sapatu ryru

Mba’asy oúva yvytu rupive techapyrã:

• Mba'asy oúva bacteria-gui, ha'eháicha `Tuberculosis` térã `Antrax`
• Sarampión, oúva virus rupive, térã algunos tipos de herpes zóster (herpes zoster) contagiosoitereíva (ambue mba’asy ohupytyva tapichakuéra oguerekova’ekue varicela) .

Mba’eichagua PPE ndaha’éiva médico.

Jepeve umi entorno médico-gui, ojeporúvo PPE ikatu ojejoko lesión térã mba’asy vai. Ko’ápe oĩ techapyrã PPE ndaha’éiva médico rehegua:

• Protección respiratoria: Ojefiltra hagua umi partícula michĩmi osẽva tembiapo aja ha eháicha carpintería, excavación ha minería. Avei ojeporu oñeñangareko haguã umi tatatĩ tóxico oúva pintura ha químico-gui.
• Ñañangarekóvo ñande rete pehẽnguére accidente-gui: casco, bota reforzada ñañangareko haguã ñande py rehe mba’e pohýigui, hamba’e.
• Ñañangareko hagua ñande apysápe: Eipuru tapón térã ambue mba’e reñangareko hagua nde apysáre ani hagua tyapu hatã.
• Tesa ñeñangareko: Umi mba’e ha’eháicha anteojo blindaje (ojokóva quemadura retina rehegua) oiporúva umi soldador, ha anteojo térã escudo resistente impacto-pe oñangareko haguã tesa rehe umi escombro oveveva’ekuégui.
• Tembi’u rekove: Umi mba’e ha’eháicha red de pelo ha guante ikatu oipytyvõ ojehapejoko haĝua heta mba’asy oúva tembi’úgui.

Oĩ algunos tipos de PPE ha’éva específico peteĩ peligro específico-pe. Techapyrã: 1.1.

• Ao resistente haku ha equipo de participación oiporúva bombero-kuéra.
• Ojeporu guante de goma oñeñangareko haguã electricidad rehe.
• Umi ao ripstop ojeporu oñeñangareko haguã maquinaria ohóva pya'e ha'eháicha motosierra.
• Umi ao ha equipo resistente químico-pe ojeporúva umi káso derrame químico tóxico-pe.
• Umi tembiporu protector militar, techapyrã `MOPP (Postura Protector Orientada a la Misión) equipo`.

Oĩ heta ambueichagua PPE ndaha’éiva médico, odependéva mba’éichapa pe tembiapo térã tembiapo. Reikuaasevéramo ko mbaʼére, ikatu rehupyty pytyvõ umi organismo goviérno oĩvagui nde lugárpe térã nde retãme.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Umi equipo de protección personal (PPE) iñimportanteterei ikatu hag̃uáicha reime seguro ha reime porã. Ha’éramo jepe peteĩ parte tekove ára ha ára rehegua umi oĩvape amo industria-pe, heta tape oĩ PPE ikatúva oipytyvõ opavavépe.

Nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua ohupyty jave tratamiento médico, ani retĩ rejerure haĝua hetave marandu umi precaución control de infección rehegua. Ojekuaa porãramo PPE ha umi ñeñangareko ikatu tuicha omoambue opavave tapicha oikeva’ekuépe. Ani rekyhyje reporandu haguã nde pohanohára térã enfermera-pe oimeraẽ mba'e reguerekóva. ¡Pende seguridad ha’e pe prioridad máxima orekóva hikuái, avei!

` Equipo de protección personal, PPE, máscara médica, máscara de cara, guante, mba'asy ñembohasa, control de infección, ao protector, protección salud rehegua