¿Reñeñandu piko peteĩ ryguasu rupiʼa nde ryépe? Ani rejepy'apy, jaikuaami ko (Enfermedad benigna de mama)!

¿Reñandu piko peteĩ ryguasu rupiʼa térã peteĩ mbaʼe idiferénteva nde jyváre? Oiko vove upéva, upepete reñeporandu: “¿Kánser piko kóva?”. ¿Ndaha’éi piko normal jaguereko upe kyhyje? Ha katu avy’a ha’évo peẽme la mayoría umi grumo ha topetê oĩva pe mama-pe ndaha’eiha cáncer. Ñahenói chupekuéra “enfermedad benigna de mama ”.

Mba’épa pe Mba’asy Benigna Mama rehegua?

Ñamombe’u porãsérõ, oimeraẽ grumo, quiste térã saco henyhẽva líquido-gui oñeformava nde ryépe ndaha’éiva canceroso ho’a ko categoría-pe. Ñande ryekue ningo umi órgano ikomplikadoitereíva ojejapóva heta mbaʼégui, umíva apytépe oĩ glándula , tejido ha ikyrakue . Upéicharõ, oĩ heta kámbio ikatúva oiko koʼã mbaʼépe.

Jepémo ko'ã condición ``Enfermedad de Mama Benígna`` ndaha'éi cancerosa, he'iséva ndaha'éiha oporojukáva, oî tipo ikatúva ombohetave michîmi riesgo oreko haguã cáncer de mama tenonderãme. Ha katu péva ndoikói opaichagua rehe.

Pe iñimportantevéva ha’e reho pohanohárape reñandu ramo mba’eveichagua cambio térã grumos nde jyvape reikuaa haĝua mba’épa añetehápe. Avei iñimportánte reikuaa mbaʼéichapa ojehecha ha oñeñandu nde ryekue. Péicha pyaʼe ikatu rehechakuaa oimeraẽ kámbio.

Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva tete rehegua.

Oĩ hetaichagua `(Enfermedad Benigna de Mama)`. Jahechamína umi tipo principal ha ojehechavéva. La majoría koʼãichagua ndorekói riesgo oreko hag̃ua kánser , ha noikotevẽi tratamiénto espesiál.

• Qustu Mama rehegua: Haimete 25% umi ryguasu rupi’a ha’e quistes henyhẽva líquido-gui. Ikatu hasy ojepoko jave ha ikatu oñeñandu grumos-icha. Péro haʼekuéra ndahaʼéi kanser. Heta vése oho hikuái oñepohanoʼỹre.

• Fibroadenomas: Ko’ãva ha’e umi mba’e ojehechavéva umi mba’asy ndaha’éiva cáncer rehegua kuñanguéra orekóva 15 ha 35 ary, ndohupytýi cáncer ha heta jey oho ijehegui. Epensamína, sapyʼánte ikatu reñandu reguerekoha peteĩ mármol michĩva nde jyváre. Upéva ha'e pe kóva.

• Umi cambio fibroquístico mama rehegua: HormonasOñemoambue rupi umi nivel, umi seno ikatu oñemboty, hatã ha hasy, ko’ýte menstruación mboyve. Ko mba’asy ojehechave kuñanguéra orekóva 30 ha 50. Ko’ãva avei oho oñepohano’ỹre.

• Hiperplasia: Péva ha’e umi célula oguerekóva umi conducto térã glándula mamaria oĩva pe mama-pe okakuaa tuichavévo normal-gui. Peteĩ mba’asy hérava “hiperplasia jepiguáicha” ikatu ombohetave michĩmi nde riesgo cáncer de mama rehegua , ha katu natekotevẽi ojeopera. Péro oiméramo ndéve reguereko “hiperplasia atípica”, nde doktór ikatu heʼi ndéve reipeʼa hag̃ua quirúrgicamente pe tejido de mama afectado. Ko mba’asy ombohetave pe riesgo reguereko haĝua cáncer de mama.

• Papilomas intraductales: Ko’ãva ha’e umi mba’e michĩ ha ojoguáva verruga-pe, oñemoakãrapu’ãva pezón ypýpe, peteĩ conducto kamby ryepýpe. Ikatu ojapo hikuái peteĩ secreción pe pezón-gui. Ojekuaave kuña orekóvape 30 ha 50. Reguerekóramo cinco térã hetave papiloma peteĩ jeýpe, ikatu reguereko cáncer. Pe cirugía ojeipeʼa hag̃ua koʼãva ikatu saʼive pe riesgo reguereko hag̃ua kánser.

• Ectasia conducto mamario: Ko mba’asy ojehecha jepi kuña ohupytyva’ekue menopausia-pe. Péicha jave, umi conducto kamby rehegua oñembohye, oñembohyku ha sapy’ánte oñemboty. Ikatu pe pezón oñehundi térã oreko peteĩ secreción. Pévape oñembohéra avei ``Mastitis Periductal''. Ko mba’asy ndoguerekói riesgo cáncer-gui. Ha katu pe hinchazón ha bloqueo oúramo peteĩ infección bacteriana rupive, tekotevẽta oje’u ``Antibióticos''. Ndaupeichairamo, natekotevẽi tratamiénto espesiál.

• Necrosis grasa traumática: Ko'ã grumos oñeforma tejido cicatriz omyengoviávo tejido mamario oñembyaíva lesión, cirugía térã terapia de radiación mama rehe. Ndohupytýi pe riesgo cáncer rehegua ha natekotevẽi oñepohano.

• Adenosis: Péva ha’e umi pehẽngue kamby rehegua (lóbulo) tuichavévo normal-gui, ha hetavévo umi glándula oĩva ipype.

Mba'éichapa ojehecha ko'ã mba'asy `(Enfermedad Benígna de Mama)`?

Añetehápe, ko’ã ryguasu rupi’a ndaha’éiva cáncer rehegua ojehecharamoiterei kuñanguéra apytépe. Haimete 50% kuña ikatu oreko ko'ã grumos ndaha'éiva canceroso algún momento hekovépe ``cambio fibroquístico`` rupive. Kuimba'ekuéra ikatu avei oguereko ko ``Enfermedad Benígna de Mama``, ha katu heta sa'ive ojehecha.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `(Enfermedad Benigna de Mama)`?

Ikatu rehechakuaa koʼã kámbio térã grumos rejapo jave peteĩ autoexamen de mama, rejeducha térã reñemonde jave. Sapy’ánte nde pohanohára ikatu ojuhu chupekuéra peteĩ examen clínico mama rehegua térã mamografía aja. Oĩve peteĩ ryguasu rupi’a, ikatu avei rehechakuaa ko’ã mba’asy:

• Ijyva hasy (Mastalgia).
• Secreción pezón rehegua.
• Peteĩ ñemoambue umi tete tuichakue, iforma térã contorno-pe.
• Pe pezón oike ipype, ojearruga térã oreko escama.
• Pecho pire oñemongu’éva, oñemboguejýva térã oñembopiro’ýva.

Mba'épa umi mba'e omoheñóiva ko `(Enfermedad Benigna de Mama)`?

Oĩ heta mba’e ojehechavéva omoheñóiva umi ryguasu rupi’a ndaha’éiva cáncer:

• Oñemoambue tejidos mamarios-pe (e.g., `Oñemoambue mama fibroquística`).
• Mba’asy tete rehegua (e.g. Mastitis).
• Tejido cicatriz oñeformava ojeherida rire pe mama rehe.
• Oñemoambue nivel hormonal-pe (ko’ýte menstruación, embarazo térã menopausia jave).
• Ojeporu ciertos medicamentos, por ehémplo, pastilla anticonceptiva ha terapia de reemplazo hormonal.
• Oje’u hetaiterei mba’e oguerekóva cafeína (ha’eháicha café, té, chocolate).

Kuimba’ekuéra ikatu avei oguereko ijyva tuicha, oñembohye térã ijyvytu. Ko mba'asy héra ``Ginecomastia''. Péva ikatu oiko desequilibrio hormonal, obesidad ha algunas enfermedades térã pohã.

Mávapa oĩve riesgo-pe oguereko haĝua ko’ã mba’asy?

Oimeraẽva ikatu oguereko `Enfermedad benigna de mama`. Péro pe riesgo tuichaʼimi reguerekóramo koʼã mbaʼe:

• Oĩramo ogayguápe oguerekóva cáncer de mama térã ``Enfermedad Benígna de Mama`` (historia familiar).
• Oiméramo re’u hína terapia de reemplazo hormonal.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ desequilibrio hormonal.

Mba’épa umi complicación ko mba’asy rehegua.

Oĩ tipo de enfermedad benigna mama rehegua, ha’eháicha hiperplasia atípica, ikatúva ombohetave riesgo reguereko haĝua cáncer de mama. Sapy’ánte ko’ã grumos ndaha’éiva cáncer ikatu hasy térã tuicha. Ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión reipeʼa hag̃ua umi mbaʼe hasýva térã tuicháva. Ñambyasy, oĩ tipo de fibroadenomas ikatúva ou jey ojeopera rire.

Mba'éichapa ojekuaa `(Enfermedad Benigna de Mama)`?

Reñandu ramo peteĩ ryguasu rupi’a térã rehechakuaáramo okambiaha nde jyva, pya’e reho doktórpe . Ikatu nde pohanohára omanda peteĩ térã hetave ko’ã prueba:

• Imagen de imagen: Péva ikatu ojejapo mamografía, ecografía térã RM (Imagen de Resonancia Magnética).
• Biopsia: Ojehechakuaa umi célula ojekuaa hagua oguerekópa cáncer. Péva ikatu oike biopsia mama aguja núcleo guiada imagen, biopsia aspiración aguja fina térã aOĩ umi método ha’éva ``biopsia excisional`` (ojegueraha célula aguja reheve) térã ``biopsia excisional`` (ojepe’a quirúrgicamente peteĩ tejido tuicháva ojehecha haguã).

Mba'éichapa oñepohano térã oñemboguata `(Enfermedad Benigna de Mama)`?

La mayoría umi tipo de enfermedad benigna mama rehegua noikotevẽi mba’eveichagua tratamiento especial. Péro oiméramo nde reguereko peteĩ tipo ombohetavéva reguereko hag̃ua kánser amo gotyove, por ehémplo pe hiperplasia atípica, ikatu nde doktór heʼi ndéve reñepohano hag̃ua. Péva ikatu oike excisión quirúrgica térã cierto tipo de pastilla omboguejýva riesgo. Oiméramo nde hasy, reñeñandu vai térã reime riesgo-pe reguereko haĝua cáncer, ko’ã tratamiento ikatu nepytyvõ:

• Ojepuru aspiración aguja fina ( FNA ) ojeipe'a haguã líquido umi quistes henyhẽva líquido-gui.
• Cirugía ojeipe’a haguã umi grumos.
• Antibiótico oral umi infección ha’eháicha mastitis.

¿Ikatu piko areko enfermedad benigna de mama hetave jey?

Heẽ, ikatu. Umi ryguasu rupi’a ndaha’éiva cáncer rehegua ojehecha jepi ha ikatu ojehu heta jey nde rekove pukukue javeve. Umi seno ikatu oñemboty térã hasy, koʼýte umi período térã menopausia jave okambia jave umi hormona. Reñandu ramo peteĩ ryguasu rupi’a térã rehechakuaáramo mba’eveichagua ñemoambue nde ryépe, rehova’erã pohanohárape.

Mba'éichapa oityvyro pe embarazo `(Enfermedad Benigna de Mama)`?

Umi ñemoambue hormona rehegua imembykuña jave ikatu omoheñói tete ryguasu rupi’a, hasy ha osẽ secreción umi pezón-gui. Avei ojehuve umi mba’asy mama rehegua ha’eháicha mastitis térã umi cambio mama rehegua ndaha’éiva canceroso. Sa’ieterei umi cambio de mama oikóva imembykuña térã imemby kambúpe. Péro iporãvéta remombeʼu nde doktórpe rehechakuaa riremínte oĩha kámbio nde ryépe.

¿Tekotevẽpa ojeipeʼa umi tumor de mama ndahaʼéiva cáncer?

Akóinte. Odepende umi resultado ojejapóvare umi prueba de diagnóstico, pe riesgo reguereko haĝua cáncer ha hasýpa térã tuicha pe tumor. Ikatu ne doktór oñeʼẽ nendive reipeʼa hag̃ua peteĩ tumor ndahaʼéiva kanser.

Mba'épa oha'arõva'erã peteĩ tapicha orekóva `(Enfermedad Benígna de Mama)`?

La majoría umi tapicha orekóva enfermedad benigna de mama ndoguerekói cáncer de mama. Péro oiméramo nde reguereko peteĩ mbaʼasy ombohasáva ndéve reguereko hag̃ua kánser de máma, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua jepi peteĩ kánser. Oĩ mba’asy nde sy rehegua ikatúva ndegueraha py’ỹi ryguasu rupi’a. Rehechakuaáramo oĩha kámbio nde jyva ojehecha térã oñeñanduháicha, emombeʼu nde doktórpe.

¿Ikatu piko pe Mba’asy Benigna Mama rehegua oñekonverti cáncer-pe?

Oĩ umi mba’asy ndaha’éiva cáncer de mama ombotuicháva pe riesgo reguereko haĝua cáncer. Nde doktór ojuhúramo reguerekoha peteĩva koʼã mbaʼasy, oĩ posivilida pe mbaʼasy ndahaʼéiva kánsergui ikatuha oiko kánserpe amo gotyove. Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva omyesakã haĝua ndéve ko mba’e. Haʼe ikatu nepytyvõ reiporavo hag̃ua pe tratamiénto iporãvéva nde situasiónpe g̃uarã.

Mba'éichapa ikatu ojehapejoko `(Enfermedad Benigna de Mama)`?

Ikatu ndaikatúi rejokopaite `(Enfermedad Benigna de Mama)`. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo ani hag̃ua rejeperhudika. Ko'ã mba'e ikatu omboguejy nde riesgo reguereko haguã algunos tipos de `(Enfermedad benigna de mama)`:

• Oñemboguejy cafeína je’u (e.g. café, té, gaseosa, chocolate).
• Oipurúvo sujetador oike porãva ha ojehekýi sujetador alambre inferior-gui.
• Ndojepitáiva ni ndohejái pe sigarríllo.
• Ojehekýivo umi bebida alcohólica-gui.

Ko’ã mba’e ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã pe riesgo cáncer rehegua ha ojehechakuaa haguã mba’asy tenonderãite (ojehechakuaa tenonderãve ndahasýi oñepohano haguã):

• Ojejapo jepi mamografía.
• Ejapo autoexamen de mama reikuaa hagua mba’éichapa ojehecha ha oñeñandu nde jyva.
• Emantene peteĩ peso hesãiva ndéve g̃uarã.
• Ejapo jepi ejercicio.
• E’u peteĩ dieta nutritiva.
• Elimitá térã anivéma reʼupaite pe vevída.
• Anive reiporu sigarríllo térã ambue mbaʼe ojejapóva sigarríllogui.
• Ejepy’amongeta jey re’u haĝua terapia de reemplazo hormonal.
• Oñemoambue peteĩ método de control de nacimiento ndaha’éiva hormonal-pe.

Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.

Ehecha pohanohárape rejuhúramo mba’e peichagua:

• Ojotopa peteĩ socio pyahúpe.
• Secreción pezón rehegua.
• Peteĩ ñemoambue nde jyva térã nde pire jehecha térã remiandúpe (e.g., hoyo térã ambue ñemoambue superficie rehegua).
• Pezón invertido rehegua.
• Ijyva hasy.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Oiméramo nde reguereko `(Enfermedad Benígna de Mama)`, ikatu reporandu nde pohanohárape ko'ã mba'ére:

• Mbaʼépa pe tratamiénto iporãvéva chéve g̃uarã?
• ¿Aime piko riesgo-pe aguerekove haĝua hetave grumos de mama?
• Mboy jeypa ajapova’erã peteĩ mamografía térã ambue detección cáncer rehegua.
• Mbaʼéichapa ikatu amboguejy pe riesgo areko hag̃ua kánser de mama?
• ¿Aipuruvaʼerãpa ótro método de control de nacimiento?
• Ikatúpa ajapo terapia de reemplazo hormonal?
• ¿Añangarekovaʼerãpa umi signo de complicación rehe?

Umi mba’e iñimportantevéva ñañongatuva’erã ñane akãme (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Hasy ningo ani hag̃ua reñemondýi rejuhúramo peteĩ ryguasu rupiʼa nde jyváre. Vy’arã, la mayoría umi grumos ndaha’éi canceroso. Nde pohanohára ikatu ojapo umi prueba oikuaa haguã mba'épa añetehápe omoheñói pe mba'asy benigna mama rehegua. La majoría umi hénte noikotevẽi tratamiento, pórke umi grumos oho ijehegui.

Ha katu, oiméramo reguereko peteĩ mba’asy ndaha’éiva cáncer rehegua ombohetavéva riesgo reguereko haĝua cáncer de mama tenonderãme, eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi medida preventiva ha cribado rehe. Aníke araka’eve remboyke mba’eveichagua cambio nde mama rehegua. Iporã ningo pyaʼe porã jaheka doktórpe. ¡Nde salud iñimportanteterei ndéve g̃uarã!

` Mano ryguasu rupi'a, mba'asy ndaha'éiva cáncer, fibroadenomas, quistes mama, tesãi reko, mamografía, kuña rekove