¿Rehasápa sapyʼánte nde py, koʼýte nde jyva ha nde vakaraʼy, reguata jave? ¿Repyta vaʼerã piko ko mbaʼasy rupi reguata jave mombyrymi? Térãpa umi erída michĩva jepe nde py rehe ohasa are okuera hag̃ua, oñeñandu roʼysã nde py repoko jave ha okambia ikolor? Pe mba’e iñimportantevéva ko’ã mba’ére ikatu ha’e peteĩ bloqueo umi tuguy rape (artéria) ogueraháva tuguy nde py peve. Upéicharõ, ko mbaʼasy ivaive vove, peteĩva umi tratamiénto prinsipál ha ideprovechovéva umi doktór orrekomenda haʼe hína pe cirugía de bypass. Ñañe'êmi ko árape ko mba'ére.
Mba’épa pe Cirugía de Bypass Vascular?
Péva ningo isencilloiterei. Ñapensamína peteĩ tape guasu peteĩ siudápe oñembotypaiteha oñemantene hag̃ua. Upéi umi mbaʼyru ndaikatúi ohasa, ¿ajépa? Upéicharõ, mbaʼépa ojapo umi autorida? Omboyke hikuái upe tape ha omopu'ã tape lateral pyahu, tape bypass, mba'yrumýi og̃uahẽ haguã destino-pe.
Péicha voi oiko ñande retepýpe ojejapo jave cirugía de bypass. Peteĩ arteria tuichavéva ogueraháva tuguy nde py peve ojejokoitereíramo umi mbaʼe por ehémplo pe colesterol ha ojokopaite pe tuguy osyry, pe siruháno ojapo peteĩ tape pyahu pe tuguy osyry hag̃ua pe arteria oñembotýva jerére.
Ojeporu peteî ‘injerto’ ojejapo haguã ko tape pyahu. Ko injerto ikatu ha’e peteĩ vena ambue nde rete pehẽnguégui (heta jey nde pygui). Térã ikatu haʼe peteĩ matéria sintética ojejapóva espesiálmente. Ko cirugía rembipota prinsipál haʼe hína pe tuguy osyry porã jey hag̃ua nde py rehe, oikove hag̃ua pe tejido ha ndesalva hag̃ua pe riesgo tuichaitévagui reamputa hag̃ua amo gotyove.
Mávapa oikotevẽ ko cirugía?
Ko cirugía oñeikotevẽ jepi umi tapicha oguerekóva bloqueo tuichaitereívape umi arteria ome’ẽva tuguy ipy rehe. Ko mba'asy ojekuaa médicamente `Mba'asy Arteria Periférica (PAD) ramo.` Ko mba'asy `PAD` ivaivévo, tuguy ñeme'ê ñande pype tuicha oñemboguejy ha umi tejidos oîva ñande py rehe oñepyrû omano. Pévape oñembohéra `Isquemia Crítica de Miembros`.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ndaipóriramo tuguy pe py rehe, pe py voi oĩ peligro-pe. Ko cirugía de bypass ojeporu jepi ojesalva haguã umi paciente py ko'ãichagua condición crítica-pe.
Mba’épa umi tipo principal cirugía de bypass rehegua.
Oĩ hetaichagua koʼã cirugía. Oñembohéra chupekuéra según pe arteria oñepyrũhápe pe bypass ha pe arteria rupive ojegueraha jeyhápe pe tuguy. Ikatu reikuaa porã ko mba’e pe cuadro oĩvagui iguýpe.
| Pe cirugía réra (Tipo de Bypass) . | Pe oikóva ha’e simplemente |
|---|---|
| Bypass aortobifemoral rehegua | Oñepyrũvo pe arteria principal tuichávagui (Aorta) oĩva ñande ryepýpe, oñemboja’o mokõime peteĩ ‘Y’ ojerevaicha ha ojoaju umi arteria principal (Arterias femoral) ndive mokõive ipy jyva ári. |
| Bypass femoral-poplíteo rehegua | Oñepyrũ arteria femoral ingle-pe ha ojoaju arteria poplítea rodilla ári térã iguýpe. |
| Bypass femoral-tibial rehegua | Oñepyrũ arteria femoral ingle-pe ha ojoaju umi arteria tibial oĩva rodilla guýpe. |
Umi prueba preoperatoria rehegua
Heẽ, absolutamente. Nde doktór ojapóta heta pruéva oplanea mboyve nde cirugía. Umi tenondegua ha’e:
- Índice tobillo-braquial: Kóva omedi tuguy presión nde po ha tobillo-pe ha ombojoja mokõivéva. Péicha ikatu reikuaa mbaʼeichaitépa oguejy tuguy osyry nde py gotyo.
- Ultrasonido Vascular (Doppler Scan): Kóva ha’e peteĩ escaneo hasy’ỹva ha ikatúva ojesareko hekopete tuguy osyryha ñande ryru ryepýpe ha oimeraẽva oñemboty.
Avei, heta tapicha orekóva provléma vena de pie ikatu avei oreko provléma ikorasõ venakuérare, umi doktór ohechavaʼerã avei nde korasõ hesãiha ojeopera mboyve. Péva iñimportanteterei nde segurida-pe g̃uarã.
Mba’éichapa ojejapo pe cirugía ha umi riesgo ikatúva ojehu
Pe cirugía ojejapo peteĩ sala de operaciones hospital-pe. Primero, oñemeʼẽ ndéve anestesia general (peteĩ anestesia). Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeve pe operasión aja. Upéi, pe cirujano ojapo heta incisión (incisión) ipire rehe ohupyty hagua umi vena oñeikotevẽva. Upe rire ojejapo pe injerto okonveniva, ojedesvia pe vena oñembotývagui ha ojejapo peteĩ ruta pyahu puntada iporãitereíva reheve. Ko cirugía ikatu jepi ogueraha dos ha seis horas.
Opaichagua cirugía-icha, oĩ algún riesgo, ko’ýte umi tapicha orekóva condición médica subyacente ha’éva diabetes, korasõ mba’asy térã riñón mba’asy.
| Ikatu riesgo/complicación |
|---|
| Injerto de bypass falla - Péva he ise tuguy osyryha injerto rupive oñemboguejy téra ojejoko jeyha. |
| Tuguy osêva umi corte-gui. |
| Infección herida térã injerto rehegua. |
| Nervio oñembyai, oñembopy’aju térã ikangy ñande py. |
| Infarto hasýva. |
| Neumonía rehegua. |
Mbaʼépa oiko pe operasión rire?
Ojejapo rire pe operasión, tekotevẽta repyta unos kuánto día ospitálpe. Oñeme’ẽta ndéve anticoagulante ani haguã oñeforma tuguy coágulo pe injerto ojejapo ramóva ryepýpe.
Pe iñimportantevéva ha’e nde pohanohára ikatu he’i ndéve repu’ã haĝua nde tupagui ha reñepyrũ reguata’imi. Upéva ningo iñimportanteterei ikatu hag̃uáicha osegi nde ruguy ha pyaʼe rekuera hag̃ua. Oĩ avei tapicha oikotevẽva terapia física. Mbeguekatúpe ikatúta rejapo jey umi mbaʼe rejapovaʼekue jepi.
Nemanduʼákena peteĩ mbaʼe iñimportántevare. Ko cirugía nomongueráiete nde PAD. Ocontroláta umi síntoma añoite ha osalváta nde py. Ohasávo pe tiémpo, koʼã injerto ikatu ojejoko jey. Pe injerto ndoikóiramo koʼýte umi hénte opitávape. Upévare, osẽ porã hag̃ua pe operasión odepende mbaʼéichapa reiko.
Araka’épa tekotevẽ rehenói pya’e nde pohanohárape.
Reho jave nde rógape ojeopera rire, reñangareko porãiterei vaʼerã koʼã síntomare. Oiméramo reguereko peteĩva koʼãvagui, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe térã pe ospitálpe reñepohano haguépe.
| Umi señal de advertencia ojesarekova’erã | |
|---|---|
| Pe py ojeoperava’ekue oguerekóramo ko’ã mba’asy: | |
| - Hasy pyahu térã hasy vai | - Ipy ro'ysã, hũ térã hovy |
| - Ñembopy’aju térã noñandúiva mba’eve | - Ivaive ohóvo umi herida py rehegua |
| Oĩramo ambue mba’asy ojehechavéva mba’asy rehegua: | |
| - Akãnundu | - Ñembyasy ha vómito |
| - Pytã ha haku umi incisión jerére | - Líquido ojoguáva pus-pe osẽva herida-gui |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Bypass Vascular ha'e peteĩ cirugía omboykéva tuguy rape oñembotýva ha omoheñói tape pyahu tuguy osyry haguã.
- Péva hembipotápe principal ha'e osyry jey tuguy py rehe ha osalva riesgo de amputación-gui.
- Osẽ porã hag̃ua pe cirugía ha oñemantene puku hag̃ua pe injerto, tekotevẽterei jajehekýiete pe sigarríllogui ha ñakontrola porã umi mbaʼasy por ehémplo diabetes ha presión alta.
- Jepe ojeopera rire, iñimportanteterei reñekonta meme nde doktór ndive ha rejapo meme umi chequeo.
- Rehechakuaáramo hasy pyahu, reñembopy’aju, nde py’a oñembyai térã ivaiveha peteĩ herida nde py rehegua, ani remboyke ha emombe’u pya’e nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario