Cáncer Colorrectal: ¿Reikuaápa ko enemigo kirirĩháme?

Ikatu avei sapy’apy’a reñandu nde ryepy’a rasy, nde ryepy’a térã ndepy’aju. Jepive nañañatendéiete koʼã mbaʼére, ¿ajépa? Péro umi síntoma persistente koʼãichagua ikatu sapyʼánte ohechauka peteĩ mbaʼe ivaivéva. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ tema heta tapichápe ndogustáiva oñe’ẽ, ha katu opavave tekotevẽ ñaime consciente. Upéva ha'e cáncer de colon ha rectal, térã mba'asy jaheróva `(Cáncer Colorrectal)`. Ani rejepy’apy, reikuaáramo ko mba’e ha’e pe tape iporãvéva reñangareko haĝua chugui.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko cáncer de colon?

Cáncer de colon ha'e umi célula oñemoĩva colon térã recto rehe oñepyrũvo okakuaa ojejoko'ỹre. Kóva ha'e jepi peteĩ "tumor silencioso" okakuaa mbeguekatuetereíva, ndorekóiva mba'eveichagua síntoma. Upévare ikatu pe kánser oprogresáma peteĩ medida peve ojekuaa hag̃ua umi síntoma.

Ñapensamína ñande sistema digestivo rehe. Tembi’u ja’úva ohasa ñande py’a ha ñande pyti’a michĩ rupi, ha oñemongu’e rire umi mba’e oipyhýva, umi mba’e ky’a hembýva ou ñande pyti’a guasúpe. Pe intestino tuicháva ogueraha y ha umi nutriente hembýva. Upéi umi desecho sólido hembýva, hérava heces, oñeñongatu sapy’ami recto-pe ha upéi osẽ hetegui. Pe intestino grueso térã recto-pe oñepyrũ koʼã célula cáncer rehegua.

Mba’épa umi tipo principal ko cáncer rehegua.

Oĩ hetaichagua cáncer de colon, ha katu peteĩ tipo ha’e pe ojehechavéva.

¿Opavave umi grumo ha’épa cáncer?

Nahániri, añetehápe haimete entéro umi kánser de kolón oñepyrũ pólipo -icha, umi mbaʼe michĩ ha soʼo okakuaáva ha oñeformava pe colon ryepýpe. Naentéroi umi pólipo oreko cáncer.

• Adenomas: Ko’ãva ha’e pólipo precanceroso , ojehejáramo oñepohano’ỹre, oguerekove posibilidad oiko haĝua chugui canceroso tiempo ohasávo.
• Pólipo hiperplásico ha inflamatorio: Ko’ãvagui jepive ndoikói cáncer. Péro sapyʼánte tuichavéramo, ikatu nde doktór heʼi reipeʼa hag̃ua.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko cáncer.

Añetehápe, oimeraẽva ikatu ohupyty ko mba’asy. Péro oĩ persóna oĩvéva riesgope. Oiméramo peteĩ térã hetave koʼã mbaʼe ojeporúta ndéve, iporãta reñatende porãveʼimi.

Mba’épa ohechauka ko mba’asy. ¡Eñatendéke koʼã mbaʼére!

Ja’e haguéicha, hetave jey ndaipóri mba’asy umi etapa ñepyrũme. Péro pe kánser ohovévo ohóvo, ikatu ojekuaa koʼã síntoma. Peteĩ térã hetave koʼãvagui osegíramo, katuete reho vaʼerã doktórpe.

• Oñemoambue jepokuaa intestinal rehegua: estreñimiento persistente térã diarrea.
• Oñeñandu nde rye ndopytáiete: Oñeñandu redefecava’erãha gueteri reho rire inodoro-pe.
• Tuguy rectal: Tuguy heces reheve térã hese’ỹre.
• Oñemoambue heces jehecha: Heces ipire hũvéva jepiveguágui, lápiz-icha.
• Tye rasy térã incomodidad: Mba’e ha’éva calambre de estómago, hinchazón, hamba’e.
• Pérdida de peso mba’eve’ỹre.
• Kane’õ ha ikangy: Péva ikatu oiko anemia rupi.
• Oñandu peteĩ ryguasu rupi’a ñande rye térã ñande retepýpe.

Mba’éichapa ikatu ojekuaa mba’asy? (Diagnóstico) .

Nde pohanohára oporandúta nde síntoma ha ojapóta peteĩ examen físico. Upéi, ikatu ojapo hikuái peteĩ térã hetave koʼã pruéva oikuaa hag̃ua katuete reguerekópa kánser térã pólipo.

• Colonoscopia: Kóva ha’e pe prueba estándar ha iporãvéva. Oñemoinge anus rupive peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvyku’íva orekóva cámara (colonoscopio) ojehecha hag̃ua pe intestino grueso tuichakue. Ojejuhúramo pólipo, ikatu ojeipe’a peteĩ jave ha ojejapo peteĩ muestra michĩva (biopsia) ojejapo haguã prueba.
• Sigmoidoscopia: Ojogua colonoscopia-pe, ha katu ojehecha recto ha intestino grueso pehẽngue paha añoite.
• Umi Prueba Heces rehegua: .Oĩ umi prueba ohekávo tuguy ojehecha’ỹva heces-pe (FIT, gFOBT) ha umi prueba ohekávo cambio genético (ADN) umi célula cáncer-pe. Ko’ãva ohechakuaáramo tuguy térã ambue mba’e vai, upéi oñeordenáta ojejapo haguã colonoscopia.
• Colonografía CT: Kóva ha’e peteĩ prueba especial `CT`. Avei oñembohéra `Colonoscopia virtual`.

Mba’épa umi tratamiento.

Ojeʼéramo ndéve reguerekoha kánser, pe tratamiénto odepende heta mbaʼére. Nde pohanohára ohesa’ỹijóta umi mba’e ha’éva etapa de cáncer ha nde salud general odetermina haĝua pe tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã.

1. Cirugía rehegua

Umi tumor michĩva ha pólipo oĩva etapa ñepyrũme ikatu ojeipe’a colonoscopia aja. Pe cáncer oñemyasãi’imi ramo, ojeipe’a quirúrgicamente upe parte colon-gui (colectomía parcial).

2. Quimioterapia rehegua

Ko'ãva ha'e pohã oñeme'êva ojuka haguã célula cáncer térã ojoko haguã oñemyasãi. Ko tratamiento oñeme’ẽ ojejuka haguã oimeraẽ célula cáncer rehegua ikatúva opyta ojeopera rire, térã oñemboguejy haguã tumor ojeopera mboyve.

3. Terapia Radiación rehegua

Upearã ojepuru umi rayos de alta energía (rayos X-icha) oñehundi hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Ko tratamiento ojeporu jepi cáncer rectal-pe guarã.

4. Terapia Dirigida rehegua

Upévape oñemeʼẽ umi pohã oapuntáva umi géno térã proteína espesífiko oĩva umi célula cáncer-pe, ojapoʼỹre mbaʼeve umi célula normálpe.

5. Inmunoterapia rehegua

Kóva ha’e peteĩ tratamiento iñinteresantetereíva. Ko’ápe rejapova’ekue ha’e remokyre’ỹ nde rete inmunológico ha rejapo oñorairõ haĝua umi célula cáncer rehegua ndive.

6. Atención Paliativa rehegua

Hembipotápe ndaha'éi omonguera haguã cáncer, sino ocontrola hasy, incomodidad ha ambue síntoma omoheñóiva cáncer, ha ome'ëvo paciente calidad de vida iporãvéva ikatúva.

Mbaʼépa ikatu jajapo ani hag̃ua oiko kánser?

Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Ñamoambuéramo ñande rekove ikatu tuicha omboguejy pe riesgo ko cáncer rehegua.

• Peteĩ dieta iporãva: Ja’u hetave verdura, yva ha legumbre oguerekóva fibra. Emboguejy so’o pytã ha so’o oñepohano va’ekue (salchicha-icha).
• Ejercicio: Ejapo por lo menos 150 minuto ejercicio de intensidad moderada káda semána. Jaguata, jañani térã jaguata bicicleta-pe ha’e opción iporãva.
• Emantene nde peso hesãiva: Pe obesidad ha’e peteĩ factor de riesgo heta cáncer-pe ĝuarã.
• Pe sigarríllo ha vevída: Iporãvéta jajokopaite mokõive koʼã jepokuaa.
• Proyección: Kóva iñimportanteterei. Jepive oreko rire 45-50 áño, umi noĩriva riesgo-pe jepe osegi oguerekoRejejapova’erã prueba. Iporãve ojejapo colonoscopia cada 10 áño. Oiméramo nde reguereko umi mbaʼe ikatúva reperhudika, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva raẽve ha pyʼỹive.