Oiméramo nde peteĩ sy oporohayhúva ha ohaʼarõva imemby, oiméne heta rehendu raʼe ‘mbaʼasy parto’ rehegua, ha ikatu voi rekyhyjeʼimi upévagui. Jepive, ñapensávo ‘dolor de parto’ rehe, ñapensa peteĩ tyekue rasýre. Péro oĩ sykuérape g̃uarã, hiʼag̃uíma jave imemby, oñandu hasyʼỹva oguenohẽʼỹva ha ivaivéva ipyʼa hasýgui. Ko'ã árape, ñañe'ê ko condición ojeheróva ‘trabajo trasero’ rehe, heta tapicha ohasáva pero ndoikuaái exactamente.
Mba’épa pe ‘trabajo trasero’? Mba’éichapa oñeñandu ko mba’asy?
Ñamombe’u porãsérõ, pe parto de espalda ha’e peteĩ mba’asy vaiete nde espalda inferior-pe pe proceso de parto aja. Péva ndaha’éi peteĩ lomo hasy normal-icha. Epensamína, umi dolor de parto normal oúva ola-pe. Ha’ekuéra imbarete sapy’ami ha upéi oguejy. Péro pe mbaʼasy oñeñandúva pe parto de lomo aja idiferénte.
- Heta sy heʼi upéva haʼeha peteĩ mbaʼasy ndaikatúiva ojegueropuʼaka ha hatã oúva ijyva guy guive .
- Pe iñimportantevéva ha’e ko mba’asy ndoguejýi umi ola apytépe hasy normal-icha. Oĩ tapiaite pe lomo hasy . Oguahẽvo upe ola de ‘dolor de parto’, ko lomo rasy ivaive ohóvo.
- Sapy’ánte péva ikatu omoirû mba’asy oñeñandúva umi músculo nde jyva rehegua oñemboty sapy’a (espasmo).
Péva ndaha’éi sa’ivéva reimo’ãháicha. Hetaiterei sy imembyva’ekue ohasa ko mba’e. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.
Mba'ére piko hasy péicha che jyva? Jahechamína unos kuánto mbaʼérepa.
Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua ‘ parto espalda ’ haʼe pe mitã oĩha nde útero ryepýpe. Jepive, pe mitã rova ojere nde jyva gotyo. Péro sapyʼánte pe mitã rova ojere nde rye gotyo. Péva médicamente ja’e posición ‘Occiput Posterior’ .
Eñeimahinamína, oiko jave upéva, pe mitã akã pehẽngue hatã ha tapykuegua ogolpea directamente nde jyva ári. Upe presión ha’e pe káusa principal ko mba’asy vaiete.
Péro pe mitã posición ndahaʼéi siémpre pe káusa upéva. Ambue mbaʼe ikatu avei oafekta upéva.
| Temiandu | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Lomo rasy menstruación jave | Umi investigación ohechauka umi kuña oguerekóva típicamente lomo hasy iperíodo mensual aja, orekove posibilidad ‘parto de espalda’, taha’e ha’éva pe mitã posición. |
| Nde ha ne memby tuichakue | Oiméramo nde rete, koʼýte nde torso, mbyky ha ne memby tuichaʼimi, saʼi pe lugár pe mitã oike porã hag̃ua pe pelvispe. Péicha ikatu avei opresiona nde jyva. |
| Nde pelvis forma | Mayma kuña kangue pélvico iñambue iforma ha tuichaháicha. Avei pe fórma orekóva nde pelvis ikatu ombohetave pe riesgo de parto de lomo. |
| Nde Postura rehegua | Nde hyeguasu aja, neremanteneiramo umi postura hekopete reguapy ha reñembo’y, nde pelvis ikatu oñeinclina tenonde gotyo térã tapykue gotyo. Péicha avei ikatu ojapo pe mitã oĩ vaívape. |
¿Ipeligroso piko ko ‘parto trasero’ mitãme guarã?
Pe mba’e peteĩha ha iñimportantevéva ja’eva’erã ha’e ko lomo rasy añoite ndojapomo’ãiha directamente nderehe ni ne membýpe, upévare ani rejepy’apyeterei upévare.
Péro pe provléma ndahaʼéi pe mbaʼasy, síno pe mitã posición omoñepyrũva pe mbaʼasy. Mitã oĩ jave peteĩ posición ‘Occiput Posterior’-icha, sapy’ánte ikatu oiko complicación michĩva pe mitã oguejy aja canal de nacimiento-pe. Umíva apytépe oĩ:
- Ikatu oñeikotevẽ pohã hasýva, ndaikatúigui ojegueropu’aka pe mba’asy.
- Pe sy oñeñandu ikane’õiterei pe parto ipukúva rupi.
- Ikatu ojeporu pinza térã aparato de vacío ojeipe’a haguã mitã.
- Ikatu tekotevẽ ojejapo episiotomía.
- Ipahápe, ojerecurri vaʼerã peteĩ parto cesárea rupive .
Péro pe notísia porã haʼe, la majoría umi vése, pe partoAmo ipahápe ojevýta hikuái ijeheguiete pe posición correcta-pe. Ndaipóriramo, odependévo pe etapa de parto reimehápe, nde médico térã partera ikatu oñeha’ã omoambue manualmente pe mitãme posición correcta-pe.
Mba'éichapa jaikuaa pe mitã posición.
Iporãvéva ha'e ojejapo ecografía . Avei, peteĩ doktór térã partera ikatupyrýva ikatu oñandu nde rye ha oreko peteĩ idéa mbaʼéichapa oĩ pe mitã.
¿Oĩpa peteĩ tape ojejoko hag̃ua upéva?
Hasy ñagarantisa haguã ikatúha ojejoko péva 100%. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva oipytyvõ oñemoĩ porã hag̃ua pe mitãme ha oñemboguejy hag̃ua ko riesgo. Ko’ãva ha’e umi mba’e ikatúva ojejapo imembykuña guive.
- Eguapy peteĩ pelota ejercicio rehegua ári sapy’ami ára ha ára imembykuña aja.
- Ani reñehundi are umi sofá ha reclinador pypukúpe.
- Reguapy jave eñehaʼã eguapy ikatu hag̃uáicha nde jyva oguejy nde jyvagui .
- Ani reñeno nde jyva ári parto aja. Reñeno vaʼerãramo, ejere nde ykére .
- Eguapy nde jyva ári (loka) peteĩ apyka térã apyka inodoro-pe parto aja.
- Ejapo umi ejercicio oipytyvõva gravedad omboguejy haĝua pe mitãme, por ehémplo reguata ha rejapo squat.
Mba’éichapa ikatu jahupyty alivio pe lomo parto hasýgui?
Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼéichapa ikatu rehupyty alivio ko mbaʼasy vaietégui oikóramo. Pe iñimportantevéva haʼe hína rekambia nde postura reñemboʼyʼỹre tenonde gotyo. Avei, ikatu reñehaʼã koʼã mbaʼe.
- Emoĩ peteĩ compresa haku térã ro’ysã nde jyva guy ári.
- Contrapresión: Ejerure ne kompañero térã peteĩ tapichápe tanepytyvõ rejapo hag̃ua presión mbarete nde po ryru térã peteĩ pelota de tenis reheve pe lugár hasyhápe nde jyva.
- Hidroterapia: Jajebaña térã jajeducha haku jave, heta vése ñamombytuʼu pe mbaʼasy.
- Masaje: Masaje ramo ñande espalda inferior ikatu tuicha alivio.
- Umi pohã hasýva: Ni peteĩva koʼãva nomeʼẽiramo alivio, ikatu reñeʼẽ nde doktór ndive peteĩ pohã ñana rehe, por ehémplo peteĩ anestesia epidural térã espinal .
Tuicha mba’e reñe’ẽ opa ko’ã mba’ére nde pohanohára ndive rememby mboyve mba’éichapa iporãvéta ndéve g̃uarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Parto de espalda ha'e peteĩ mba'asy ivaivéva, opersistente espalda inferior-pe, ojehúva parto jave, oñembojojávo umi dolor normal parto rehe.
- Pe mba’e iñimportantevéva ojejapo haguã upéva ha’e pe mitã posición útero-pe (ko’ýte pe posición Occiput Posterior).
- Ko mba’asy añoite ndaha’éi mba’eve ivaíva mitãme ni ndéve. Ha katu pe mitã posición omoñepyrũva hasy ikatu sapy’ánte oikotevẽ atención médica (pincesa, C-sección).
- Omantene postura hekopete ha ejercicio embarazo jave ikatu omboguejy michîmi riesgo oiko haguã péva.
- Oĩ umi método oñemboguejy haguã mba’asy ha’éva masaje, aplicación haku/ro’ysã, oñemoambue posición, ha oje’u analgésicos he’iháicha pohanohára.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua jepy’apy térã duda ne memby posición térã ‘parto espalda’ rehe, araka’eve ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive upévare.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario