Mbaʼéichapa ikatu reñangareko ndejehe osẽ jave peteĩ volkán? (Seguridad Erupción Volcánica rehegua) ¡Jaiko consciente!

Peteĩ volcán erupción ikatu ha’ete peteĩ mba’e osẽva peteĩ película-gui, umi oikóvape ĝuarã peteĩgui hi’aguĩva, ikatu ha’e peteĩ experiencia ivaietereíva ha oporomondýiva. Jepémo ojehecha peteĩ volcán "dormanto", he'iséva noĩriha activo ko'ágã, tuicha mba'e reikuaa mba'éichapa ikatu reñangareko emergencia-pe reikóramo 30 kilómetro chugui. Péva oiko pórke pe presión oĩva peteĩ volcán ryepýpe, ikatu osẽ pyaʼeterei lava, ita, ceniza ha umi gas tóxico. Péva ikatu tuicha amenaza ñande rekovépe.

Mbaʼéichapa ñañembosakoʼi osẽ mboyve peteĩ volkán?

Peteĩ erupción volcánica ha’e peteĩ mba’e añetehápe oporomondýiva. Péro ani rekyhyje. Roikuaa porãramo koʼã mbaʼe ha rojepreparaʼimi, nde ha ne família ikatu repyta porã.

Primero, ehendu umi konsého omeʼẽva mburuvichakuéra. Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Umi mburuvicha oĩva nde lugárpe omeʼẽta ndéve konsého mbaʼéichapa ikatu reñembosakoʼi peteĩ erupsión volcánicape, mbaʼéichapa ikatu resẽ resẽ tekotevẽramo ha mbaʼéichapa ikatu repyta porã nde rógape. Esegi porã upe konsého.

Ejapo peteĩ plan redespega haĝua térã repyta haĝua nde rógape. Sapyʼánte ikatu resẽmbaite vaʼerã. Térã ikatu repyta vaʼerã nde rógape ha reñatende porã hag̃ua. Tahaʼe haʼéva la situasión, eñeʼẽ raẽ ne famíliandi ha ejapo peteĩ plan hesakã porãva. Oipytyvõ jaikuaa haguã mba'épa jajapova'erã peteĩ emergencia-pe ñañemondýi'ỹre.

Ejapo peteĩ Kit de Suministro de Emergencia

Peteĩ plan-icha, embyaty mbovymi mba’e ikatúva reikotevẽ peteĩ emergencia-pe ha eñongatu peteĩ hendápe. Pévape rohenói kit de suministro de emergencia. Jahechamína mbaʼépa reguerekovaʼerã ipype.

¡Eñangareko nde pulmón rehe!

Pe tanimbu volcánica ha pe neblina osêva upégui, ojekuaáva vog (smog volcánico) ramo, ojapo vaieterei ñande sistema respiratorio-pe. Upévare, eipuru peteĩ máscara N95 iporãva ikatúramo. Ko'ãva ndojeguerekói ramo, peteî máscara regular de polvo (máscara de polvo molestia) ome'êta protección temporal.

Mbaʼépa rejapo resẽ vaʼerãramo nde rógagui térã repyta vaʼerãramo nde rógape?

Oje’éramo ndéve resẽ haguã, ejapo ko’ã mba’e:

• Emyenyhẽ mba’yrumýi combustible-gui.
• Oñemoĩ mba’yrumýime pe kit de emergencia.
• Ikatúramo, eñongatu pe veíkulo ojejahoʼíva.
• Eñatendéke umi sirena de emergencia rehe. Ehendu rrádio térã télepe reikuaa hag̃ua umi informasión ipyahuvéva.
• Eñongatu suficiente pohã por lo menos peteĩ semana aja.
• Emyenyhẽ umi mba’yru y potĩ rehegua.
• Eñembosako’i regueraha haĝua nendive nde mymbakuéra. Péro nemanduʼavaʼerã oĩha umi lugár oñeñongatuhápe emergencia ndohejáiva umi mymba.
• Ikatu hag̃uáicha pe tembiʼu ipyahu sapyʼami oikóramo peteĩ apagado de luz, emoĩ pe frigorífico temperatura pe ajuste roʼysãvévape.
• Resẽ mboyve, reguerekóramo tiémpo, embogue pe gas, y ha electricidad.

Osẽvo, ikatu oĩ heta tráfico umi tape rehe. Ojeporu umi ruta de evacuación ohechaukáva mburuvichakuéra añoite. Ikatu oñemboty ambue tape.

Oje’éramo ndéve repyta haguã nde rógape (Shelter in Place), ejapo ko’ã mba’e:

• Akóinte eñemomarandu rrádio ha télepe.
• Oñembogue opaite AC ha ventilador oĩva ógape.
• Emboty ha emboty porã umi ventána ha okẽ.
• Oĩramo tatakua, emboty pe amortiguador.
• Epyta peteĩ koty ndorekóiva ventána ha oĩva óga ryepýpe.
• Egueru nde kotýpe nde mymbakuéra ha eme’ẽ chupekuéra tembi’u ha y.

Mbaʼéichapa ikatu reñangareko ndejehe osẽ jave peteĩ volkán?

Umi volcán osẽ diferénte hendáicha. Oĩ omoheñóiva explosión tuichaitereíva, ha ambue katu osyry ysyry lava-icha. Umi sientífiko ojesareko meme koʼã mbaʼére. Péro sapyʼánte ni ndajarekói tiémpo jajeprepara hag̃ua. Koʼãichagua tiémpope oiko koʼã mbaʼe.

Oiméramo reime okápe:

• Eike pyaʼe ikatuháicha peteĩ edifísio isegúrovape.
• Rejejagarra ramo peteĩ ita ho’ávape, eñembo’y peteĩ pelota-pe ha eñangareko nde akãre.
• Oiméramo reime peteĩ ysyry térã ysyry ypýpe, eñatende vaʼerã pe y ojupívare ha umi yvykuʼi osyryha ohóvo. Pya’e eñemongu’e yvy yvatevévape.
• Eñemomombyrýke umi lugár oĩháme umi gas tóxico ombopochýva nde resa, nde ryekue ha nde jyva. Ko’ã mba’asy ivaive ramo, katuete reho va’erã nde pohanohárape.
• Ejerure pya’e ikatuháicha tratamiento umi quemadura rehegua. Ikatu osalva peteĩ tekove. Péicha jave, pya’e reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe .

Oiméramo reime óga ryepýpe:

• Egueru mymba ha mymba kokuépe óga ryepýpe térã encubrimiento guýpe.
• Oñembogue opaite AC, ventilador ha calentador.
• Emboty opaite okẽ, ventána ha chimenea ventilación.

Mbaʼépa jajapovaʼerã pe explosión rire?

Opa rire jepe pe explosión, ani repyta repensa seguridad rehe.

• Pesegíkena pehendu umi konsého omeʼẽva mburuvichakuéra.
• Ehupyty marandu calidad del aire rehegua, y ojey’u haguã ha condición tape rehegua.
• Ojeporu máscara ha anteojo osê jave.
• Ojepe’a pe tanimbu oñembyatýva techo ári. Ndaupeichairamo, ikatu ho’a pe techo. Péro eñatende porãkena, pórke pe tanimbu ikatu osyryry.
• Oiméramo nde y rey’úva oguerekóramo tanimbu, eipuru y embotellado.

Mba’éichapa oityvyro ñande salud pe ceniza volcánica.

Lava ha ita ári, umi gas ha tanimbu osẽva peteĩ volcángui tuichaiterei operhudika ñande salud.

Umi partícula ceniza ikatu oike pulmón-pe. Umi tapicha hesãivape jepe, upéva ikatu ojapo incomodidad pecho, sibilancia , garganta hasy ha tos seca. Ko mba'asy ikatu ivaieterei umi tapicha orekóva mba'asy ha'eháicha asma térã bronquitis . Ikatu oreko hikuái ipytuhẽ mbykymi, otos ha ijyva ojejoko.

Umi partícula michĩva oĩva tanimbu volcánica-pe ikatu avei ombyai ñande resa ha ñande pire. Ikatu reñandu nde resa irritación, rekái, nde pytã ha reñandu peteĩ mba’e ojejokóva nde resápe. Sapy’ánte, ko’ýte pe tanimbu ha’éramo ácido, ikatu ñande pire ikyrỹi ha pytã.

Avei pe smog volcánico (Vog) ojapo vai tesãi rehe. Pe gas dióxido de azufre oĩva ipype ombyai ñande pire, ñande resa, ñande jyva ha ñande pulmón. Reñembohasáramo Vog-pe, ikatu reguereko mba’asy ha’éva:

• Akãrasyvai
• Hasy opytu’u haguã
• Tesay osyry teságui
• Ahy'orasy
• Tete kane’õ
• Umi mba’asy ojoguáva gripe-pe

Oĩramo peteĩva ko’ã mba’asy osegíva, ehecha nde pohanohárape pya’e’ỹre ha eheka consejo.