¿Rehayhúpa peteĩ tembiʼu, péro rekyhyjépa mbaʼépa oikóta nde retégui reʼúramo? Ikatu piko omoheñói erupción nde rete pukukue ha hasy rerrespirávo? Oiméramo nde térã peteĩ ne família orekóva alergia tembiʼúre, ikatu reikuaa porãiterei ko sentimiénto. Ikatu añetehápe ñanemoñeñandu vai, ha sapy’ánte oporomondýi. Péro oñemombeʼu porãramo ndéve ha rejapo umi mbaʼe oñekotevẽva, ikatu reiko ko mbaʼasýre mbaʼeveichagua provlémaʼỹre ha reiko porã . Ko árape, ñañe'êta mba'éichapa ikatu jaiko ko condición rehe seguridad reheve.
¡Akóinte ñaime preparádo peteĩ emergencia-pe g̃uarã!
Pe mba’e iñimportantevéva peteĩ tapicha orekóva alergia alimentaria-pe ĝuarã ha’e oñembosako’i peteĩ emergencia ikatúva oiko oimeraẽ momento-pe. Repensa vaʼerã mokõi vése ko mbaʼére, koʼýte reguerekóramo alergia vai.
Oĩ tapicha ikatúva oreko peteĩ reacción ivaietereíva michĩmi jepe peteĩ tembi’u alergia reheve. Pévape ñahenói anafilaxia . Ikatu hasy jarrespirávo ha ikatu oporojukáva. Umi doktór omeʼẽ peteĩ pohã espesiál umi hénte orekóvape koʼãichagua alergia vai. Ha’e peteĩ autoinyector epinefrina rehegua . Kóva ha’e peteĩ tembipuru michĩva ojoguáva peteĩ pluma-pe. Ojejapo ikatu haguãicha reñeinyecta nde muslo área-pe peteî emergencia-pe.
Oiméramo nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ aparáto peichagua, egueraha rehohápe . Ejepokuaa regueraha ko mba’e nendive reguerahaháicha nde teléfono resẽvo ógagui. Pórke reʼúramo accidentalmente peteĩ tembiʼu nde alergia, upéva ikatu hína pe mbaʼe iporãvéva ikatúva rejapo resalva hag̃ua nde rekove.
Epensamína reʼu hague peteĩ mbaʼe nde alérgia reikuaaʼỹre. Reñepyrũ reñembo’y, nde juru oñembohye, ha reñandu hasyha ndéve rerrespirávo. Ndereikói seguro añetehápepa kóva peteĩ reacción térã nahániri. Ha katu, jepe reguereko duda michĩmi, eipuru pya’e nde autoinyector Epinefrina . Ndojapomoʼãi nderehe mbaʼeve ivaíva. Ha katu, ha’éramo peteĩ anafilaxia añetegua, ikatu osalva nde rekove. Oje’u rire pohã, ojeho pya’e peteĩ tapicha ndive ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia)-pe . Sapy’ánte ikatu oiko peteĩ reacción secundaria, iñimportante japyta supervisión médico poguýpe.
Ambue jepokuaa porã ha’e reñongatu peteĩ tarhéta michĩva nde bolsillo térã billetera-pe he’íva porã mba’e tembi’úpepa nde alergia. Reho jave peteĩ restaurante térã evento-pe, ikatu rehechauka ko tarjeta chef, gerente térã mesero-pe reordena mboyve tembi’u. Upéva oipytyvõta chupekuéra oservi hag̃ua ndéve peteĩ tembiʼu isegúrova.
Alérgenos kañymby rehegua
Ikatu oĩ sapy’ánte repensahápe: “Che nda’úi ko mba’e, upévare mba’éichapa areko peteĩ reacción?”. Añetehápe, sapyʼánte umi alérgeno ikatu oñeñomi umi tembiʼu jaʼúvape ha ndajahechakuaáiva voi oĩha. Ko'ãvape ñahenói "Alergénicos Ocultos". Iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.
Epensamína umi situasión koʼãichaguare:
| Ocasión / Lugar | Alérgeno kañymby ha riesgo |
|---|---|
| Deli Contador-kuéra rehegua | Pe rebanada oikytĩva so’o voi oikytĩgui avei kesu, ikatu oike so’ópe michĩmi proteína kamby rehegua oúva pe kesugui. Pévape ñahenói contaminación cruzada . |
| Oĩ tembi’u tembi’u rendaguépe (e.g. Filetes a la parrilla) . | Ikatu hag̃uáicha pe sabor ha ojehecha, oĩ sapyʼánte oñembojeheʼahápe mantéka oñemboyku vaʼekue ojejapo rire soʼo a la parrilla. Péva riesgoso umi orekóva alergia láctea-pe guarã. |
| So’okuéra Lata-pe | Sapyʼánte oñembojeheʼa koʼãvape pe kaseína, peteĩ proteína oĩva kambýpe, oñeñongatu ha oñemantene hag̃ua pe textura. |
| Oĩ mba’yru especialidad café rehegua | Sapy’ánte ojepuru huevo blanco ojejapo hagua pe topping espuma iporãva ka’a ári. Oiméramo nde alergia umi óvulo rehe, eñangareko ko mbaʼére. |
| Tembi'u étnico ha'eháicha asiático ha mexicano | Maní ojepuru heta tembi’u chino, tailandés ha vietnamipe. Noñembojehe’áiramo jepe directamente pe tembi’úre, ikatu ojapo alergia oñembojy ramo aséite de manípe térã oñembosako’íramo peteĩ kosina ojeporúvape maní. |
| Oĩ juguete ha mba’e | Oĩ juguete, por ehémplo umi vosa de habas ha vosa hacky, sapyʼánte henyhẽva maní rykue oñembojaʼóvagui. Eñatendékena avei koʼã mbaʼére. |
| Tembi’u rehegua Etiquetas | Oĩ etiqueta he'íva "Ikatu oreko rastro de nueces/kamby/soja". Péva he’ise ikatuha oñembojehe’a accidentalmente michĩmi pe alérgeno ojejapo jave. Iporãve ojehekýi umi tembi’u orekóva ko’ã etiqueta. |
Upévare, oiméramo rekaru okápe térã rejoguáramo peteĩ mbaʼe pe tiéndagui, epensamína mokõi vése upévare. Ani rekyhyje reporandu haguã . Ndaipóri vergüenza ñaporandúvo umi mba'e ha'eháicha: "¿Oguerekópa kóva maní?" térã "¿Oiporúpa kóva mantequilla?" Ha'e esencial nde seguridad-pe guarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Oiméramo nde reguereko alergia vai, akóinte egueraha pe autoinyector Epinefrina rehegua nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve. Ikatu ha’e nde rekove salvador.
- Resospecháramo reacción alérgica, eipuru pya’e pe pohã. Ani rembotapykue . Upéi pya’e reho ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) hi’aguĩvévape.
- Akóinte regueraha nendive peteĩ tarhéta hesakã porãva ha oĩháme umi tembiʼu nde alergia. Eipuru rekaru jave okápe.
- Akóinte elee porã umi etiqueta oĩva umi tembiʼu rejoguávare. Eñangareko ko'ýte umi ñe'ẽ ha'eháicha "Ikatu oguereko".
- Eñatendékena pe contaminación cruzada rehe (oñemosarambi umi alérgeno peteĩ tembi’úgui ambuépe). Eporandu ko mba’ére rekaru jave okápe.
- Oiméramo nde repyʼapy nde alergia rehe, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive . Haʼe omeʼẽta ndéve umi konsého oĩ porãva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario