Jaikuaa ndaha’eiha fácil ñañorairõ haĝua cáncer rehe. Ko jeguata aja, rehenduta opaichagua pohã ha pohã. Peteĩ tratamiento peichagua, Ziv-Aflibercept, ha’e peteĩ tratamiento especial oñeme’ẽva ambue pohã ndive ciertos tipos de cáncer-pe ĝuarã, especialmente umi ojehúva colon-pe. Pe téra ikatu ipu ikomplikado’imi. Péro ani rejepyʼapy. Ko árape ñañe’ẽta ko pohã rehe, mba’épa ojapo ha mba’épa tekotevẽ reñangareko hese, peteĩ tape hasy’ỹetereívape ikatu hağuáicha rentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’eichagua pohã piko kóva?
Ziv-Aflibercept ha’e peteĩ pohã ñana cáncer rehegua, ha’éva peteĩ tipo de quimioterapia. Péro ombaʼapo iñambueʼimi. Ñapensamína umi célula cáncer rehegua haʼeha ñana vai. Ko’ã ñana oikotevẽ tembi’u, ha’éva tuguy ñeme’ẽ, okakuaa haguã. Ko pohã ojapóva ha’e ojoko umi célula cáncer rehegua ani haguã okakuaa tuguy rape pyahu ha oikytĩ pe tembi’u ohupytyva’ekue. Ha'ete ku ndohejáiva rerrega umi ñana vai. Upéi umi célula cáncer rehegua ndaikatúi okakuaa, térã tuicha ojejoko okakuaa. Ojepuru jepi oñembojoajúvo ambue pohã ndive cáncer de colon rehegua.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento
Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa haguã nde historia completa de salud ohechakuaa haguã ko tratamiento oî porãpa ndéve guarã ha seguro. Reme’ẽva’erã ko marandu remokañy’ỹre mba’eve nde ykéregui.
Penemanduʼákena pe informasión michĩvéva jepe pemeʼẽva ikatuha tuicha oipytyvõ pe tratamiénto osẽ porã hag̃ua ha pe segurida.
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete remombe’u nde pohanohárape.
| Nde rekove reko | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo | Péva iñimportanteterei . Ko pohã ikatu ojapo vaieterei pe mitã oĩvape hyepýpe. |
| Oiméramo reguereko ra’e presión alta, mba’asy korasõ rehegua térã peteĩ accidente cerebrovascular mboyve. | Ko pohã ikatu rupi oityvyro tuguy presión ha tuguy rape, nde pohanohára oñatende porã vaʼerã nde korasõ salud rehe. |
| Oiméramo nde reguereko antecedente de trastorno de sangre térã huguy rye. | Iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe, pórke pe pohã ikatu ombohetave pe riesgo de huguy. |
| Oiméramo nda’aréi rejeopera térã reime programada rejeopera haĝua amo gotyove. | Ko pohã ikatu ombotapykue pe proceso de curación, upévare iñimportante ojesareko pe pohã rehe ojeopera mboyve ha ojejapo rire. |
| Riñón mba’asy térã deshidratación. | Umi riñón okontrola rupi umi líkido ha pohã oĩva ñande retépe, upévare iñimportánte jaikuaa mbaʼéichapa ombaʼapo. |
| Tuguy mbovy. | Pe quimioterapia ikatu rupi saʼi umi glóbulo tuguy, iñimportanteterei reikuaa nde nivel de base. |
| Opaichagua mba’asy, ko’ýte mba’asy vírica ha’éva varicela térã herpes. | Pe tratamiento omboguejy rupi inmunidad, umi infección oĩmava ikatu ivaive. |
| Oiméramo nde reguereko alergia ko pohã térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. | Péva tuicha mba'e ani haguã oî reacción alérgica. |
Mba’éichapa oñeme’ẽ ko pohã ñande retepýpe.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Ziv-Aflibercept ha’e peteĩ inyección oñeme’ẽva peteĩ vena-pe (infusión).. Oñeme’ẽháicha peteĩ solución salina, ko pohã oñeinyecta nde retepýpe peteĩ vena rupive. Péva ojapo peteî tasyópe térã clínica-pe peteî profesional médico oñembokatupyrýva.
Ndaikatúiramo reho nde cita programada-pe, emombe’u pya’e nde pohanohárape térã tasyópe. Naiporãi jaheja pe tratamiénto.
Resospecháramo oîha sobredosis, ani rekyhyje ko tratamiento oñeme'êgui tasyópe. Pya’e emombe’u pohanohára térã enfermera oĩvape upépe. Oiméramo reikotevẽve marandu, ikatu avei rehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, rejerure haguã asesoramiento.
Umi mba’e oñeñangarekova’erã ko’ýte oñepohano jave
Tekotevẽ reñangarekove michĩmi nde rete rehe re’u aja ko pohã.
Cirugía ha tratamiento dental rehegua
Oiméramo rejapose oimeraẽ cirugía térã tratamiento dental (e.g. extracción de dientes), emombe’u de antemano nde oncólogo ha cirujano/dentista-pe. Ko pohã ikatu ombovevýi pe proceso de curación . Ko pohã ojejokova’erã jepi 4 arapokõindy ojeopera mboyve . Avei, ojeopera rire, noñepyrũ jeyva’erã pe pohã okuerapa peve pe herida, he’iséva por lo menos 4 semanas .
Embarazo ha Fertilidad rehegua
- Kuñanguérape guarã: Ani hyeguasu mba’eveichagua mba’ére oje’u aja ko pohã ha 1 jasy pukukue ojejoko rire pohã. Ikatu tuicha operhudika ne memby hyepýpe oĩvape. Avei, ani remokambú imemby kambúpe ko tiempo aja.
- Kuimba’épe guarã: Ko pohã ikatu omboguejy espermatozoide, ikatúva oityvyro nde capacidad reime haguã imemby.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua jepy’apy térã kyhyje nde fertilidad rehe (capacidad reguereko haĝua mitã), eñe’ẽ nde pohanohára ndive abiertamente upévare reñepyrũ mboyve tratamiento.
Ñangareko mba’asykuéragui
Pe quimioterapia omboguejy ñande rete ikatuha oñorairõ mbaʼasýre, upéva heʼise pe sistema inmunológico . Upévare, peteĩ infección michĩva jepe ikatu ivaieterei.
- Eñemomombyry ikatuháicha umi tapicha orekóva mba’asy ha’eháicha resfrío ha gripe.
- Eñangareko rejepohéi jave nde juru ha reipuru jave umi palillo. Oĩ tuicha posibilidad huguy umi encía ha infección.
- Oiméramo reguereko mba’asy, ha’éva akãnundu, ro’ysã térã nde garganta hasy , ani re’u ndejehegui pohã paracetamol-icha, ha katu pya’e ehenói nde pohanohárape térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape .
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario. Naentéroi ohupyty umíva. Péro iñimportánte jaikuaa mbaʼépa koʼã efecto secundario ha mbaʼépa ivaieterei.
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã tasyópe | |
|---|---|
| • Reacciones alérgicas (pire ñemongu’e, ipire hũ, hova, juru, ñe’ẽ hũ) . | • Hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a hasy, ñande py hũ |
| • Akãrasy vaieterei, ohecha ñemoambue, oñembotavy, hasy oñe’ẽ haguã | • Tuguy heces-pe térã heces morotĩ ha alquitrán rehegua |
| • Orina pytã térã morotĩ hũva | • Ovómito vómito marrón térã tuguy reheve, ka’a rykuéicha |
| • Oñembopy’aju térã ikangy sapy’a peteĩ hete ykére (hova, po térã ipy) . | • Hasy oguata haguã, iñakãrague, pérdida de equilibrio |
| • Akãnundu, akãnundu, akãrasy | • Ojekutu térã tuguy jepivegua’ỹva ryekue térã encía-gui |
| Umi efecto secundario común oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva | |
| • Tye | • Tye rasy |
| • Operde apetito | • Juru térã ñande jyva rasy |
| • Kane’õiterei, kane’õ | • Oguejy ñande pohýi |
| • Akãrasyvai | |
Pe quimioterapia oityvyro avei umi célula hesãiva, upévare ningo normál ñañeñandu incómodo ha letárgico. Péro emombeʼu nde doktórpe oimeraẽ efecto secundario rehasáva. Ani repytu’u tratamiento reñeñandu vai haguére ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva ndéve rejapo haĝua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ziv-Aflibercept ha'e peteî tratamiento especial anticáncer ome'êva peteî vena-pe umi profesional médico peteî tasyópe.
- Eñepyrũ mboyve epohano, emombeʼu vaʼerã nde doktórpe entéro mbaʼe reguerekóva, koʼýte nde presión alta, mbaʼasy korasõme, huguy, ojeopera ha nde hyeguasupa.
- Ani reime hyeguasu tratamiento aja ha un mes upe rire. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
- Eñangareko umi infección rehe oguejyvétagui nde inmunidad. Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu ha akãnundu, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Eñe’ẽ ne equipo médico ndive oimeraẽ efecto secundario rehasávare, michĩramo jepe. Haʼekuéra penepytyvõta.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario