Ke manaʻo nei ʻoe i kekahi manawa e kuʻi koke ana kou umauma, me he mea lā e holo ana kekahi i loko? A i ʻole ke manaʻo nei ʻoe e lele ana kahi ʻohana pulelehua a puni kou umauma, a i ʻole he manaʻo ʻē e like me ka iʻa e hakakā nei? Inā hele pū kēia mau mea me nā mea e like me ka luhi a me ka poniuniu, mai hoʻowahāwahā wale iā lākou a manaʻo he mea maʻamau lākou. He mau hōʻailona paha kēia o kahi mea hewa me ke kani o kou puʻuwai. I kēia lā, ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i ka Atrial Fibrillation, a i ʻole AFib no ka pōkole, kahi kūlana i hoʻopilikia ʻia ai ke kani o ka puʻuwai a ʻike ʻia i loko o nā poʻe he nui.
I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha ka Atrial Fibrillation (AFib)?
ʻAe, e hoʻomaopopo maʻalahi kākou i kēia. He pamu kupaianaha ko kākou puʻuwai. Pono ia e hana me ka ʻōnaehana, ma ke ʻano mele. Hoʻomalu ʻia kēia mele e kahi ʻōnaehana uila kūlohelohe i loko o ko kākou puʻuwai. I ka pololei, ma muli o nā hōʻailona uila e puka mai ana mai kēia ʻōnaehana e ʻūlū ai nā ʻiʻo o ka puʻuwai i ka manawa kūpono a pamu i ke koko.
I kēia manawa, e noʻonoʻo i kahi hui mele nui. Ke hoʻokahi wale nō alakaʻi, nānā nā mea a pau iā ia a pāʻani i ke ʻano mele like. He nani loa ke mele. Akā he aha ka mea e hana ai inā hele mai nā alakaʻi he ʻumi i ka manawa hoʻokahi a hoʻomaka e hoʻolei i ko lākou mau lima ma nā ʻano like ʻole? ʻAʻole ʻike ka poʻe hoʻokani pila i ka mea e hoʻolohe ai. Lilo ke mele holoʻokoʻa i haunaele, ʻeā?
He mea like ʻo AFib me ia. Aia kekahi mea hewa me ka ʻōnaehana e hoʻouna ana i nā hōʻailona uila i nā keʻena ʻelua o luna o ka puʻuwai (kapa mākou i kēia mau mea ʻo atria). Ma kahi o hoʻokahi hōʻailona, hoʻomaka nā hōʻailona wikiwiki a haunaele e hele mai ana mai nā wahi like ʻole i ka manawa like. Ma muli o kēia, ʻaʻole e ʻaelike pono nā keʻena ʻelua o luna o ka puʻuwai, akā e haʻalulu. ʻO kēia ka mea a mākou e kapa nei ʻo Fibrillation .
Ke hana pono ʻole nā keʻena ʻelua o luna, ʻaʻole e holo pono ke koko i nā keʻena ʻelua ma lalo o lākou (ventricles). Eia kekahi, ma muli o kēia mau hōʻailona haunaele mai luna mai, hoʻomaka pū nā keʻena ʻelua o lalo e kuʻi me ka haunaele a me ka wikiwiki loa. ʻO ke kuʻi ʻana o kēia mau keʻena ʻelua o lalo a mākou e manaʻo ai he puʻuwai i loko o ko mākou umauma. No laila, ʻo ia ke kumu e loaʻa ai i kahi kanaka me AFib kahi puʻuwai kūpono ʻole, i kekahi manawa wikiwiki loa.
He aha nā hōʻailona o AFib? Ke ʻike nei ʻoe i kēia mau mea pū kekahi?
ʻAʻole like nā hōʻailona o ka maʻi AFib i nā kānaka a pau. ʻAʻole paha e manaʻo iki kekahi poʻe. Akā, aia kekahi mau hōʻailona maʻamau. E nānā kākou i ke ʻano o ia mau mea.
| Hōʻailona | He wehewehe maʻalahi |
|---|---|
| Nā palpitations o ka puʻuwai | Manaʻo e like me nā pulelehua e lele ana i loko o kou umauma, me he iʻa lā e hakakā ana, a i ʻole e holo koke ana kou puʻuwai a i ʻole e kuʻi ikaika ana. |
| Luhi Loa | Manaʻo luhi loa me ke kumu ʻole. Hiki mai kēia ʻano ke hana pono ʻole ka puʻuwai, e pale ana i ke kino mai ka loaʻa ʻana o ka oxygen a me nā meaʻai e pono ai. |
| Pōʻino a i ʻole ka māmā o ke poʻo | Hiki i ka puʻuwai kūpono ʻole ke hōʻemi i ka nui o ke koko e hiki ana i ka lolo, kahi e hiki ai ke poniuniu. |
| Ka Maʻule ʻana (Syncope) | I kekahi mau hihia koʻikoʻi, hiki ke hoʻopilikia nui ʻia ke kahe o ke koko i ka lolo, e alakaʻi ana i ka nalowale o ka ʻike. |
| Pōkole o ka Hanu (Dyspnea) | Ke hiki ʻole i ka puʻuwai ke pamu i ke koko me ka maikaʻi, hiki i kēlā koko ke hōʻiliʻili i loko o nā māmā, e paʻakikī ai ka hanu ʻana. |
| ʻEha Umauma (ʻEha Umauma - Angina) | Ma muli o ka wikiwiki o ka paʻi ʻana o ka puʻuwai, ʻaʻole paha e loaʻa i ka ʻiʻo o ka puʻuwai ka lawa o ka oxygen, a hiki ai ke hōʻeha a paʻa ka umauma. |
ʻO ka mea nui, inā ʻike ʻoe i kēia mau hōʻailona a i ʻole, ʻaʻole ia he maʻi e lawe māmā ʻia ʻo AFib, no ka mea, hiki iā ia ke alakaʻi i nā pilikia koʻikoʻi.
He maʻi koʻikoʻi anei ʻo AFib? No ke aha mākou e mālama ai?
ʻAe, he maʻi koʻikoʻi ʻo AFib. ʻO ka pilikia nui ka hahau ʻana .
Penei ka hana ʻana: Ke ʻole e ʻūlū pono nā keʻena ʻelua o luna o ka puʻuwai a haʻalulu, hoʻomaka ke koko e hōʻiliʻili i loko o lākou. E like me ka wai hiki ʻole ke kahe. ʻO ke koko e hōʻiliʻili ana ma kahi hoʻokahi hiki ke hana maʻalahi i nā ʻūpā koko. Inā haki kahi ʻūpā koko, hele ma waena o kahi kīʻaha koko, a paʻa i loko o kahi kīʻaha koko liʻiliʻi i loko o ka lolo, hiki iā ia ke ʻoki i ke kahe koko i ka lolo a hana i ka hahau.
Eia kekahi, ke hana wikiwiki a maʻamau ʻole ka puʻuwai ma kēia ʻano no ka manawa lōʻihi, hiki i ka ʻiʻo o ka puʻuwai ke hoʻonāwaliwali a hiki i ka hāʻule ʻana o ka puʻuwai . ʻO ia hoʻi, ʻaʻole hiki i ka puʻuwai ke pamu i ka nui o ke koko e pono ai ke kino.
No laila, inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona o AFib, he mea nui loa e ʻike koke i kāu kauka.
He pilikia kēia! Inā loaʻa iā ʻoe kēia mau hōʻailona, e ʻimi koke i ka lāʻau lapaʻau.
- Inā loaʻa iā ʻoe ka ʻeha nui o ka umauma
- Inā paʻakikī loa ka hanu ʻana
- Inā nalowale kou ʻike a manaʻo paha ʻoe e nalowale ana kou ʻike
I kēlā kūlana, e kāhea koke i ka 1990 a i ʻole e hele i ka haukapila kokoke loa ʻo Emergency Department (ETU) . He mea nui ka manawa.
No ke aha mākou e loaʻa ai iā AFib? He aha nā kumu pilikia?
ʻAʻohe kumu hoʻokahi o ka AFib. Nui nā kumu hiki. ʻO ke kumu, ʻo nā mea āpau e hōʻino ana i ka ʻiʻo o ka puʻuwai a i ʻole kona ʻōnaehana uila hiki ke alakaʻi i ka AFib.
Nā kumu nui a me nā kumu pilikia:
- Nā kūlana puʻuwai ʻē aʻe: ʻOi aku ka nui o kou loaʻa ʻana o ka AFib inā loaʻa iā ʻoe nā kūlana e like me ka hāʻule ʻana o ka puʻuwai, ka maʻi ʻaʻai coronary, a i ʻole ka maʻi valve puʻuwai.
- Ke koko kiʻekiʻe: ʻO ke koko kiʻekiʻe i kāohi ʻole ʻia hiki ke hōʻino i ka puʻuwai i ka wā lōʻihi.
- Ka ʻelemakule: Piʻi nui ka pilikia o ka loaʻa ʻana o AFib ma hope o 65 mau makahiki.
- Momona: Hoʻokau ke kaumaha o ke kino i ke kaumaha hou ma ka puʻuwai.
- ʻO ka maʻi diabetes: ʻO ka maʻi diabetes kekahi kumu nui e hoʻopilikia ai i ke olakino o ka puʻuwai.
- Hyperthyroidism: Hiki i ka hoʻonui ʻia o ka nui o ka hormone thyroid ke hoʻonui i ka helu o ka puʻuwai a hoʻoulu i ka AFib.
- ʻO ka Obstructive Sleep Apnea: Hoʻokau kēia ʻano i ke kaomi ma ka puʻuwai.
- Ka inu ʻona nui ʻana: ʻO ka inu ʻana i ka nui o ka waiʻona i nā manawa a pau a i ʻole i ka manawa hoʻokahi he kumu nui ia o ka AFib.
- ʻAʻohe hoʻoikaika kino: He mea pilikia nō hoʻi ke ʻano o ka nohona me ka liʻiliʻi o ka hana kino.
- Nā Kumu Hoʻoilina (Nā ʻAno Hoʻoilina): Inā loaʻa kekahi o kou ʻohana i ka AFib, aia paha ʻoe i ka pilikia o ka loaʻa ʻana iā ia.
- ʻO ke ʻoki puʻuwai: Hiki ke hana ʻia ʻo AFib ma hope o ke ʻoki puʻuwai no kekahi kumu ʻē aʻe.
Pehea e ʻike ai ke kauka i ka AFib?
Ke hele ʻoe i ke kauka, e nīnau ʻo ia iā ʻoe e pili ana i kāu mau hōʻailona a hana i kahi hoʻokolokolo kino. A laila, e holo paha lākou i kekahi mau hoʻokolohua e hōʻoia i ka AFib a loaʻa ke kumu.
- Electrocardiogram (ECG/EKG): ʻO kēia ka hoʻāʻo koʻikoʻi loa. Hoʻokomo ʻia nā mea ʻike liʻiliʻi ma kou umauma, nā lima, a me nā wāwae e hoʻopaʻa i ka hana uila o kou puʻuwai. Hiki i kēia ke haʻi iā ʻoe me ka maopopo inā he ʻano ʻē kou puʻuwai a inā he AFib kou.
- ʻEchocardiogram (Echo): Ua like kēia me ke scan o ka puʻuwai. Hoʻohana ia i nā nalu kani e kiʻi i kahi kiʻi maikaʻi o ka nui o ka puʻuwai, ke ʻano, ka hana valve, a pehea e pamu ai i ke koko.
- Nānā Holter: I kekahi manawa, ʻaʻole mau ka AFib ma laila. Hele mai a hele aku. I ia mau hihia, ʻaʻole paha e ʻike ʻia e kahi ECG maʻamau. I kēia hihia, e hāʻawi kāu kauka iā ʻoe i kahi mīkini ECG liʻiliʻi hiki iā ʻoe ke komo no 24 a i ʻole 48 mau hola. Hiki i kēia ke nānā i ka hana o kou puʻuwai ʻoiai ʻoe e hana ana i kāu mau hana o kēlā me kēia lā.
- Nā hoʻāʻo koko: Hana ʻia nā hoʻāʻo koko e nānā i nā kūlana ʻē aʻe e hoʻopilikia paha i ka AFib, e like me nā pilikia thyroid a me ka hana puʻupaʻa.
Pehea e mālama ʻia ai ʻo AFib?
ʻElua mau pahuhopu nui i ka mālama ʻana iā AFib:
1. Ke pale ʻana i ka hahau ʻana.
2. Ke kāohi nei i ka helu o ka puʻuwai a me ka hoʻihoʻi ʻana i ka rhythm maʻamau.
ʻO nā koho lapaʻau e pili ana i kou mau makahiki, ke koʻikoʻi o kou mau hōʻailona, a me nā kūlana olakino ʻē aʻe.
| ʻAno lapaʻau | Wehewehena |
|---|---|
| Nā loli o ke ʻano o ka nohona | ʻO ka ʻai ʻana i ka meaʻai olakino, ka kaohi ʻana i ke kaumaha, ka pale ʻana i ka waiʻona a me ka puhipaka, ka hoʻoikaika kino i kēlā me kēia lā, a me ka kaohi ʻana i ke koko kiʻekiʻe a me ka maʻi diabetes he mea nui ia i kekahi lāʻau lapaʻau. |
| Nā lāʻau lapaʻau |
|
| Ka hoʻololi ʻana o ke kāʻei | ʻO kēia ka hoʻokomo ʻana i kahi haʻalulu uila i kāohi ʻia i ka umauma e hoʻihoʻi koke i ke ʻano o ka puʻuwai. I kekahi manawa hiki ke hana ʻia kēia me ka lāʻau lapaʻau. |
| ʻO ka hoʻopau ʻana o ka catheter | He hana kūikawā kēia. Hoʻokomo ʻia kahi ʻōmole lahilahi (catheter) ma o kahi aʻa koko ma ka wāwae i ka puʻuwai, kahi e ʻike ai i nā wahi o ka ʻiʻo puʻuwai e hoʻouna ana i nā hōʻailona uila hewa e hoʻoulu ai i ka AFib a luku iā lākou me ka wela a i ʻole ke anu nui. Ua like ia me ka ʻoki ʻana a me ka wehe ʻana i kahi uea uila hewa. |
| Nā ʻoki kino ʻē aʻe | Hiki ke hana ʻia ke ʻoki ʻana, e like me ke kaʻina hana Maze , kahi e wehe ai i nā ʻiʻo e hoʻoulu ai i ka AFib, i ka wā o nā ʻoki puʻuwai ʻē aʻe. |
Pehea e ola ai me AFib?
Mai makaʻu a hopohopo paha inā ʻike ʻoe he AFib kou. He kūlana ia e hiki ke mālama ʻia. ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ka hahai pololei i nā ʻōlelo a kāu kauka.
- E lawe i kāu lāʻau lapaʻau i ka manawa kūpono: Mai poina i hoʻokahi lā o kāu lāʻau lapaʻau, ʻoiai nā lāʻau hoʻokahe koko.
- E nānā i kou pulse: E noi i kāu kauka e aʻo iā ʻoe pehea e nānā ai i kou pulse ma kou pulima. E nānā mau e ʻike inā he ʻano ʻē a wikiwiki paha.
- He nohona olakino: He mea nui loa kēia. ʻO ka ʻai ʻana i ka meaʻai haʻahaʻa i ka paʻakai, ka ʻaila, a me ke kō, ka ʻai ʻana i ka nui o nā huaʻai a me nā mea kanu, a me ka hoʻoikaika kino i kēlā me kēia lā e kōkua nui i ka mālama ʻana i ka AFib.
- E ʻike pinepine i kāu kauka: E hele i nā keʻena lapaʻau i nā lā i hoʻonohonoho ʻia. E haʻi i kāu kauka e pili ana i nā loli a i ʻole nā hōʻailona hou āu e ʻike ai.
ʻAʻole ʻo AFib kahi mea e makaʻu ai, akā he mea e mālama ʻia. Me ka mālama kūpono a me nā hoʻololi ʻana i ke ʻano o ka nohona, hiki iā ʻoe ke ola i kahi ola olakino a hana.
Leka Lawe-Home
- ʻO ka Atrial Fibrillation (AFib) kahi kūlana e lilo ai ka puʻuwai i mea kūpono ʻole a wikiwiki hoʻi.
- ʻO ka ʻūmiʻi maʻamau o ka umauma, ka luhi nui, ka poniuniu, a me ka paʻakikī o ka hanu ʻana paha nā hōʻailona nui .
- ʻO ka pilikia nui a koʻikoʻi loa o AFib ka hahau ʻana, no laila mai lawe māmā i kēia maʻi.
- ʻO ke koko kiʻekiʻe, ka maʻi diabetes, ka momona, a me ka ʻelemakule nā kumu nui no kēia .
- Inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona o AFib, e ʻike koke i ke kauka. Hiki ke maʻalahi ke ʻike ʻia me kahi hoʻāʻo ECG.
- Me nā lāʻau lapaʻau, nā loli o ke ʻano o ka nohona, a me kekahi mau lāʻau lapaʻau kūikawā, hiki ke mālama pono ʻia ʻo AFib a hiki ke hoʻokō ʻia kahi ola olakino.
💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo