Loaʻa iā ʻoe ka hānō? Ke hoʻohana nei paha ʻoe i kāu inhaler e like me ke kauoha a ke lawe nei i nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe, akā ʻaʻole e hoʻomaikaʻi ana kou mau hōʻailona hānō. Inā ʻike pinepine ʻoe i ka wheezing, ka paʻa o ka umauma, a me ke kuni ʻana, loaʻa paha iā ʻoe ka hānō waena a koʻikoʻi paha. Hoʻohana ʻia kēia ʻano lapaʻau hou a holomua, i kapa ʻia ʻo 'Biologic Therapy', no kēlā mau kūlana hānō paʻakikī ke kāohi.
I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha ka Biologic Therapy?
He lāʻau lapaʻau hou kēia no ka hānō koʻikoʻi. ʻOiai ʻo nā mea hoʻoheheʻe maʻamau e hoʻonui i nā ala ea no ka manawa pōkole a hoʻomaʻalahi i ka hanu ʻana, ʻoi aku ka hohonu o ka lāʻau lapaʻau biologic.
E noʻonoʻo, ʻo ke kumu nui o ka loaʻa ʻana o ka hānō, ʻo ia ka mumū i loko o nā alaloa ea i hoʻokumu ʻia e kekahi hana ʻē aʻe o ka ʻōnaehana pale o ke kino. No laila, ʻo ka hana a kēia mau lāʻau lapaʻau biologic , ʻo ia ke kuhikuhi ʻana i nā antibodies kikoʻī, nā cell a i ʻole nā mole i loko o ke kino e kōkua i kēlā mumū a hoʻōki i kā lākou hana. Ma muli o kēia, ua kāohi ʻia ka hānō ma kahi pae kumu.
Hāʻawi ʻia kēia lāʻau lapaʻau ma nā ʻano nui ʻelua. ʻO kekahi ma ke ʻano he inikini ma lalo o ka ʻili (injection subcutaneous) a ʻo kekahi ma ke ʻano he intravenous (IV infusion).
ʻO ka mea nui, ʻaʻole kēia he lāʻau lapaʻau kū hoʻokahi. Pono e hoʻohana pū ʻia me kāu inhaler a me nā lāʻau lapaʻau hānō ʻē aʻe.
No wai kēia lāʻau lapaʻau kūpono?
ʻAʻole ka lāʻau lapaʻau biologic he lāʻau lapaʻau no nā poʻe maʻi hānō āpau. E noʻonoʻo kāu kauka i kekahi mau mea ma mua o ka ʻōlelo ʻana i kēia lāʻau lapaʻau nāu. E hāʻawi ka papa ma lalo nei iā ʻoe i kahi manaʻo maikaʻi.
| Nā kūlana kahi e kuhikuhi ʻia ai ʻoe no ka Biologic Therapy | |
|---|---|
| ʻAʻole i kāohi ʻia e ka lāʻau lapaʻau i kuhikuhi ʻia | Inā ʻaʻole i kaohi ʻia kāu mau hōʻailona hānō me ka hoʻohana pono ʻana i kāu inhaler i kuhikuhi ʻia a me nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe. |
| Nā hopena hoʻāʻo koko | Inā he kiʻekiʻe kou mau pae o Eosinophils (kahi keʻokeʻo koko e hoʻoulu ai i ka mumū i loko o nā māmā) a i ʻole IgE (kahi antibody e pili ana i nā maʻi allergies) i loko o kou koko. |
| Nā kumu e hoʻonui ai i ka maʻi | Inā ʻike ʻoe i ka mea e hoʻoulu ai i kou hānō a pale iā lākou, akā hoʻomau kāu mau hōʻailona. |
| Nā hōʻailona pinepine | Inā ala ʻoe i waenakonu o ka pō me ka ʻū, a inā ʻoe e hoʻohana i kāu inhaler hoʻopakele ma mua o ʻelua manawa o ka pule. |
| Nā hoʻonui pinepine | Inā pono ʻoe e lawe i nā pila corticosteroid ma mua o ʻelua manawa i ka makahiki a i ʻole e hele i ka ETU (Emergency Treatment Unit). |
| Hoʻokipa ʻia ʻana ma ka haukapila | Inā pono ʻoe e noho i ka haukapila a loaʻa ka lāʻau lapaʻau ma muli o ka hānō. |
He aha nā ʻano lāʻau lapaʻau biologic i loaʻa no ka hānō?
Aia kekahi mau ʻano lāʻau lapaʻau biologic i ʻāpono ʻia a hiki i kēia manawa. Hana kēlā me kēia o lākou ma ke ʻano ʻokoʻa iki. E koho kāu kauka i ka lāʻau lapaʻau kūpono loa nāu ma muli o kou ʻano hānō a me nā hopena o ka hoʻāʻo koko.
| Inoa o ka lāʻau lapaʻau | Hana a me ke ʻano hoʻouna | Nā hopena ʻaoʻao maʻamau |
|---|---|---|
| ʻOmalizumab (Xolair®) | Hoʻōla i ka hānō i hoʻokumu ʻia e nā maʻi ʻaleka. Hoʻokomo ʻia ma lalo o ka ʻili i kēlā me kēia 2-4 pule. | ʻEha nā ʻiʻo, ʻeha nā hono, luhi nui, pehu/ʻeha ma kahi i inikini ʻia. |
| ʻO Mepolizumab (Nucala®) | Hoʻōla i ka hānō eosinophilic. Hoʻokomo ʻia ma lalo o ka ʻili i kēlā me kēia 4 pule. | ʻEha ke poʻo, ʻeha kua, nāwaliwali, luhi, pehu/ʻeha ma kahi i inikini ʻia. |
| ʻO Reslizumab (Cinqair®) | Hoʻōla i ka hānō eosinophilic. Hāʻawi ʻia ia ma ke ʻano intravenous (IV) i kēlā me kēia 4 pule. | ʻEha ka ʻāʻī, ʻeha nā ʻiʻo. |
| ʻO Benralizumab (Fasenra®) | Hoʻōla i ka hānō eosinophilic. Hāʻawi ʻia nā mahele mua ʻekolu i kēlā me kēia 4 pule, a laila i kēlā me kēia 8 pule. | ʻEha poʻo, ʻeha puʻu. |
| ʻO Dupilumab (Dupixent®) | Hoʻōla i ka hānō eosinophilic a me nā kūlana ʻē aʻe i hoʻokumu ʻia e ka mumū. Hoʻokomo ʻia i kēlā me kēia 2 pule. | ʻEha ka ʻāʻī, pehu/ʻeha ma kahi i inikini ʻia, piʻi ka helu o nā hunaola koko keʻokeʻo. |
| ʻO Tezepelumab (Tezspire®) | He lāʻau lapaʻau hou no ka hānō koʻikoʻi. Hoʻēmi ia i ka mumū. Hoʻokomo ʻia i kēlā me kēia 4 pule. | ʻEha ka ʻāʻī, ʻeha ke kua, ʻeha nā hono. |
Pehea ka lōʻihi o kēia lāʻau lapaʻau?
He lāʻau lapaʻau lōʻihi kēia maʻamau. Hiki ke hala ma ka liʻiliʻi he 4-6 mau mahina e ʻike pono ai inā e hana ana kēia lāʻau lapaʻau iā ʻoe. No laila he mea nui e hoʻomanawanui i kāu lāʻau lapaʻau.
Pono anei iaʻu e hoʻomau i ka hoʻohana ʻana i kaʻu inhaler?
ʻAe, ʻoiaʻiʻo nō.ʻO kēia ka mea nui loa. ʻOiai ma hope o ka hoʻomaka ʻana i ka lāʻau lapaʻau biologic, mai hoʻōki i ka lawe ʻana i kāu mau inhalers a me nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe i kuhikuhi ʻia e kāu kauka. I ka hala ʻana o ka manawa, inā e hoʻomalu maikaʻi ʻia kou hānō, hiki i kāu kauka ke hoʻoholo e hōʻemi i kāu mahele inhaler. Akā pono e hana ʻia kēia ma lalo o ke aʻo ʻana a ke kauka.
He aha nā pōmaikaʻi a me nā pilikia o kēia lāʻau lapaʻau?
E like me nā lāʻau lapaʻau a pau, loaʻa i kēia kekahi mau pōmaikaʻi a me nā pōʻino liʻiliʻi.
Nā pono nui:
- Hoʻemi ia i ka mumū i loko o ke ala hanu a kāohi pono i nā hōʻailona hānō.
- E emi ana ke anu a me ke kuni pinepine.
- E hiki iā ʻoe ke hoʻoikaika kino a hoʻopau i nā hana o kēlā me kēia lā me ka ʻole o ka hana nui e like me ma mua.
- Ua emi iho ka nui o kou ala ʻana i ka pō.
- E emi ana ka pono e hele pinepine i ka ETU (Emergency Treatment Unit) .
- Ke piʻi nei ka maikaʻi o ke ola.
Nā pilikia hiki ke loaʻa:
- Nā hopena aleri koʻikoʻi: He mea kākaʻikahi loa, hiki i kekahi poʻe ke loaʻa i kahi hopena aleri koʻikoʻi (anaphylaxis). ʻO ia ke kumu e hāʻawi ʻia ai nā lāʻau mua ma kahi haukapila a i ʻole ke keʻena lapaʻau ma lalo o ka nānā ʻana o ke kauka.
- Ka pilikia o nā maʻi parasitic: ʻO nā lāʻau lapaʻau e hōʻemi ana i nā eosinophils e hōʻemi iki paha i ka hiki o ke kino ke hakakā i nā parasites, ʻoiai nā helminths. No laila e noʻonoʻo kāu kauka i kēlā ma mua o ka hoʻomaka ʻana i kēia lāʻau.
Mea nui: Mai ho'ōki koke i ka lawe ʻana i kēia lāʻau lapaʻau no kekahi kumu me ka ʻole o ke aʻo ʻana a kāu kauka. ʻO ka hana ʻana pēlā e hoʻonui ai i kou mau hōʻailona hānō.
I ka manawa hea e kamaʻilio ai me kāu kauka
I nā hihia aʻe, e ʻoluʻolu e nīnau i kāu kauka a hoʻomaopopo iā ia.
- Inā ʻaʻole hoʻomaikaʻi a ʻino paha nā hōʻailona o ka hānō ma hope o kekahi mau mahina o ka lāʻau lapaʻau.
- Inā ʻike ʻia nā hōʻailona maʻi ʻaleka hou (e like me ka ʻulaʻula ʻili, ka maneʻo).
- Inā he mau nīnau a hopohopo paha kāu e pili ana i ka lāʻau lapaʻau.
Hiki ke loaʻa kēia lāʻau lapaʻau ma ke ʻōlelo aʻoaʻo a ke kauka loea, mai kahi keʻena kūikawā o kahi haukapila (kikowaena hoʻokomo) a i ʻole mai kahi keʻena lapaʻau kauka loea. Hiki ke pipiʻi iki kēia lāʻau lapaʻau. Akā hiki iā ʻoe ke kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i ia mea a ʻike i nā kikoʻī hou aku.
Leka Lawe-Home
- ʻO ka Biologic Therapy kahi ʻano lapaʻau holomua i hoʻohana ʻia no nā maʻi hānō koʻikoʻi i paʻakikī ke kaohi me nā lāʻau lapaʻau maʻamau.
- ʻAʻole kēia he lāʻau lapaʻau no ka hānō, akā kōkua ia i ka kaohi maikaʻi loa ʻana i ka maʻi.
- ʻOiai e loaʻa ana kēia lāʻau lapaʻau, he mea nui e hoʻomau i ka hoʻohana ʻana i kāu inhaler a me nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe i kauoha ʻia e kāu kauka.
- E hoʻoholo ʻia inā kūpono kēia lāʻau lapaʻau iā ʻoe a ʻaʻole paha ma hope o ka noʻonoʻo ʻana i kāu mau hōʻailona a me nā hōʻike hoʻāʻo koko kikoʻī.
- Ma muli o ka hiki ke hala he mau mahina no ka hōʻike ʻana o nā hopena o ka lāʻau lapaʻau, he mea nui loa ia e hoʻomanawanui a hahai i nā ʻōlelo aʻoaʻo lapaʻau i ka wā o ka lāʻau lapaʻau.
💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo