He mea maʻamau iā kākou ke komo ʻana o kahi ʻāpana lepo liʻiliʻi i loko o ko kākou mau maka. Hana ʻia kēia i ka wā e holo ai kākou i kā kākou mau paikikala a pulumi paha i ka pā hale. ʻO ka hapa nui o ka manawa, nalo wale ia i kona wā e ʻālohilohi ai a holoi paha i ko kākou mau maka. Akā i kekahi manawa, nui ka ʻeha a me ka ʻoluʻolu ʻole i nā maka. Lilo nā maka i ʻulaʻula a waimaka. I nā manawa e like me ia, ʻaʻole paha he ʻāpana lepo wale nō, akā ua ʻōpala ʻia paha kou maka. Ma nā ʻōlelo lapaʻau, kapa mākou i kēia `(Corneal Abrasion)`. ʻOiai he mea liʻiliʻi kēia, hiki ke lilo i mea koʻikoʻi inā ʻaʻole mālama pono ʻia. No laila, e kamaʻilio kākou e pili ana i nā mea āpau ma nā ʻōlelo maʻalahi i kēia lā.
He aha maoli ka ʻoki ʻana o ka corneal?
I ka ʻōlelo maʻalahi, he kahakaha kēia ma ka membrane lahilahi a moakaka e uhi ana i ke apo ʻeleʻele (ʻāpana kala) o ko kākou maka, ʻo ia hoʻi ka cornea. E like me ke kahakaha ʻia ʻana o ko kākou ʻili. He ʻāpana koʻikoʻi loa kēia cornea o ko kākou maka e kōkua ana i ka hoʻokuʻu ʻana i ka mālamalama e komo, e like me ke aniani o ke kāmela. ʻO ka papa ma luna o kēia ua kapa ʻia ʻo `(Epithelium)`. Loaʻa kēia kahakaha ma kēlā papa ʻili.
ʻOiai ʻaʻole paha he ʻeha koʻikoʻi kēia, pono ʻoe e ʻike i ke kauka. Inā komo nā germs i loko o ka maka ma o ka ʻōpala, hiki ke lilo i maʻi a hōʻeha hou aku.
He aha nā hōʻailona maʻamau o ka ʻeha o ka maka?
He ʻokoʻa iki ka manaʻo o kēlā me kēia kanaka ke loaʻa iā lākou kahi maka ʻāwili. Akā, aia kekahi mau hōʻailona maʻamau. E nānā inā loaʻa iā ʻoe kekahi a ʻoi aku paha o kēia mau mea.
| Hōʻailona | Wehewehena |
|---|---|
| ʻEha maka | Hiki paha iā ʻoe ke manaʻo i kahi ʻeha ʻoi, ʻeha hou a i ʻole he ʻeha hou wale nō. |
| Manaʻo e like me he mea lā i loko o ka maka | Ke manaʻo mau nei au i kahi manaʻo hoʻopilikia i loko, e like me kahi hua one a i ʻole kahi ʻāpana lepo i loko o kuʻu maka. |
| Ke kahe nei nā waimaka mai nā maka mai | Ke kahe nei koʻu mau maka. Ke hele wikiwiki nei nā waimaka a hiki ʻole iaʻu ke hoʻōki. |
| ʻIke pōwehiwehi | ʻAʻole maopopo ke ʻano, he blurry ke ʻano. |
| ʻUlaʻula o ka maka | Lilo ka ʻāpana keʻokeʻo o ka maka i ʻulaʻula. |
| ʻIke i ka mālamalama (Photophobia) | ʻOiai ke puka ka lā a ke ʻā nei nā kukui, he paʻakikī ke ʻike. Me he mea lā e uliuli ana koʻu mau maka. |
| Pehu ʻana o ka maka | Ka pehu ʻana a puni ka maka a i ʻole ka lihilihi. |
He aha nā kumu o ka ʻāʻī o ka maka?
Nui nā kumu e hoʻonāukiuki ai i nā maka. ʻO kekahi o lākou he mau mea a mākou i noʻonoʻo ʻole ai. E nānā kākou i nā kumu nui.
Nā kumu maʻamau
- Hiki i ka lepo, ke one, a me ka lepo ke komo i loko o kou mau maka: Hiki i kēia mau mea ke komo i loko o kou mau maka ke hele ʻoe ma ke alanui, ke makani, a i ʻole ke mahi ʻana i ka māla.
- Ka lepo lāʻau a me ka hao paha i loko o nā maka: I ka hana ʻana me ka ʻole o nā maka aniani palekana i ke kālai lāʻau, ka wili ʻana, a i ʻole ka kuʻi ʻana, hiki i kēia mau mea ke lele i loko o nā maka a hana i nā ʻōpala.
- Ke kahakaha ʻana me nā lau lāʻau a me nā lālā: ʻOiai e hana ana ma ka māla a i ʻole e hele ana ma ke alanui, e hālāwai paha ʻoe me kahi mea e like me ka lālā lāʻau.
- Ke kahakaha ʻana me ka manamana lima: Hiki iā ʻoe ke kahakaha i kou maka me kou manamana lima ponoʻī a i ʻole ke pā aku kahi pēpē liʻiliʻi iā ia. He mea maʻamau kēia no nā makuahine.
- Mai kahi mea e like me ka palaki hoʻonaninani: Hiki i kahi palaki i hoʻohana ʻia e nā wahine i ka wā e hoʻopili ai i ka hoʻonaninani ke komo i loko o ka maka.
Nā kumu i hoʻokumu ʻia e nā aniani hoʻopili
Pono ka poʻe e hoʻokomo ana i nā aniani hoʻopili e makaʻala loa i kēia.
- Ke kau nei i nā aniani ke maloʻo kou mau maka: ʻO ke kau ʻana i nā aniani ke maloʻo kou mau maka hiki ke hana iā lākou e hamo i kou mau maka a me ke kumu o nā ʻōpala.
- Ke hoʻohana ʻana i nā aniani kūpono ʻole: He mea pilikia nō hoʻi ka hoʻohana ʻana i nā aniani kūpono ʻole i kou mau maka.
- Ke hoʻopili nei i ka ikaika nui i ka wā e hoʻokomo ai a wehe paha i nā aniani: ʻO ka hoʻopili ʻana i ka ikaika nui i ka wā e hoʻokomo ai a wehe paha i nā aniani hiki ke kumu i kou kui e kuʻi a ʻōpala i kou maka.
- Moe me nā aniani:Inā ʻaʻole i ʻāpono ʻia e kāu kauka, hiki i ka hiamoe ʻana me kāu mau aniani maka ke hōʻemi i ka nui o ka oxygen e pono ai kou mau maka, e hoʻomaloʻo ai a me ke kahakaha ʻana.
ʻO ka mea nui loa, inā loaʻa kekahi mea i kou maka, mai hamo iā ia ke ʻeha. ʻO ka hana ʻana pēlā e hiki ai ke hoʻolilo i kahi ʻōpala liʻiliʻi i ʻeha nui.
No ke aha e pono ai iaʻu ke ʻike i ke kauka? Pehea e hiki ai iaʻu ke nānā i kēia?
Inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona i ʻōlelo ʻia ma luna nei, e ʻike pono i ke kauka. I ka hapanui o nā hihia, ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻike ʻana i kahi kauka maka.
E nīnau mua ke kauka iā ʻoe pehea i hana ʻia ai kēia, he aha nā hōʻailona āu e ʻike nei, a laila e nānā i kou mau maka.
- Hoʻokolokolo ʻana i ke kukui ʻoki: He microscope kūikawā kēia e hiki ai iā ʻoe ke ʻike maopopo i nā ʻōpala liʻiliʻi loa ma kou cornea.
- Hoʻāʻo Hoʻoluʻu Fluorescein: Pili kēia i ke kau ʻana i kahi kulu o kahi wai melemele (Fluorescein) i loko o ka maka. Mai hopohopo, ʻaʻole kēia he mea ʻeha. Noho wale kēia wai ma kahi i loaʻa ai kahi ʻōpala ma ka cornea. A laila, ke hoʻomālamalama ʻia kahi kukui polū ma ka maka, ʻālohilohi ka ʻōpala i ka ʻōmaʻomaʻo. Hiki iā ʻoe ke ʻike pololei i ka hohonu o ke ʻōpala.
E nānā paha ke kauka i kou mau lihilihi e ʻike ai inā he mea i paʻa i loko o kou lihilihi.
He aha nā lāʻau lapaʻau no kēia?
Aia ka lāʻau lapaʻau i ke ʻano o ka ʻāʻī ʻana. ʻO ka hapa nui o ka manawa, ho'ōla kēia i loko o ʻelua a ʻekolu mau lā.
1. Holoi i ka maka: ʻO ka mea mua hiki iā ʻoe ke hana, ʻo ia ka holoi ʻana i ka maka me ka wai maʻemaʻe a i ʻole ka wai saline. E kōkua kēia i ka wehe ʻana i nā ʻōpala i paʻa paha i loko o ka maka.
2. Nā lāʻau antibiotic: E kuhikuhi ana kāu kauka i nā kulu maka antibiotic a i ʻole ka poni e pale aku i nā germs mai ke komo ʻana i kou maka ma o ka ʻōpala a me ke kumu o kahi maʻi. He mea nui e hoʻohana i kēia no ka manawa piha e like me ke kauoha a kāu kauka.
3. Nā lāʻau hoʻopau ʻeha: Inā koʻikoʻi ka ʻeha, hiki i kāu kauka ke kuhikuhi i nā lāʻau hoʻopau ʻeha (e.g., NSAID) a i ʻole nā kulu maka hoʻopau ʻeha.
4. Nā aniani hoʻopili kāʻei: I kekahi manawa, inā he mau ʻōpala nui, hoʻokomo ʻia kahi aniani hoʻopili kūikawā (lens hoʻopili bandage) e hōʻemi i ka ʻeha a pale i ka hamo ʻana o ka lihilihi a hiki i ka ho'ōla ʻana o ka maka. ʻAʻole like kēia me ka aniani maʻamau, akā hoʻohana ʻia ma ke ʻano he lāʻau lapaʻau.
5. Ke kāpili ʻana i ka maka: I kekahi mau hihia, hiki ke hoʻopili ʻia kahi ʻāpana kaomi i ka maka e hoʻomaha ai.
E hoʻomanaʻo, inā he liʻiliʻi a he nui paha ke kahakaha ʻana, inā ʻaʻole e emi ka ʻeha i loko o 1-2 mau lā, a inā paha e pōwehiwehi kou ʻike, e ʻike koke i kāu kauka.
Pehea e hiki ai iā ʻoe ke pale iā ʻoe iho mai ka ʻeha o ka maka?
"ʻOi aku ka maikaʻi o ka pale ʻana ma mua o ka hoʻōla ʻana," wahi a lākou. No laila, he nui nā mea hiki iā kākou ke hana e pale aku ai i ka huhū o nā maka.
| Manawa kūpono | He aha e hana ai |
|---|---|
| Ma ka hana | E ʻaʻahu mau i nā maka aniani/maka aniani palekana i ka hana ʻana i kahi hana e hana ai i ka lepo a i ʻole ka pauka, e like me ke wili ʻana, ka kuʻihao ʻana, ke ʻoki ʻana i ka lāʻau, a i ʻole ka pena ʻana. |
| I ka māla ʻana | I ka wā e ʻoki ai i ka lau nahele, e ʻoki ana i nā lālā, a i ʻole e huki ana i nā nāhelehele, hiki i nā ʻōpala ke lele mai ka honua a hiki i nā lālā ke komo i loko o kou mau maka. No laila, he manaʻo maikaʻi e hoʻohana i nā aniani palekana. |
| ʻOiai e pāʻani ana | E komo i nā lako pale kūpono i ka wā e pāʻani ai i nā haʻuki e pili ana i ke kuʻi ʻana i ka pōpō, e like me ka cricket a me ka baseball. |
| Inā ʻoe e hoʻohana i nā aniani hoʻopili |
|
He aha nā pilikia e pono ai ke kipa ʻana i ke kauka?
ʻO ka maʻamau, inā komo kahi ʻāpana lepo i loko o ka maka, hiki iā ʻoe ke holoi. Eia nō naʻe, i nā hihia aʻe, e ʻike koke i ke kauka a i ʻole e hele i ka Emergency Treatment Unit (ETU) o ka haukapila kokoke loa.
- Inā ua maopopo iā ʻoe ua paʻa kekahi mea ʻoi (he ʻāpana metala, he ʻāpana aniani) i loko o kou maka.
- Inā he ʻeha hiki ʻole ke hoʻomanawanui.
- Inā emi koke kou ʻike a i ʻole e lilo ka blur i mea koʻikoʻi loa.
- Inā he wai (wai a mea ʻē aʻe paha) e kahe ana mai ka maka mai.
- Inā komo kahi kemika i loko o kou maka.
I ia mau hihia, mai ho'āʻo e mālama iā ʻoe iho ma ka home. E ʻimi i ke kōkua lapaʻau i ka wā hikiwawe loa.
Leka Lawe-Home
- ʻO ka ʻoki ʻana o ka cornea he ʻōpala ma ka membrane moakaka (cornea) e uhi ana i ka ʻāpana keʻokeʻo o ka maka.
- ʻO nā hōʻailona nui ka ʻeha o nā maka, ka haehae ʻana, ka manaʻo o kekahi mea i loko, ka ʻike pōwehiwehi, a me ka ʻike i ka mālamalama.
- Mai hamo i kou maka inā he ʻāpana lepo kou a inā ʻeha paha. ʻO ka hana ʻana pēlā e hoʻonui ai i ka pōʻino.
- He mea nui loa i ka poʻe e hoʻohana ana i nā aniani hoʻopili e hoʻohana pono a maʻemaʻe hoʻi.
- Inā kānalua ʻoe he maka ʻōpala kou, e ʻike pono i ke kauka. Mai mālama ponoʻī.
- ʻO ke kau ʻana i nā maka aniani palekana hiki ke pale i nā ʻeha maka he nui.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo