Ua ʻike mākou a pau i ka makaʻu a me ka haʻalulu e hele mai me ka lohe ʻana i nā huaʻōlelo "ka maʻi ʻaʻai umauma." Akā, he paʻakikī ke hoʻopuka i ka manaʻo o ka ʻike ʻana ua laha ka maʻi ʻaʻai i nā wahi ʻē aʻe o ke kino, ʻo ia hoʻi, ua lilo ia i 'metastatic.' Akā, he mea nui e hoʻomanaʻo ʻaʻole ʻoe hoʻokahi i kēia manawa. I kēia lā, ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i kēia kūlana, me ka ʻole o ke kaumaha i kou puʻuwai, me he mea lā e kamaʻilio ana ʻoe me kāu hoaaloha ponoʻī.
I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha ka maʻi ʻaʻai umauma metastatic?
Ua kapa pū nā kauka i kēia he 'Metastatic Breast Cancer'. Ua kapa pū kekahi iā ia he 'Advanced Breast Cancer' a i ʻole 'Stage IV Breast Cancer'.
I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ia ka manawa e haki ai nā hunaola kanesa i hoʻomaka ma ka umauma, hele ma waena o nā kīʻaha koko a i ʻole nā kīʻaha lymph, a hana i nā puʻupuʻu hou ma nā wahi ʻē aʻe o ke kino. I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, pakele kekahi mau hunaola kanesa mai ko lākou home mua, ʻo ia ka umauma, a hoʻokumu i nā kolone hou ma nā wahi ʻē aʻe o ke kino.
ʻO ka mea nui, ʻoiai ʻaʻole hiki ke ho'ōla loa ʻia kēia maʻi, aia nā lāʻau lapaʻau i loaʻa i kēia lā e hiki ke hoʻomaikaʻi i ke ʻano o ke ola a kōkua i nā kānaka e ola a hiki i ka wā hiki. Me ka holomua o ka ʻepekema lapaʻau, ke piʻi nei ka nui o ka poʻe e noho nei me kēia maʻi no ka manawa lōʻihi i kēlā me kēia lā.
ʻAʻole nā kānaka a pau e loaʻa ana i ka maʻi ʻaʻai umauma e loaʻa i kēia maʻi. Wahi a ka ʻikepili, ma waena o 20% a me 30% o nā wāhine me ka maʻi ʻaʻai umauma mua e loaʻa i ka maʻi ʻaʻai ma kēia ʻano. Eia kekahi, ʻoiai ke ʻike mua ʻia ka maʻi ʻaʻai umauma, ua laha paha kahi helu liʻiliʻi (ma kahi o 6%) i nā ʻāpana ʻē aʻe o ke kino.
He aha nā hōʻailona o kēia maʻi?
Inā loaʻa iā ʻoe kēia maʻi, he mea maʻamau ke hopohopo ʻoiai nā loli liʻiliʻi i kou kino he hōʻailona ia e laha ana ke kanesa. Akā e hoʻomanaʻo, ʻaʻole nā loli a ʻeha paha e hōʻike ana e ʻoi aku ka ʻino o ke kanesa.
Eia kekahi laʻana, ʻo ka luhi kahi hōʻailona maʻamau o kēia maʻi. Eia nō naʻe, hiki nō hoʻi ke lilo i hopena ʻaoʻao o nā lāʻau lapaʻau e like me ka chemotherapy. Eia nō naʻe, inā e luhi mau ana ʻoe, nalowale ka makemake e ʻai, a i ʻole e emi ana ke kaumaha me ka hoʻāʻo ʻole, he mea nui e kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i ia mea.
Hiki ke ʻike ʻia nā hōʻailona kikoʻī ma muli o ke kino i laha ai ke kanesa. E nānā kākou i ke ʻano o ia mau mea.
| Ma hea i laha ai ke kanesa | Nā hōʻailona hiki ke loaʻa |
|---|---|
| Nā iwi |
|
| lolo | |
| Nā māmā | |
| Ake |
No ke aha e hana ʻia ai kēia? Pehea e laha ai ke kanesa?
Hoʻomaka pinepine kēia ʻano ma ke ʻano he hoʻi hou ʻana o ke kanesa ma hope o ka mālama ʻia ʻana o ke kanesa mua. E noʻonoʻo i ka mea e hana inā ʻaʻole i luku ʻia nā hunaola kanesa āpau i ka wā o ka mālama ʻana?
I kekahi manawa, ua liʻiliʻi loa nā hunaola kanesa a ʻaʻole hiki ke ʻike ʻia e nā hoʻokolohua. Inā paha e wehe ʻia kahi kanesa ma o ke ʻoki ʻana, ʻaʻole ia he 100% pono. ʻO kēia no ka mea, ma mua o ke ʻoki ʻana, ua laha paha kekahi mau hunaola kanesa liʻiliʻi i nā ʻiʻo kokoke, nā lymph node, a i ʻole ke kahe koko.
Ma kēia ʻano, ʻo nā hunaola kanesa i pakele i ka lāʻau lapaʻau a lilo i nāwaliwali, i ka hala ʻana o ka manawa, e hoʻomaka hou e ikaika. Ulu lākou, māhele, a hoʻonui hou. A laila, hele lākou ma o nā kīʻaha koko a me ka ʻōnaehana lymphatic, e like me nā alaloa i loko o ko mākou kino, a noho ma nā wahi mamao o ke kino. I kekahi manawa hiki i kēia mau hunaola ke hiamoe no nā mahina a i ʻole nā makahiki a laila lilo koke i mea hana. ʻO ia ke kumu e hiki ai i kēia kūlana ke kū mai i nā makahiki ma hope o ka lāʻau lapaʻau.
Pehea e ʻike ai i kēia maʻi?
Inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona i luna, hiki i kāu kauka ke kuhikuhi i kekahi mau hoʻokolohua, e like me:
- Biopsy: Pili kēia i ka lawe ʻana i kahi ʻāpana liʻiliʻi o ka ʻiʻo kānalua a nānā iā ia ma lalo o kahi microscope e ʻike inā he mau hunaola kanesa.
- Nā hoʻāʻo koko: ʻO nā hoʻāʻo e like me ka helu koko piha e hāʻawi i kahi manaʻo o ke olakino holoʻokoʻa o ke kino.
- Bronchoscopy: Inā he wahi kānalua i loko o nā māmā, hoʻokomo ʻia kahi ʻōmole liʻiliʻi me kahi kāmela e nānā i loko o nā māmā.
- Nā hoʻokolohua kiʻi like ʻole: ʻO nā hoʻokolohua e like me nā scan iwi, nā X-ray umauma, nā scan CT, nā scan MRI, nā scan PET, a me nā scan ultrasound hiki ke kōkua i ka hoʻoholo pono ʻana i kahi i pālahalaha ai ke kanesa.
- "Taps": He kaʻina hana e lawe ai i ka wai mai kahi wahi i loaʻa ai nā hōʻailona a hoʻāʻo iā ia. Eia kekahi laʻana, he pleural tap a i ʻole spinal tap.
He aha nā koho lapaʻau?
E like me kā mākou i ʻōlelo ai ma mua, ʻaʻohe lāʻau lapaʻau no kēia maʻi i kēia manawa. No laila, ʻo ka pahuhopu nui o nā kauka ke kōkua iā ʻoe e ola i kou ola maikaʻi loa, me ka liʻiliʻi o nā hopena ʻaoʻao e like me ka hiki, a e hoʻolōʻihi i kou ola.
ʻO ia hoʻi, ʻaʻohe lāʻau hoʻokahi no kēia. Na kāu kauka e hoʻoholo i kahi hoʻolālā lapaʻau e pili pono ana iā ʻoe. E hoʻopili ʻia kēia e nā kumu aʻe:
- ʻO ke ʻano o ke kanesa o ka umauma: No ka laʻana, ʻokoʻa ka mālama ʻana no ke kanesa hormone-positive mai ka mālama ʻana no ke kanesa triple-negative.
- Kahi i laha ai ke kanesa: ʻOkoʻa paha ka mālama ʻana no ke kanesa i laha i ke akepaʻa ma mua o ka mālama ʻana no ke kanesa i laha i nā māmā.
- ʻO kāu mau lāʻau lapaʻau ma mua: Ke noʻonoʻo nei mākou i ka pane ʻana o kāu maʻi kanesa i nā lāʻau lapaʻau ma mua a pehea ka hopena o kēlā mau lāʻau lapaʻau iā ʻoe.
- Nā hōʻike hoʻāʻo: He mea nui nō hoʻi ka ʻike mai nā hoʻokolohua hoʻokolohua e pili ana i ke ʻano a me ke ʻano o nā hunaola kanesa.
ʻO nā ʻano lapaʻau nui i hoʻohana ʻia:
- Kemoterapia
- Hoʻōla lāʻau hormone
- Hoʻōla lāʻau pale
- Hoʻōla i kuhikuhi ʻia
Pehea ka lōʻihi o ka mālama ʻana?
I ka mālama ʻana i ke kanesa mua, ʻo ka pahuhopu ka hoʻōla ʻana i ke kanesa ma ka mālama ʻana iā ia no kahi manawa i hoʻonohonoho ʻia. Akā i kēia manawa, ʻo ka pahuhopu ka hoʻēmi ʻana i nā puʻupuʻu hou, kaohi i ka laha ʻana o ke kanesa, a me ka mālama ʻana i nā hōʻailona. No laila, pono paha ʻoe e hoʻomau i ka loaʻa ʻana o kekahi lāʻau lapaʻau no ka manawa pau ʻole.
E pili ana i ke ola ʻana me kēia kūlana
ʻO ke ola ʻana me kēia maʻi e like paha me ka mea maʻa iā ʻoe ma kekahi mau ʻano. Ke loaʻa nei iā ʻoe ka lāʻau lapaʻau, ka mālama ʻana i nā hōʻailona, a ke kū nei i nā pilikia o kēlā me kēia lā o kahi maʻi koʻikoʻi. ʻO ka ʻokoʻa, aia ke kanesa i nā wahi ʻē aʻe o kou kino a ʻaʻole ia e nalowale maʻalahi.
He mea maopopo ke paʻakikī o ka lohe ʻana i kēia ʻoiaʻiʻo. Manaʻo paha ʻoe ua nele ʻoe i ke kōkua, me he mea lā ua nalowale kou mana i kou ola. Inā manaʻo ʻoe pēlā, aia kekahi mau mea hiki iā ʻoe ke hana e hoʻokele i ke kaumaha a me ke kūlana:
- E noʻonoʻo i ka mālama palliative: ʻAʻole wale ka mālama palliative e kōkua i ka hoʻokele ʻana i nā hopena ʻaoʻao a me nā hōʻailona o ka lāʻau lapaʻau, hāʻawi pū ia i nā kumuwaiwai a me ke kākoʻo e pono ai ʻoe e mālama i kou olakino noʻonoʻo.
- E ʻai i kahi meaʻai momona e kūpono iā ʻoe: Hiki i ka lāʻau lapaʻau ke hōʻemi i kou makemake. Inā he mau nīnau kāu e pili ana i kāu meaʻai, e kamaʻilio me kahi meaʻai meaʻai.
- E lawe mālie, hoʻokahi ʻanuʻu i ka manawa: ʻO ke ola ʻana me kēia maʻi hiki ke like me ka holo ʻana i kahi marathon pau ʻole. No laila, mai hoʻāʻo e hopohopo, akā e lawe i hoʻokahi lā i ka manawa, hoʻokahi pilikia i ka manawa.
ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ka hoʻomanaʻo ʻana he hui lapaʻau kāu, ʻohana, a me nā hoaaloha e kākoʻo iā ʻoe ma kēia huakaʻi. E kamaʻilio ākea me lākou e pili ana i kou mau manaʻo, kou mau makaʻu, a me kou mau manaʻolana.
ʻAʻole hiki ke pale ʻia kēia kūlana?
ʻO ka mea pōʻino, ʻaʻohe ala e pale aku ai i ka laha ʻana o ke kanesa o ka umauma. ʻO ka mea nui e hoʻomaopopo ʻaʻole kēia ma muli o kekahi mea āu i hana ai a i ʻole i hana ʻole ai. No ka mea, ke kaʻapuni nei kekahi mau hunaola kanesa i ola i ka lāʻau lapaʻau ma ke kino holoʻokoʻa.
ʻO ka mea maikaʻi loa hiki iā ʻoe ke hana, ʻo ia ka ʻike i nā hōʻailona hou i ka wā e mālama ana i kou olakino holoʻokoʻa. ʻOiai ʻaʻole hiki i ka lāʻau lapaʻau ke ho'ōla i kēia, hiki i ke komo mua ʻana ke kōkua i ka kaohi ʻana i ka maʻi.
Leka Lawe-Home
- ʻO ke kanesa umauma metastatic ka wā e laha ai ke kanesa i hoʻomaka ma ka umauma i nā ʻōpū ʻē aʻe o ke kino (e like me nā iwi, ka lolo, nā māmā, ke akepaʻa).
- ʻOiai ʻaʻole hiki ke ho'ōla loa ʻia, aia nā lāʻau lapaʻau kūpono loa i loaʻa i kēia lā e hiki ke kōkua i ka hoʻolōʻihi i ke ola a mālama i kahi ola maikaʻi.
- Aia nā hōʻailona ma kahi i laha ai ke kanesa. E kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i nā loli ʻē a mau nei i kou kino.
- He kū hoʻokahi ka lāʻau lapaʻau i kēlā me kēia kanaka a hilinaʻi ia i ke ʻano o ka maʻi kanesa, kahi i laha ai, a me kou olakino holoʻokoʻa.
- Hiki ke paʻakikī kēia huakaʻi. Akā e hoʻomanaʻo, aia kāu hui lapaʻau, ʻohana, a me nā hoaaloha ma laila e kākoʻo iā ʻoe. ʻAʻole ʻoe hoʻokahi.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo