Skip to main content

क्या आपके बच्चे की आंखें फोटो में लाल चमकती हैं? आइए रेड रिफ्लेक्स के बारे में बात करते हैं।

क्या आपके बच्चे की आंखें फोटो में लाल चमकती हैं? आइए रेड रिफ्लेक्स के बारे में बात करते हैं।

क्या आपने कभी अपने नन्हे बच्चे या किसी परिचित नन्हे बच्चे की तस्वीर खींची है? खासकर जब आप किसी अंधेरी जगह पर टॉर्च की रोशनी में तस्वीर खींचते हैं, तो आपने शायद गौर किया होगा कि कभी-कभी बच्चे की आंखों के चारों ओर का काला घेरा लाल दिखाई देता है। कुछ लोग इसे "लाल आँख" भी कहते हैं। तो शायद आपने सोचा होगा, "यह क्या है? क्या यह सामान्य है? या चिंता की कोई बात है?" इसी सवाल का जवाब हम आज इस लेख में जानेंगे।

यह रेड रिफ्लेक्स आखिर है क्या?

सरल शब्दों में कहें तो, यह लाल प्रतिवर्त एक पूरी तरह से सामान्य और स्वस्थ प्रक्रिया है। सटीक रूप से कहें तो, जब प्रकाश हमारी आँखों पर पड़ता है, तो वह आँख के भीतर गहराई तक जाता है, आँख के पिछले भाग में स्थित एक झिल्ली से टकराता है और वापस परावर्तित हो जाता है। यही परावर्तित प्रकाश हमें लाल रंग के रूप में दिखाई देता है।

कल्पना कीजिए कि आपकी आंख एक छोटा कमरा है। अगर आप उस कमरे के दरवाजे से टॉर्च की रोशनी अंदर डालते हैं, तो रोशनी कमरे की दूसरी तरफ की दीवार से टकराकर वापस बाहर आ जाएगी, है ना? ठीक यही यहां भी होता है। यहां टॉर्च कैमरे का फ्लैश है। आंख की पिछली दीवार वह झिल्ली है जिसमें हमारी रेटिना और उससे जुड़ी रक्त वाहिकाएं होती हैं। यह झिल्ली लाल होती है क्योंकि इसमें रक्त होता है।

शिशु रोग विशेषज्ञ और बाल रोग विशेषज्ञ, जन्म से ही शिशु के विकास पर नज़र रखने वाले सभी क्लीनिकों की तरह, लाल परावर्तकता की जांच करते हैं। यह उनकी नियमित जांच का एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा है।

कुछ डॉक्टर इसे "लाल प्रतिवर्त" के बजाय "फंडस प्रतिवर्त" कहना पसंद करते हैं। इसका कारण यह है कि आंख के पिछले हिस्से को चिकित्सकीय रूप से "फंडस" कहा जाता है। साथ ही, यह प्रतिवर्त हमेशा लाल नहीं होता।

यह सबको लाल क्यों नहीं दिख रहा है?

यह बहुत अच्छा प्रश्न है। इस प्रतिवर्त का रंग आपकी त्वचा के रंग से संबंधित हो सकता है। सरल शब्दों में कहें तो, जब आपकी त्वचा का रंग गहरा होता है, तो आंख के अंदर की झिल्लियों में मौजूद वर्णक भी थोड़ा गहरा हो सकता है। इससे वापस आने वाले प्रकाश का रंग बदल जाता है।

  • जिन लोगों की त्वचा का रंग हल्का होता है: उनमें यह प्रतिक्रिया आमतौर पर लाल या नारंगी रंग की होती है।
  • एशियाई या मध्यम रंग की त्वचा वाले लोगों के लिए: यह नारंगी या पीला दिख सकता है।
  • गहरे रंग की त्वचा वाले लोगों के लिए: यह प्रतिवर्त प्रतिक्रिया गहरे रंग की भी हो सकती है। कभी-कभी यह हरे या नीले रंग की भी हो सकती है।

इसलिए अगर फोटो में आपके बच्चे की आंखें लाल की जगह नारंगी दिखें तो आश्चर्यचकित न हों। यह बिल्कुल सामान्य है।

हमें इस बारे में कब चिंतित होना चाहिए?

यह इस लेख का सबसे महत्वपूर्ण भाग है। हालांकि लाल प्रतिवर्त (रेड रिफ्लेक्स) आमतौर पर एक स्वस्थ संकेत होता है, लेकिन अगर इसमें बहुत कम बदलाव होता है, तो यह आंख के अंदर किसी समस्या का संकेत हो सकता है। डॉक्टर इसकी जांच करके ही इस समस्या का जल्द पता लगाते हैं।

कुछ महत्वपूर्ण बदलाव हैं जिन पर ध्यान देना आवश्यक है। आइए उन पर एक नज़र डालते हैं।

ध्यान देने योग्य विशेषता सरल शब्दों में कहें तो
सफेद दृष्टि (ल्यूकोकोरिया) यह सबसे खतरनाक लक्षण है। यदि आंख की पुतली लाल के बजाय सफेद, पीली या हल्की चमकती है, तो इसे ल्यूकोकोरिया कहते हैं। इसका मतलब है कि आंख के अंदर कुछ प्रकाश को परावर्तित होने से रोक रहा है। बहुत ही दुर्लभ मामलों में, यह रेटिनोब्लास्टोमा का संकेत हो सकता है, जो शिशुओं में होने वाला एक प्रकार का नेत्र कैंसर है। यह लगभग 15,000 बच्चों में से 1 को प्रभावित करता है।
एक आंख में पलक झपकाने की प्रतिवर्त क्रिया का कमजोर होना दोनों आंखों की प्रतिक्रिया लगभग एक जैसी होनी चाहिए। यदि एक आंख स्पष्ट दिखाई दे और दूसरी धुंधली, तो यह भी चिंता का विषय है।
एक आंख की प्रतिवर्त प्रतिक्रिया अनुपस्थित है। यदि एक आंख लाल चमक रही हो और दूसरी पूरी तरह से काली हो, तो इसका मतलब है कि उस आंख में कोई प्रतिक्रिया नहीं हो रही है। यह भी एक समस्या हो सकती है।

लेकिन एक तस्वीर देखकर परेशान मत होइए!

अगर आपको अपने बच्चे की आंखों में सिर्फ एक फोटो में अंतर दिखे तो घबराएं नहीं। इस अंतर के कई अन्य कारण हो सकते हैं। डॉक्टर एक विशेष उपकरण, जिसे ऑप्थेल्मोस्कोप कहते हैं, का उपयोग करके इसकी बारीकी से जांच करेंगे। सिर्फ एक फोटो में अंतर दिखने के निम्नलिखित कारण हो सकते हैं:

  • फोटो का कोण: कैमरा दोनों आंखों को एक ही कोण से कैप्चर नहीं कर सकता है। इससे एक आंख में प्रतिक्रिया सही दिखाई दे सकती है, जबकि दूसरी आंख में प्रतिक्रिया अलग दिखाई दे सकती है।
  • आँख के अग्रभाग से प्रकाश का परावर्तन: कभी-कभी आँख के अग्रभाग में स्थित स्पष्ट कॉर्निया से प्रकाश परावर्तित होकर एक सफेद धब्बे के रूप में दिखाई देता है। यह आँख के अंदर से आने वाला प्रतिवर्त नहीं है।
  • दूरी: एक डॉक्टर इसे 1.5 से 3 फीट की दूरी से देख सकता है। इससे अधिक दूरी से ली गई तस्वीर में यह उतना स्पष्ट नहीं दिखेगा।

महत्वपूर्ण बात यह है कि यदि कोई अंतर है, तो वह अलग-अलग कोणों से ली गई कई तस्वीरों में दिखाई देना चाहिए। यदि यह केवल एक तस्वीर में दिखाई देता है तो आमतौर पर कोई समस्या नहीं होती है।

अगर मुझे अपने बच्चे की आंखों में कुछ असामान्य दिखे तो मुझे क्या करना चाहिए?

यदि आपको अपने शिशु की आंखों की प्रतिक्रिया के बारे में कोई संदेह, भय या चिंता है, तो सबसे अच्छा तरीका इन चरणों का पालन करना है।

1. घबराएं नहीं: सबसे पहले, याद रखें कि एक तस्वीर किसी भी बात का सबूत नहीं होती। ज्यादातर मामलों में, यह कैमरे के एंगल या अन्य सामान्य कारणों से हो सकता है।

2. अधिक तस्वीरें देखें/लें: अपने फोन में पुरानी तस्वीरें देखें। देखें कि क्या आप अलग-अलग समय और अलग-अलग कोणों से ली गई तस्वीरों में अंतर देख सकते हैं।

3. डॉक्टर से बात करें: यदि आपको कई तस्वीरों में लगातार सफेद प्रतिबिंब दिखाई देता है , जैसे कि आंखों का असमान रंग, तो अपने बच्चे के बाल रोग विशेषज्ञ को फोन करें और उनसे मिलने का समय लें। डॉक्टर को अपनी समस्या के बारे में विस्तार से बताएं। यदि संभव हो तो तस्वीरें अपने साथ ले जाएं।

4. जांच से डरें नहीं: डॉक्टर द्वारा की जाने वाली यह जांच कुछ ही मिनटों में पूरी हो जाती है। इससे बच्चे को कोई दर्द नहीं होता । आंखों में किसी भी प्रकार की दवा डालने की आवश्यकता नहीं होती।

5. एक विशेषज्ञ: यदि डॉक्टर को कोई संदेह होता है, तो वह आगे की जांच के लिए आपको नेत्र शल्य चिकित्सक (नेत्र रोग विशेषज्ञ) के पास भेज देगा।

क्या इसे फोन ऐप्स का उपयोग करके जांचा जा सकता है?

आजकल हर चीज़ के लिए ऐप्स मौजूद हैं, इसलिए आपको भी यह समस्या हो सकती है। कुछ ऐप्स ऐसे भी हैं जो लाल बत्ती की जांच करने का दावा करते हैं, लेकिन उनमें से अधिकतर अभी शोध के चरण में हैं। फिलहाल चिकित्सा उपयोग के लिए सरकार द्वारा अनुमोदित कोई ऐप उपलब्ध नहीं है।

इसलिए, कभी भी केवल फ़ोन ऐप पर भरोसा न करें। चाहे ऐप कुछ भी दिखाए या न दिखाए, अगर आपको अपने बच्चे की आँखों के बारे में कोई संदेह है, तो उसका एकमात्र उपाय किसी योग्य डॉक्टर से परामर्श करना है। ऐप कभी भी डॉक्टर का विकल्प नहीं हो सकता।

मुख्य संदेश

  • फ्लैश वाली तस्वीरों में बच्चों की आंखें लाल, नारंगी या पीली दिखाई देती हैं, जिसे रेड रिफ्लेक्स के नाम से जाना जाता है, और यह आमतौर पर एक स्वस्थ लक्षण है।
  • शिशु अवस्था के दौरान बच्चे की आंखों के स्वास्थ्य का पता लगाने के लिए यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण परीक्षण है।
  • आपको तभी चिंतित होना चाहिए जब आंख की पुतली लगातार सफेद दिखाई दे (ल्यूकोकोरिया) , अलग-अलग तस्वीरों में भी , या यदि दोनों आंखों में प्रतिवर्त प्रतिक्रिया असमान हो।
  • सिर्फ एक तस्वीर देखकर घबराएं नहीं। इसके पीछे अन्य सामान्य कारण भी हो सकते हैं।
  • यदि आपके मन में कोई भी चिंता बनी हुई है, तो सलाह के लिए अपने बच्चे के डॉक्टर से मिलने में देरी न करें। एक त्वरित जांच से आपकी आशंकाएं दूर हो सकती हैं और किसी भी समस्या का जल्द पता चल सकता है।

लालिमा प्रतिवर्त (सिंहली), शिशु की आँखों में लालिमा (सिंहली), फंडस प्रतिवर्त (सिंहली), ल्यूकोकोरिया (सिंहली), रेटिनोब्लास्टोमा के लक्षण, बच्चे की आँखों की जाँच, बाल चिकित्सा नेत्र रोग
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अभी तक कोई टिप्पणी पोस्ट नहीं की गई है। पहली बार यहां अपनी टिप्पणी जोड़ें.

अपनी टिप्पणी जोड़ें

कृपया गणना करें: 7 + 5 =
क्या आपके बच्चे की आंखें फोटो में लाल चमकती हैं? आइए रेड रिफ्लेक्स के बारे में बात करते हैं।

क्या आपके बच्चे की आंखें फोटो में लाल चमकती हैं? आइए रेड रिफ्लेक्स के बारे में बात करते हैं।

क्या आपने कभी अपने नन्हे बच्चे या किसी परिचित नन्हे बच्चे की तस्वीर खींची है? खासकर जब आप किसी अंधेरी जगह पर टॉर्च की रोशनी में तस्वीर खींचते हैं, तो आपने शायद गौर किया होगा कि कभी-कभी बच्चे की आंखों के चारों ओर का काला घेरा लाल दिखाई देता है। कुछ लोग इसे "लाल आँख" भी कहते हैं। तो शायद आपने सोचा होगा, "यह क्या है? क्या यह सामान्य है? या चिंता की कोई बात है?" इसी सवाल का जवाब हम आज इस लेख में जानेंगे।

यह रेड रिफ्लेक्स आखिर है क्या?

सरल शब्दों में कहें तो, यह लाल प्रतिवर्त एक पूरी तरह से सामान्य और स्वस्थ प्रक्रिया है। सटीक रूप से कहें तो, जब प्रकाश हमारी आँखों पर पड़ता है, तो वह आँख के भीतर गहराई तक जाता है, आँख के पिछले भाग में स्थित एक झिल्ली से टकराता है और वापस परावर्तित हो जाता है। यही परावर्तित प्रकाश हमें लाल रंग के रूप में दिखाई देता है।

कल्पना कीजिए कि आपकी आंख एक छोटा कमरा है। अगर आप उस कमरे के दरवाजे से टॉर्च की रोशनी अंदर डालते हैं, तो रोशनी कमरे की दूसरी तरफ की दीवार से टकराकर वापस बाहर आ जाएगी, है ना? ठीक यही यहां भी होता है। यहां टॉर्च कैमरे का फ्लैश है। आंख की पिछली दीवार वह झिल्ली है जिसमें हमारी रेटिना और उससे जुड़ी रक्त वाहिकाएं होती हैं। यह झिल्ली लाल होती है क्योंकि इसमें रक्त होता है।

शिशु रोग विशेषज्ञ और बाल रोग विशेषज्ञ, जन्म से ही शिशु के विकास पर नज़र रखने वाले सभी क्लीनिकों की तरह, लाल परावर्तकता की जांच करते हैं। यह उनकी नियमित जांच का एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा है।

कुछ डॉक्टर इसे "लाल प्रतिवर्त" के बजाय "फंडस प्रतिवर्त" कहना पसंद करते हैं। इसका कारण यह है कि आंख के पिछले हिस्से को चिकित्सकीय रूप से "फंडस" कहा जाता है। साथ ही, यह प्रतिवर्त हमेशा लाल नहीं होता।

यह सबको लाल क्यों नहीं दिख रहा है?

यह बहुत अच्छा प्रश्न है। इस प्रतिवर्त का रंग आपकी त्वचा के रंग से संबंधित हो सकता है। सरल शब्दों में कहें तो, जब आपकी त्वचा का रंग गहरा होता है, तो आंख के अंदर की झिल्लियों में मौजूद वर्णक भी थोड़ा गहरा हो सकता है। इससे वापस आने वाले प्रकाश का रंग बदल जाता है।

  • जिन लोगों की त्वचा का रंग हल्का होता है: उनमें यह प्रतिक्रिया आमतौर पर लाल या नारंगी रंग की होती है।
  • एशियाई या मध्यम रंग की त्वचा वाले लोगों के लिए: यह नारंगी या पीला दिख सकता है।
  • गहरे रंग की त्वचा वाले लोगों के लिए: यह प्रतिवर्त प्रतिक्रिया गहरे रंग की भी हो सकती है। कभी-कभी यह हरे या नीले रंग की भी हो सकती है।

इसलिए अगर फोटो में आपके बच्चे की आंखें लाल की जगह नारंगी दिखें तो आश्चर्यचकित न हों। यह बिल्कुल सामान्य है।

हमें इस बारे में कब चिंतित होना चाहिए?

यह इस लेख का सबसे महत्वपूर्ण भाग है। हालांकि लाल प्रतिवर्त (रेड रिफ्लेक्स) आमतौर पर एक स्वस्थ संकेत होता है, लेकिन अगर इसमें बहुत कम बदलाव होता है, तो यह आंख के अंदर किसी समस्या का संकेत हो सकता है। डॉक्टर इसकी जांच करके ही इस समस्या का जल्द पता लगाते हैं।

कुछ महत्वपूर्ण बदलाव हैं जिन पर ध्यान देना आवश्यक है। आइए उन पर एक नज़र डालते हैं।

ध्यान देने योग्य विशेषता सरल शब्दों में कहें तो
सफेद दृष्टि (ल्यूकोकोरिया) यह सबसे खतरनाक लक्षण है। यदि आंख की पुतली लाल के बजाय सफेद, पीली या हल्की चमकती है, तो इसे ल्यूकोकोरिया कहते हैं। इसका मतलब है कि आंख के अंदर कुछ प्रकाश को परावर्तित होने से रोक रहा है। बहुत ही दुर्लभ मामलों में, यह रेटिनोब्लास्टोमा का संकेत हो सकता है, जो शिशुओं में होने वाला एक प्रकार का नेत्र कैंसर है। यह लगभग 15,000 बच्चों में से 1 को प्रभावित करता है।
एक आंख में पलक झपकाने की प्रतिवर्त क्रिया का कमजोर होना दोनों आंखों की प्रतिक्रिया लगभग एक जैसी होनी चाहिए। यदि एक आंख स्पष्ट दिखाई दे और दूसरी धुंधली, तो यह भी चिंता का विषय है।
एक आंख की प्रतिवर्त प्रतिक्रिया अनुपस्थित है। यदि एक आंख लाल चमक रही हो और दूसरी पूरी तरह से काली हो, तो इसका मतलब है कि उस आंख में कोई प्रतिक्रिया नहीं हो रही है। यह भी एक समस्या हो सकती है।

लेकिन एक तस्वीर देखकर परेशान मत होइए!

अगर आपको अपने बच्चे की आंखों में सिर्फ एक फोटो में अंतर दिखे तो घबराएं नहीं। इस अंतर के कई अन्य कारण हो सकते हैं। डॉक्टर एक विशेष उपकरण, जिसे ऑप्थेल्मोस्कोप कहते हैं, का उपयोग करके इसकी बारीकी से जांच करेंगे। सिर्फ एक फोटो में अंतर दिखने के निम्नलिखित कारण हो सकते हैं:

  • फोटो का कोण: कैमरा दोनों आंखों को एक ही कोण से कैप्चर नहीं कर सकता है। इससे एक आंख में प्रतिक्रिया सही दिखाई दे सकती है, जबकि दूसरी आंख में प्रतिक्रिया अलग दिखाई दे सकती है।
  • आँख के अग्रभाग से प्रकाश का परावर्तन: कभी-कभी आँख के अग्रभाग में स्थित स्पष्ट कॉर्निया से प्रकाश परावर्तित होकर एक सफेद धब्बे के रूप में दिखाई देता है। यह आँख के अंदर से आने वाला प्रतिवर्त नहीं है।
  • दूरी: एक डॉक्टर इसे 1.5 से 3 फीट की दूरी से देख सकता है। इससे अधिक दूरी से ली गई तस्वीर में यह उतना स्पष्ट नहीं दिखेगा।

महत्वपूर्ण बात यह है कि यदि कोई अंतर है, तो वह अलग-अलग कोणों से ली गई कई तस्वीरों में दिखाई देना चाहिए। यदि यह केवल एक तस्वीर में दिखाई देता है तो आमतौर पर कोई समस्या नहीं होती है।

अगर मुझे अपने बच्चे की आंखों में कुछ असामान्य दिखे तो मुझे क्या करना चाहिए?

यदि आपको अपने शिशु की आंखों की प्रतिक्रिया के बारे में कोई संदेह, भय या चिंता है, तो सबसे अच्छा तरीका इन चरणों का पालन करना है।

1. घबराएं नहीं: सबसे पहले, याद रखें कि एक तस्वीर किसी भी बात का सबूत नहीं होती। ज्यादातर मामलों में, यह कैमरे के एंगल या अन्य सामान्य कारणों से हो सकता है।

2. अधिक तस्वीरें देखें/लें: अपने फोन में पुरानी तस्वीरें देखें। देखें कि क्या आप अलग-अलग समय और अलग-अलग कोणों से ली गई तस्वीरों में अंतर देख सकते हैं।

3. डॉक्टर से बात करें: यदि आपको कई तस्वीरों में लगातार सफेद प्रतिबिंब दिखाई देता है , जैसे कि आंखों का असमान रंग, तो अपने बच्चे के बाल रोग विशेषज्ञ को फोन करें और उनसे मिलने का समय लें। डॉक्टर को अपनी समस्या के बारे में विस्तार से बताएं। यदि संभव हो तो तस्वीरें अपने साथ ले जाएं।

4. जांच से डरें नहीं: डॉक्टर द्वारा की जाने वाली यह जांच कुछ ही मिनटों में पूरी हो जाती है। इससे बच्चे को कोई दर्द नहीं होता । आंखों में किसी भी प्रकार की दवा डालने की आवश्यकता नहीं होती।

5. एक विशेषज्ञ: यदि डॉक्टर को कोई संदेह होता है, तो वह आगे की जांच के लिए आपको नेत्र शल्य चिकित्सक (नेत्र रोग विशेषज्ञ) के पास भेज देगा।

क्या इसे फोन ऐप्स का उपयोग करके जांचा जा सकता है?

आजकल हर चीज़ के लिए ऐप्स मौजूद हैं, इसलिए आपको भी यह समस्या हो सकती है। कुछ ऐप्स ऐसे भी हैं जो लाल बत्ती की जांच करने का दावा करते हैं, लेकिन उनमें से अधिकतर अभी शोध के चरण में हैं। फिलहाल चिकित्सा उपयोग के लिए सरकार द्वारा अनुमोदित कोई ऐप उपलब्ध नहीं है।

इसलिए, कभी भी केवल फ़ोन ऐप पर भरोसा न करें। चाहे ऐप कुछ भी दिखाए या न दिखाए, अगर आपको अपने बच्चे की आँखों के बारे में कोई संदेह है, तो उसका एकमात्र उपाय किसी योग्य डॉक्टर से परामर्श करना है। ऐप कभी भी डॉक्टर का विकल्प नहीं हो सकता।

मुख्य संदेश

  • फ्लैश वाली तस्वीरों में बच्चों की आंखें लाल, नारंगी या पीली दिखाई देती हैं, जिसे रेड रिफ्लेक्स के नाम से जाना जाता है, और यह आमतौर पर एक स्वस्थ लक्षण है।
  • शिशु अवस्था के दौरान बच्चे की आंखों के स्वास्थ्य का पता लगाने के लिए यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण परीक्षण है।
  • आपको तभी चिंतित होना चाहिए जब आंख की पुतली लगातार सफेद दिखाई दे (ल्यूकोकोरिया) , अलग-अलग तस्वीरों में भी , या यदि दोनों आंखों में प्रतिवर्त प्रतिक्रिया असमान हो।
  • सिर्फ एक तस्वीर देखकर घबराएं नहीं। इसके पीछे अन्य सामान्य कारण भी हो सकते हैं।
  • यदि आपके मन में कोई भी चिंता बनी हुई है, तो सलाह के लिए अपने बच्चे के डॉक्टर से मिलने में देरी न करें। एक त्वरित जांच से आपकी आशंकाएं दूर हो सकती हैं और किसी भी समस्या का जल्द पता चल सकता है।

लालिमा प्रतिवर्त (सिंहली), शिशु की आँखों में लालिमा (सिंहली), फंडस प्रतिवर्त (सिंहली), ल्यूकोकोरिया (सिंहली), रेटिनोब्लास्टोमा के लक्षण, बच्चे की आँखों की जाँच, बाल चिकित्सा नेत्र रोग
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अभी तक कोई टिप्पणी पोस्ट नहीं की गई है। पहली बार यहां अपनी टिप्पणी जोड़ें.

अपनी टिप्पणी जोड़ें

कृपया गणना करें: 7 + 5 =