Èske ou konnen grenn Bedaquiline yo itilize pou trete tibèkiloz? Ann pale!

Èske ou menm oswa yon moun ou konnen te deja dyagnostike ak tibèkiloz (TB) epi yon doktè te preskri medikaman pou li? Nan moman sa a, yo te ka ba ou medikaman sa a yo rele `(Bedaquiline)`. Sa a yon ti jan pwisan, epi se yon medikaman ki mande atansyon espesyal. Kidonk, li trè enpòtan pou byennèt ou pou ou konnen egzakteman sou medikaman sa a yo rele `(Bedaquiline)`. Ann pale sou sa an detay, pa vre?

Ki sa medikaman sa a ye? Kisa `(Bedaquiline)` ye?

Senpleman, `(Bedaquiline)` se yon medikaman yo bay pou trete enfeksyon tibèkiloz (TB) nan poumon ou yo. Li anjeneral itilize pou ka `(TB)` ki pi konplike lè lòt medikaman kont tibèkiloz pa t mache. Ou ka wè `(Sirturo)` tou kòm yon non mak pou medikaman sa a.

Sepandan, doktè yo ka pafwa itilize medikaman sa a pou lòt maladi tou. Donk, si ou gen nenpòt kesyon, li pi bon pou ou mande doktè ou oswa moun ki nan famasi a.

Ki bagay mwen bezwen di doktè a anvan mwen pran medikaman sa a?

Anvan ou kòmanse itilize `(Bedaquiline)`, li enpòtan pou ou di doktè ou oswa ekip medikal ou bagay sa yo: Sa a trè enpòtan paske li pral detèmine si medikaman sa a bon pou ou ak kijan pou ou ba ou li.

• Maladi kè : Èske ou gen nenpòt maladi kè? Èske ou te deja fè yon kriz kadyak? Si se wi, asire w ou di nou.
• Batman kè iregilye: Èske w te janm gen yon sitiyasyon kote batman kè w te iregilye oswa rapid? Ou ta dwe mansyone sa tou.
• Nivo sèl nan san ou ki ba: Èske yo te deja dyagnostike ou ak nivo kalsyòm, mayezyòm , oswa potasyòm ki ba nan san ou ?
• VIH oubyen SIDA : Èske ou enfekte ak `(VIH)` oubyen èske ou gen `(SIDA)`?
• Konsomasyon alkòl : Èske ou bwè alkòl regilyèman? Si wi, tanpri presize sa.
• Maladi fwa: Èske ou gen nenpòt maladi fwa? Èske ou te deja gen lajònis, oubyen èske doktè te di ou ke fwa ou fèb? Si ou gen nenpòt nan kondisyon sa yo, ou ta dwe di yo sa.Paske medikaman sa a ka pafwa afekte fwa a.
• Maladi tiwoyid: Èske gen pwoblèm ak glann tiwoyid la?
• Alèji: Èske ou gen nenpòt alèji ak medikaman `(Bedaquiline)` la, nenpòt lòt medikaman, manje, koloran, oswa préservatif? Di nou, menm si se yon ti alèji.
• Gwosès: Èske w ansent kounye a? Oubyen èske w espere vin ansent?
• Si ou se yon manman ki bay tete: Èske ou se yon manman ki bay tete?

Si ou di m bagay sa yo san ou pa kache yo, doktè a ka trete w san danje.

Kijan mwen ta dwe itilize medikaman sa a?

Sa a se yon bagay ou bezwen konnen egzakteman tou. Bagay ki pi enpòtan an se pran medikaman an egzakteman jan doktè a di a.

• Ou ta dwe pran grenn sa a ak yon vè dlo.
• Bagay ki pi enpòtan an se pran medikaman sa a avèk manje. Pa pran l sou yon lestomak vid. Kò a absòbe medikaman an pi byen lè w pran l avèk manje.
• Yo pral ba ou medikaman sa a sou sipèvizyon yon pwofesyonèl swen sante, tankou yon doktè oswa yon enfimyè.
• Pran medikaman ou nan bon moman an ak nan bon entèval yo. Pa pran plis oswa mwens pase kantite doktè a di ou pran an.
• Menm si ou santi ou pi byen, ou ta dwe fini tout tretman medikaman doktè a preskri a. Nan yon maladi tankou tibèkiloz, li trè danjere pou ou sispann pran medikaman an lè ou santi ou yon ti jan pi byen. Si ou fè sa, maladi a ka retounen, epi medikaman an ka pa mache. Se poutèt sa, pa sote medikaman an pou okenn rezon oswa sispann pran li anvan doktè a di ou fè sa.

Enfòmasyon Espesyal (MedGuide): Chak fwa ou pran medikaman sa a nan famasi a, y ap ba ou yon feyè enstriksyon espesyal "(MedGuide)" avè l. Li gen enfòmasyon enpòtan anpil sou medikaman sa a. Asire w ou li l ak anpil atansyon chak fwa.

Èske yo ta dwe bay timoun piti medikaman sa a?

Si w ap bay timoun piti ou medikaman sa a, pale ak pedyat ou sou sa. Pafwa, nan sikonstans espesyal, yo ka preskri medikaman sa a bay timoun ki gen 5 an. Sepandan, gen kèk bagay pou w fè anpil atansyon avèk yo.

E si mwen pran twòp medikaman? (Surdozaj)

Si ou panse ou pran plis medikaman pase sa ou panse, ale nan sal dijans lopital ki pi pre a oswa rele yon sant kontwòl pwazon imedyatman . Pa pèdi tan.

Yon lòt bagay: Medikaman sa a se pou ou sèlman. Pa janm bay yon zanmi, yon manm fanmi, oswa nenpòt lòt moun li , menm si yo gen menm pwoblèm avè w la. Medikaman diferan mache pou diferan moun.

Kisa pou w fè si w bliye pran yon dòz medikaman?

Li trè enpòtan pou ou pran medikaman ou egzakteman jan yo preskri ou a. Epitou, asire w ou ale nan randevou doktè w la. Si ou rate yon randevou oswa ou pa ka pran medikaman ou a lè, rele doktè w oswa pwofesyonèl swen sante w la touswit. Y ap di w sa pou w fè apre.

Ki lòt medikaman ki ka kominike avèk medikaman sa a?

Sa a se yon pwen enpòtan anpil tou. Medikaman sa a, yo rele "Bedaquiline", ka kominike avèk kèk lòt medikaman w ap pran. Si sa rive, efikasite yon medikaman ka diminye, ogmante, oswa lakòz efè segondè danjere.

Pa janm pran `(Bedaquiline)` avèk medikaman sa yo:

• Alkòl
• `cisapride`
• `dronedarone`
• `pimozid`
• `thioridazin`

Epitou, medikaman sa yo ka kominike avèk `(Bedaquiline):

• Medikaman antiviral pou VIH oswa SIDA (pa egzanp, efavirenz)
• `triyoksid asenik`
• Gen kèk antibyotik (pa egzanp azitromisin, klorokin, siprofloksasin, klaritromisin, eritromisin, gemifloksasin, levofloksasin, moksifloksasin, nòfloksasin, ofloksasin, pentamidin, rifampisin, rifapentin, rifabutin)
• Gen kèk medikaman pou enfeksyon chanpiyon (pa egzanp, fluconazole, itrakonazole, ketokonazole, posakonazole, vorikonazole)
• Gen kèk medikaman yo itilize pou trete batman kè iregilye (pa egzanp, amiodarone, disopyramide, dofetilide, ibutilide, procainamide, propafenone, quinidine, sotalol)
• Gen kèk medikaman pou kè plen (pa egzanp klorpromazin, droperidol)
• Gen kèk medikaman pou maladi mantal (pa egzanp, haloperidol)
• `metadòn`
• Lòt medikaman ki pwolonje entèval QT kè a (sa vle di, ki lakòz yon modèl aktivite elektrik anòmal nan kè a)
• `ziprasidòn`

Lis sa a pa konplè. Kapab gen anpil lòt medikaman. Kidonk, di doktè w tout medikaman w ap pran yo (medikaman sou preskripsyon, medikaman san preskripsyon, medikaman ki fèt ak plant, vitamin, sipleman dyetetik - tout bagay). Epitou, asire w ou di doktè w si w fimen, bwè alkòl, oswa itilize lòt dwòg. Gen kèk bagay ki ka kominike avèk medikaman sa a.

Ak kisa mwen ta dwe fè atansyon lè m ap pran medikaman sa a?

Ou bezwen peye plis atansyon sou kò w pandan w ap pran `(Bedaquiline)`.

• Si sentòm ou yo (pa egzanp, tous, souf kout, lafyèv) pa amelyore oswa si yo sanble ap vin pi mal, di doktè w imedyatman.
• Ou ta dwe wè doktè w regilyèman. Pandan w ap pran medikaman sa a, ou ka bezwen fè analiz san pou tcheke kantite san w ak fonksyon fwa w. Si doktè w la di w fè tès sa yo, asire w ou fè yo.
• Si w se yon manman k ap bay tete:Pale ak doktè w anvan w bay tibebe w la tete pandan w ap pran medikaman sa a. Si w ap bay tete, di doktè w touswit si pipi tibebe w la sanble pi fonse pase dabitid, oswa si poupou l sanble pi lejè pase dabitid, oswa si je l sanble ap vin jòn.

Ki efè segondè medikaman sa a ka genyen?

Tankou nenpòt medikaman, `(Bedaquiline)` ka lakòz kèk efè segondè. Se pa tout moun ki genyen yo, men li bon pou ou konnen yo.

Efè segondè ou ta dwe di doktè w la imedyatman:

Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, ale kay doktè oswa lopital imedyatman:

• Reyaksyon alèjik: gratèl, gratèl oswa bouton, anflamasyon nan figi, bouch oswa lang.
• Touse san:
• Sentòm yon chanjman danjere nan batman kè: doulè nan pwatrin; vètij; santiman tankou kè w ap bat vit oswa iregilyèman; palpitasyon; endispoze, vètij; difikilte pou respire.
• Siy domaj nan fwa: pipi jòn fonse oswa mawon; santi w mal, lafyèv; poupou pal; pèt apeti; doulè nan bò anwo dwat vant lan; gwo fatig oswa bouke; jòn nan je yo oswa po a (lajònis).

Efè segondè ki anjeneral pa grav, men si yo pèsiste, ou ta dwe di doktè w la :

Anjeneral, sa yo pa danjere, men si yo pèsiste oswa yo deranje w, di doktè w:

• Maltèt (maltèt)
• Doulè nan jwenti
• Kè plen
• Doulè nan vant

Lis sa a ka pa gen ladan tout efè segondè posib yo. Si ou remake yon bagay ki dwòl, mande doktè ou sou li. Ou kapab tou rapòte efè segondè yo bay FDA (Manje ak Medikaman Administrasyon) nan 1-800-FDA-1088 (byenke sa pa aplikab nan Sri Lanka, jis pou ou konnen). Nan Sri Lanka, li pi bon pou ou di doktè ou.

Ki jan ou ta dwe konsève medikaman ou yo?

Li enpòtan tou pou byen konsève medikaman ou yo.

• Kenbe lwen timoun yo.
• Sere nan tanperati chanm (ant 15 ak 30 degre Sèlsiyis / 59 ak 86 degre Farennayt).
• Kenbe medikaman sa a nan boutèy orijinal la oswa nan pake yo te ba ou li a.
• Jete nenpòt medikaman ki ekspire.

Finalman, bagay ki pi enpòtan an

Jan ou ka wè, `(Bedaquiline)` se yon medikaman ou bezwen itilize avèk prekosyon. Men, pa pè. Bagay ki pi enpòtan an se swiv enstriksyon doktè w la egzakteman. Si ou pa konprann yon bagay oswa ou gen dout, mande doktè w la oswa moun ki nan famasi a pou yon klarifikasyon.

Tibèkiloz se yon maladi ki ka geri. Men, li mande pou w pran bon medikaman an pandan bon kantite tan. Sipò w se pi gwo fòs pou w genyen batay sa a. Mwen swete w yon gerizon rapid!

` Bedaquiline, Tibèkiloz, TB, Enfeksyon nan poumon, Medikaman, Efè segondè, Konsèy sante, Sirturo