Skip to main content

Pare pou vwayaje aletranje? Ann aprann egzakteman sou grenn malarya yo!

Pare pou vwayaje aletranje? Ann aprann egzakteman sou grenn malarya yo!

Èske w ap planifye pou vwayaje nan yon lòt peyi byento? Sitou si w ap vwayaje nan yon peyi ki gen yon klima cho tankou Afrik, Azi Sidès, oswa Mwayen Oryan, yon maladi ou ta dwe konnen se malarya . Se yon maladi moustik transmèt ki ka menase lavi si ou pa trete l byen. Men, pa enkyete w, gen bagay nou ka fè pou pwoteje tèt nou kont maladi sa a. Youn nan bagay ki pi enpòtan se pran medikaman kont malarya, oubyen jan nou rele yo, " grenn malarya ".

Ki sa malarya sa a ye? Kisa k ap pase ak grenn sa yo?

Senpleman, malarya se yon maladi ki koze pa yon parazit ki antre nan kò nou atravè moustik. Lè li rive, li ka lakòz sentòm tankou gwo lafyèv, frison, ak doulè nan kò . Si li pa trete byen, li ka vin grav.

Grenn malarya n ap pale de yo a se yon medikaman ou pran pou anpeche maladi a devlope anvan li rive. Nan medsin, nou rele sa 'medikaman pwofilaktik' . Sa vle di ou pa gen maladi a, men ou pran medikaman an pou pwoteje tèt ou pou ou pa devlope maladi a. Se tankou leve yon parapli anvan li mouye nan lapli.

Men, gen yon bagay enpòtan pou nou sonje. Grenn malarya sa yo pa bay 100% pwoteksyon. Se poutèt sa, li enperatif pou nou swiv lòt mezi sekirite pandan n ap pran medikaman sa yo. Bagay tankou mete pwodui pou chase moustik , mete rad long ki byen kouvri, epi dòmi anba yon moustikè trèzenpòtan.

Bagay ou ta dwe fè anvan ou vwayaje

Li trè enpòtan pou sekirite ou pou ou swiv etap sa yo anvan ou vwayaje aletranje.

  • Fè rechèch sou peyi w ap vwayaje a: Tcheke sit entènèt Òganizasyon Mondyal Lasante (OMS) oswa CDC Etazini pou wè ki risk ki genyen pou trape malarya nan peyi w ap vwayaje a. Risk la pi wo nan zòn tankou Afrik subsaharyèn, kèk peyi nan Azi Sidès, pati nan Amerik Santral ak Amerik di Sid, ak Mwayen Oryan.
  • Konnen detay vwayaj ou a: Li enpòtan pou ou konnen ki pati nan peyi a w ap vwayaje ak sa w ap fè. Risk pou trape malarya ka varye de yon rejyon a yon lòt, menm nan menm peyi a. Enfòmasyon sa a ap ede doktè w la chwazi medikaman ki apwopriye pou kalite parazit malarya ki nan chak rejyon.
  • Konsilte yon doktè: Sa a se bagay ki pi enpòtan an. Asire w ou wè doktè w 4 a 6 semèn anvan vwayaj ou a. Gen kèk grenn malarya ou bezwen kòmanse pran 2-3 semèn anvan vwayaj ou a. Se poutèt sa li trè enpòtan pou w ale chèche konsèy byen bonè.

Kijan medikaman sa a fonksyone?

W ap bezwen pran medikaman sa a anvan w ale, pandan sejou w la, epi pandan apeprè yon semèn a kat semèn apre w retounen Sri Lanka. Sa a se paske parazit malarya yo, ki antre nan kò w lè yon moustik pike w, ka rete kache nan kò w pou yon ti tan.

Sa medikaman sa yo fè se detwi parazit ki te etabli nan fwa ou oswa globil wouj ou anvan maladi a vin pi mal.

Ou ka toujou pran malarya menm si ou pran grenn sa yo. Sepandan, si ou pran medikaman an kòrèkteman, ou ka diminye risk pou ou devlope maladi a apeprè 90% .

Bagay enpòtan an se, sa a se pa yon vaksen pou malarya. Kounye a pa gen okenn vaksen pou malarya. Sa a se jis yon medikaman ki diminye risk pou devlope maladi a.

Ki medikaman ki genyen pou malarya?

Doktè w la ap chwazi medikaman yo rekòmande ki apwopriye pou zòn w ap vizite a. Ann fè yon ti gade rapid sou kèk nan medikaman sa yo nan tablo ki anba a.

Non Medikaman Kijan pou pran Pwen enpòtan / efè segondè
Atovaquone-proguanil (Malarone) Kòmanse 1-2 jou anvan vwayaj la epi pran l chak jou pandan yon semèn apre vwayaj la. Pa gen anpil efè segondè. Men, li pa apwopriye pou fanm ansent ak pasyan ki gen pwoblèm ren. Li yon ti jan chè.
Klorokin Kòmanse 1-2 semèn anvan vwayaj la epi pran yon fwa pa semèn pandan 4 semèn apre vwayaj la.Yo pa itilize l anpil kounye a. Yo pa aktif kont kalite malarya ki pi danjere a, parazit P. falciparum . Yo ka sèlman rekòmande l nan zòn kote lòt kalite malarya gaye.
Doksisiklin (Doksisiklin ) Kòmanse 1-2 jou anvan vwayaj la epi pran li chak jou pandan 4 semèn apre vwayaj la. Pi bon mache. Ka lakòz pwoblèm vant, sansiblite po a limyè solèy la, enfeksyon chanpiyon lakay fanm. Pa apwopriye pou fanm ansent ak timoun ki poko gen 8 an.
Meflokin Kòmanse 1-2 semèn anvan vwayaj la epi pran yon fwa pa semèn pandan 4 semèn apre vwayaj la. Fanm ansent ka itilize li. Sepandan, li pa apwopriye pou moun ki gen yon istwa kriz, maladi kè grav, oswa maladi mantal. Li ka gen vètij ak pwoblèm dòmi.
Primakin Kòmanse 1-2 jou anvan vwayaj la epi pran li yon fwa pa semèn jiska yon semèn apre vwayaj la. Ka lakòz pwoblèm lestomak. Pa apwopriye pou fanm ansent ak moun ki gen yon kondisyon yo rele defisyans G6PD .
Tafenoquine (Arakoda) Chak jou pandan 3 jou anvan vwayaj la, yon fwa pa semèn pandan vwayaj la, epi yon fwa nan 7yèm jou a apre vwayaj la. Rekòmande pou moun ki gen plis pase 16 an. Ka lakòz pwoblèm vant. Pa apwopriye pou fanm ansent, manman k ap bay tete, moun ki gen defisyans G6PD, ak moun ki gen yon istwa maladi mantal.

Kisa ou fè si ou pran malarya malgre ou ap pran medikaman?

Si ou devlope sentòm malarya (gwo lafyèv, frison, doulè nan kò) pandan vwayaj ou a oswa apre ou fin rive nan Sri Lanka, chèche swen medikal imedyatman. Ou ka bezwen ale nan yon Inite Tretman Ijans (ETU). Tan enpòtan anpil. Li esansyèl pou kòmanse tretman anvan maladi a vin grav.

Doktè w la ap detèmine ki kalite malarya ou genyen epi l ap preskri medikaman ki apwopriye pou li. Sa enpòtan paske gen kèk parazit malarya ki reziste medikaman.

Yo pral detèmine medikaman y ap ba ou a dapre faktè tankou:

  • Kalite malarya ou genyen an
  • laj ou
  • Eta sante fizik ou
  • Èske ou te pran medikaman pou anpeche malarya, epi si wi, kisa medikaman an te di?
  • Èske ou se yon manman ansent?
  • Lòt pwoblèm medikal ou yo ak medikaman ou yo (istwa medikal)

Anjeneral, menm medikaman ou pran pou anpeche maladi a p ap geri maladi a. Se poutèt sa li trè enpòtan pou di doktè w egzakteman ki medikaman w ap pran.

Mesaj pou pote lakay ou

  • Lè w ap vwayaje aletranje, sitou nan yon peyi kote malarya komen, konsilte yon doktè 4-6 semèn davans pou konsèy.
  • Grenn kont malarya yo pa efikas a 100%. Asire w ou itilize lòt mezi pwoteksyon, tankou moustikè ak pwodui pou repouse ensèk nuizib.
  • Pran medikaman ou yo egzakteman jan doktè a preskri ou a, epi pandan tout dire vwayaj ou a. Li trè enpòtan pou ou pran medikaman ou yo pandan tout dire vwayaj ou a, anvan, pandan, ak apre vwayaj ou a.
  • Si ou devlope sentòm tankou lafyèv, frison , ak doulè nan kò pandan vwayaj ou a oswa pandan plizyè mwa apre ou retounen, konsidere li posib ke ou gen malarya epi al wè yon doktè imedyatman .

Malarya, Medikaman pou malarya, Grenn pou malarya, Vwayaj aletranje, Maladi ki transmèt pa moustik, Prevansyon malarya, Doksisiklin ( Doksisiklin ) Sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Pa gen okenn kòmantè ki te afiche ankò. Ajoute kòmantè ou isit la pou premye fwa.

Ajoute kòmantè ou a

Tanpri kalkile: 7 + 7 =
Pare pou vwayaje aletranje? Ann aprann egzakteman sou grenn malarya yo!
Sante PrevantifSeptember 20, 2025

Pare pou vwayaje aletranje? Ann aprann egzakteman sou grenn malarya yo!

Èske w ap planifye pou vwayaje nan yon lòt peyi byento? Sitou si w ap vwayaje nan yon peyi ki gen yon klima cho tankou Afrik, Azi Sidès, oswa Mwayen Oryan, yon maladi ou ta dwe konnen se malarya . Se yon maladi moustik transmèt ki ka menase lavi si ou pa trete l byen. Men, pa enkyete w, gen bagay nou ka fè pou pwoteje tèt nou kont maladi sa a. Youn nan bagay ki pi enpòtan se pran medikaman kont malarya, oubyen jan nou rele yo, " grenn malarya ".

Ki sa malarya sa a ye? Kisa k ap pase ak grenn sa yo?

Senpleman, malarya se yon maladi ki koze pa yon parazit ki antre nan kò nou atravè moustik. Lè li rive, li ka lakòz sentòm tankou gwo lafyèv, frison, ak doulè nan kò . Si li pa trete byen, li ka vin grav.

Grenn malarya n ap pale de yo a se yon medikaman ou pran pou anpeche maladi a devlope anvan li rive. Nan medsin, nou rele sa 'medikaman pwofilaktik' . Sa vle di ou pa gen maladi a, men ou pran medikaman an pou pwoteje tèt ou pou ou pa devlope maladi a. Se tankou leve yon parapli anvan li mouye nan lapli.

Men, gen yon bagay enpòtan pou nou sonje. Grenn malarya sa yo pa bay 100% pwoteksyon. Se poutèt sa, li enperatif pou nou swiv lòt mezi sekirite pandan n ap pran medikaman sa yo. Bagay tankou mete pwodui pou chase moustik , mete rad long ki byen kouvri, epi dòmi anba yon moustikè trèzenpòtan.

Bagay ou ta dwe fè anvan ou vwayaje

Li trè enpòtan pou sekirite ou pou ou swiv etap sa yo anvan ou vwayaje aletranje.

  • Fè rechèch sou peyi w ap vwayaje a: Tcheke sit entènèt Òganizasyon Mondyal Lasante (OMS) oswa CDC Etazini pou wè ki risk ki genyen pou trape malarya nan peyi w ap vwayaje a. Risk la pi wo nan zòn tankou Afrik subsaharyèn, kèk peyi nan Azi Sidès, pati nan Amerik Santral ak Amerik di Sid, ak Mwayen Oryan.
  • Konnen detay vwayaj ou a: Li enpòtan pou ou konnen ki pati nan peyi a w ap vwayaje ak sa w ap fè. Risk pou trape malarya ka varye de yon rejyon a yon lòt, menm nan menm peyi a. Enfòmasyon sa a ap ede doktè w la chwazi medikaman ki apwopriye pou kalite parazit malarya ki nan chak rejyon.
  • Konsilte yon doktè: Sa a se bagay ki pi enpòtan an. Asire w ou wè doktè w 4 a 6 semèn anvan vwayaj ou a. Gen kèk grenn malarya ou bezwen kòmanse pran 2-3 semèn anvan vwayaj ou a. Se poutèt sa li trè enpòtan pou w ale chèche konsèy byen bonè.

Kijan medikaman sa a fonksyone?

W ap bezwen pran medikaman sa a anvan w ale, pandan sejou w la, epi pandan apeprè yon semèn a kat semèn apre w retounen Sri Lanka. Sa a se paske parazit malarya yo, ki antre nan kò w lè yon moustik pike w, ka rete kache nan kò w pou yon ti tan.

Sa medikaman sa yo fè se detwi parazit ki te etabli nan fwa ou oswa globil wouj ou anvan maladi a vin pi mal.

Ou ka toujou pran malarya menm si ou pran grenn sa yo. Sepandan, si ou pran medikaman an kòrèkteman, ou ka diminye risk pou ou devlope maladi a apeprè 90% .

Bagay enpòtan an se, sa a se pa yon vaksen pou malarya. Kounye a pa gen okenn vaksen pou malarya. Sa a se jis yon medikaman ki diminye risk pou devlope maladi a.

Ki medikaman ki genyen pou malarya?

Doktè w la ap chwazi medikaman yo rekòmande ki apwopriye pou zòn w ap vizite a. Ann fè yon ti gade rapid sou kèk nan medikaman sa yo nan tablo ki anba a.

Non Medikaman Kijan pou pran Pwen enpòtan / efè segondè
Atovaquone-proguanil (Malarone) Kòmanse 1-2 jou anvan vwayaj la epi pran l chak jou pandan yon semèn apre vwayaj la. Pa gen anpil efè segondè. Men, li pa apwopriye pou fanm ansent ak pasyan ki gen pwoblèm ren. Li yon ti jan chè.
Klorokin Kòmanse 1-2 semèn anvan vwayaj la epi pran yon fwa pa semèn pandan 4 semèn apre vwayaj la.Yo pa itilize l anpil kounye a. Yo pa aktif kont kalite malarya ki pi danjere a, parazit P. falciparum . Yo ka sèlman rekòmande l nan zòn kote lòt kalite malarya gaye.
Doksisiklin (Doksisiklin ) Kòmanse 1-2 jou anvan vwayaj la epi pran li chak jou pandan 4 semèn apre vwayaj la. Pi bon mache. Ka lakòz pwoblèm vant, sansiblite po a limyè solèy la, enfeksyon chanpiyon lakay fanm. Pa apwopriye pou fanm ansent ak timoun ki poko gen 8 an.
Meflokin Kòmanse 1-2 semèn anvan vwayaj la epi pran yon fwa pa semèn pandan 4 semèn apre vwayaj la. Fanm ansent ka itilize li. Sepandan, li pa apwopriye pou moun ki gen yon istwa kriz, maladi kè grav, oswa maladi mantal. Li ka gen vètij ak pwoblèm dòmi.
Primakin Kòmanse 1-2 jou anvan vwayaj la epi pran li yon fwa pa semèn jiska yon semèn apre vwayaj la. Ka lakòz pwoblèm lestomak. Pa apwopriye pou fanm ansent ak moun ki gen yon kondisyon yo rele defisyans G6PD .
Tafenoquine (Arakoda) Chak jou pandan 3 jou anvan vwayaj la, yon fwa pa semèn pandan vwayaj la, epi yon fwa nan 7yèm jou a apre vwayaj la. Rekòmande pou moun ki gen plis pase 16 an. Ka lakòz pwoblèm vant. Pa apwopriye pou fanm ansent, manman k ap bay tete, moun ki gen defisyans G6PD, ak moun ki gen yon istwa maladi mantal.

Kisa ou fè si ou pran malarya malgre ou ap pran medikaman?

Si ou devlope sentòm malarya (gwo lafyèv, frison, doulè nan kò) pandan vwayaj ou a oswa apre ou fin rive nan Sri Lanka, chèche swen medikal imedyatman. Ou ka bezwen ale nan yon Inite Tretman Ijans (ETU). Tan enpòtan anpil. Li esansyèl pou kòmanse tretman anvan maladi a vin grav.

Doktè w la ap detèmine ki kalite malarya ou genyen epi l ap preskri medikaman ki apwopriye pou li. Sa enpòtan paske gen kèk parazit malarya ki reziste medikaman.

Yo pral detèmine medikaman y ap ba ou a dapre faktè tankou:

  • Kalite malarya ou genyen an
  • laj ou
  • Eta sante fizik ou
  • Èske ou te pran medikaman pou anpeche malarya, epi si wi, kisa medikaman an te di?
  • Èske ou se yon manman ansent?
  • Lòt pwoblèm medikal ou yo ak medikaman ou yo (istwa medikal)

Anjeneral, menm medikaman ou pran pou anpeche maladi a p ap geri maladi a. Se poutèt sa li trè enpòtan pou di doktè w egzakteman ki medikaman w ap pran.

Mesaj pou pote lakay ou

  • Lè w ap vwayaje aletranje, sitou nan yon peyi kote malarya komen, konsilte yon doktè 4-6 semèn davans pou konsèy.
  • Grenn kont malarya yo pa efikas a 100%. Asire w ou itilize lòt mezi pwoteksyon, tankou moustikè ak pwodui pou repouse ensèk nuizib.
  • Pran medikaman ou yo egzakteman jan doktè a preskri ou a, epi pandan tout dire vwayaj ou a. Li trè enpòtan pou ou pran medikaman ou yo pandan tout dire vwayaj ou a, anvan, pandan, ak apre vwayaj ou a.
  • Si ou devlope sentòm tankou lafyèv, frison , ak doulè nan kò pandan vwayaj ou a oswa pandan plizyè mwa apre ou retounen, konsidere li posib ke ou gen malarya epi al wè yon doktè imedyatman .

Malarya, Medikaman pou malarya, Grenn pou malarya, Vwayaj aletranje, Maladi ki transmèt pa moustik, Prevansyon malarya, Doksisiklin ( Doksisiklin ) Sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Pa gen okenn kòmantè ki te afiche ankò. Ajoute kòmantè ou isit la pou premye fwa.

Ajoute kòmantè ou a

Tanpri kalkile: 7 + 7 =