Èske w okouran de grip k ap gaye jou sa yo? Ann pale de grip kochon (H1N1)!

Ou ka sonje yon grip ki te lakòz anpil panik toupatou nan mond lan kèk ane de sa. Se te grip kochon an, oubyen grip yo rele `(H1N1)`. Anpil moun te pè l, epi yo te soufri avè l. Donk jodi a, ann aprann plis bagay sou grip kochon `(H1N1)` sa a, paske li toujou nan mitan nou, epi li trè enpòtan pou nou okouran de bagay konsa.

Ki sa grip kochon sa a ye (Grip kochon - H1N1)?

Senpleman, grip kochon (H1N1) se yon enfeksyon nan sistèm respiratwa nou an, sa vle di, sistèm nou respire a (poumon, trache, elatriye) ki koze pa yon viris ki fè pati gwoup viris grip la. Gen yon rezon espesyal poukisa yo rele l 'grip kochon'. Sa vle di, viris sa a sanble anpil ak yon viris grip ki afekte kochon (swine an Anglè vle di pigs). Viris sa a lakòz maladi respiratwa nan kochon tou. Donk, lè li afekte moun, nou rele l grip kochon (H1N1). Sepandan, li gaye ant moun menm jan ak lòt kalite grip komen yo.

Èske grip kochon (H1N1) ak grip panyòl se menm bagay?

Non, se pa egzakteman menm bagay la, men gen yon koneksyon ant de yo. Ou ka tande pale de grip panyòl la, ki te yon pandemi mondyal an 1918. Li te koze tou pa yon souch viris yo rele (H1N1). Imajine, nan moman sa a, anviwon 500 milyon moun atravè lemond te enfekte avèk li, epi anviwon 50 milyon te mouri. Anfèt, se te pi move pandemi nan listwa. Kidonk, diferan souch nan fanmi viris (H1N1) la ka parèt detanzantan.

Ki jan pandemi grip kochon (H1N1) an 2009 la te kòmanse?

Nan mwa avril 2009, chèchè yo te dekouvri yon nouvo souch viris grip la, viris (H1N1) la. Yo te idantifye l pou premye fwa Ozetazini. Apre sa, li te gaye rapidman nan tout Etazini epi apre sa toupatou nan mond lan. Rezon prensipal pou pwopagasyon rapid sa a se te paske se te yon nouvo souch viris grip ki pa t janm idantifye nan moun anvan.

Se poutèt sa, anpil jèn moun pa t gen iminite natirèl kont nouvo viris sa a. Men, etonan, moun ki pi gran yo te sanble gen yon sèten degre rezistans. Petèt se paske yo te deja ekspoze a yon souch `(H1N1)` ki pi ansyen e ki sanble. Sa ka ba yo yon sèten pwoteksyon.

Sepandan, nouvo souch sa a enfekte plizyè milyon moun atravè lemond. Selon Òganizasyon Mondyal Lasante, omwen 150,000 moun mouri akòz li. Bagay ki pi tris la se ke 80% nan moun ki mouri yo se te moun relativman jèn, ki poko gen 65 an.

Kilè pandemi grip kochon (H1N1) la te fini?

Òganizasyon Mondyal Lasante (OMS) te ofisyèlman deklare fen pandemi (H1N1) la nan mwa Out 2010. Sepandan, sa pa vle di ke viris (H1N1) la te konplètman elimine nan mond lan. Sa ki pi enpòtan, moun ka toujou enfekte ak viris (H1N1) la epi gaye l bay lòt moun.`(H1N1)` se sèlman youn nan viris ki lakòz grip sezon an ki anjeneral rive nan sèten moman nan ane a. Sa vle di, tankou lòt kalite grip, li ka fè moun malad, entène lopital, e nan kèk ka malere, menm mouri.

Ki sa ki lakòz grip kochon (H1N1)? Ki jan li transmèt?

Grip kochon (H1N1) la koze pa yon viris. Li gaye trè fasil de yon moun a yon lòt. Espesyalman, lè yon moun ki gen grip la touse oswa estènye, ti gout ki soti nan bouch li ak nan nen li lage nan lè a. Si ou respire lè ki gen viris la, ou gen plis chans pou ou pran maladi a.

Yon lòt fason se touche yon sifas ki gen viris la sou li, tankou yon manch pòt, yon tab, oswa yon chèz bis, epi answit touche bouch ou, nen ou, oswa je ou ak men sal sa a. Se poutèt sa li enpòtan pou lave men ou souvan.

Yon move konpreyansyon komen nan mitan anpil moun se ke manje kochon pa pral lakòz `(H1N1)`. Sa a se yon enfeksyon respiratwa, se pa yon enfeksyon ki soti nan manje.

Ki sentòm grip kochon (H1N1) yo ye?

Sentòm grip kochon (H1N1) yo sanble anpil ak sentòm grip òdinè. Sentòm yo ka kòmanse parèt twa a senk jou apre viris la antre nan kò a. Gen kèk moun ki ka montre sentòm nan yon jou oswa de. Men kèk nan sentòm yo:

• Lafyèv (ka rive sibitman avèk lafyèv)
• Santi frèt ak frison (tankou yon grip)
• Tous (souvan yon tous sèk)
• Malgòj/malgòj
• Doulè nan kò, doulè nan misk
• Maltèt
• Fatig ekstrèm, fatig, ak feblès
• Gen kèk moun ki ka fè eksperyans tou sentòm tankou vomisman ak dyare.

Sepandan, lakay tibebe ak timoun piti, sentòm sa yo ka yon ti jan diferan, oubyen yo ka pa kapab eksprime tèt yo byen, kidonk nou bezwen fè atansyon. Si tibebe w la oswa timoun piti w la gen nenpòt nan sentòm sa yo, pa inyore yo epi rele yon doktè imedyatman:

• Difikilte pou respire, respirasyon rapid, santiman tankou pwatrin ou ap antre anndan lè w ap respire
• Somnolans konstan, difikilte pou reveye nan dòmi
• Refize bwè likid tankou dlo ak lèt, refize manje
• Gratèl ak lafyèv
• Konfizyon, diminisyon konsyans, ak mank repons

Kijan pou byen dyagnostike grip kochon (H1N1)?

Si ou gen sentòm grip, doktè ou ka egzamine ou epi poze ou kesyon sou sentòm ou yo pou wè si li ta ka `(H1N1)`. Pafwa, sitou pandan epidemi grip, doktè ou ka mande yon `tès grip rapid`. `(tès grip rapid)` sa a anjeneral ka di si ou gen grip A oswa B nan yon demi èdtan. `(H1N1)` se yon kalite grip A. Sepandan, pou ou konnen avèk sètitid si se `(H1N1)` oswa yon lòt kalite grip A, ou ka bezwen fè tès ki pi espesyalize (tankou yon tès PCR), epi rezilta yo ka pran plizyè jou pou vini.

Kijan yo trete grip kochon (H1N1)?

Anfèt, menm si ou pran grip kochon (H1N1), pifò moun ki an sante ki pa gen lòt gwo maladi kwonik (tankou dyabèt oswa maladi kè) pa bezwen okenn medikaman oswa tretman espesyal. Sistèm iminitè kò a ap konbat li poukont li. Si ou pran grip kochon, bagay ki pi enpòtan pou ou fè se:

• Repoze w byen. Plis ou rete nan kabann, se pi bon. Evite aktivite ki mande anpil fòs.
• Bwè anpil likid. Bwè dlo, te èrbal, ji zoranj, silantro, soup, labouyi, ak ji fwi fre souvan. Sa ap ede anpeche dezidratasyon.
• Manje yon rejim alimantè lejè epi nourisan. Manje ki fasil pou dijere epi ki pa gen anpil grès yo pi bon.
• Rete lakay ou san ezitasyon. Sa enpòtan anpil pou anpeche l gaye bay lòt moun. Omwen jiskaske lafyèv la desann epi lòt sentòm yo diminye anpil.
• Pran yon medikaman tankou parasetamol (asetaminofèn - Tylenol®) jan doktè w la di w pou diminye lafyèv, doulè nan kò ak tèt fè mal. Pa bay timoun piti medikaman tankou aspirin san w pa konsilte yon doktè.

Sepandan, si ou malad anpil, oubyen si ou nan yon gwoup ki gen gwo risk (pa egzanp, fanm ansent, timoun piti, granmoun aje, oubyen moun ki gen maladi kwonik), doktè w la ka preskri w medikaman antiviral. Medikaman antiviral yo, tankou oseltamivir (Tamiflu®) oubyen zanamivir (Relenza®), ka ede diminye gravite maladi a lè yo anpeche viris la miltipliye nan kò w. Medikaman sa yo ka diminye tan ou malad la pa yon jou oubyen de epi ede soulaje sentòm yo. Medikaman antiviral sa yo pi byen mache si ou kòmanse pran yo nan premye 48 èdtan sentòm ou yo. Donk, si w santi w malad, li pi bon pou w al wè yon doktè pi vit posib.

Kijan ou ka anpeche grip kochon (H1N1)?

Gen kèk bagay senp, men trè enpòtan, nou ka fè pou anpeche nou pran grip kochon (H1N1) epi pou nou pa gaye l bay lòt moun:

• Lè w ap estènye oswa touse, kouvri bouch ou ak nen ou ak yon mouchwa oswa yon mouchwa papye. Jete mouchwa ki itilize a avèk prekosyon nan fatra a. Si ou pa gen yon mouchwa, estènye/touse nan koud ou. Sa pi bon pase kouvri bouch ou ak men ou.
• Lave men ou byen avèk savon regilyèman.Lave men ou byen avèk savon ak dlo pandan omwen 20 segonn. Ou ka itilize tou yon dezenfektan pou men ki gen alkòl si ou pa gen savon ak dlo.
• Evite touche je w, nen w ak bouch ou ak men sal. Sa yo se prensipal fason viris la ka antre nan kò a.
• Evite moun ki malad otank posib. Minimize ekspozisyon ou a moun ki gen lafyèv ak grip.
• Si ou malad, rete lakay ou. Pa ale travay, lekòl, oswa nan plas piblik. Sa ap ede anpeche ou gaye maladi a bay lòt moun.
• Pa pataje bagay pèsonèl tankou tas, asyèt, pay, kouto, ak sèvyèt ak lòt moun.
• Si posib, pran yon vaksen kont grip sezonye a anvan sezon grip la (anjeneral nan fen ane a). Sa ka pwoteje kont plizyè souch viris grip la ki gen chans sikile nan ane sa a, tankou (H1N1).

Kilè ou ta dwe wè yon doktè?

Pifò moun ki pran grip kochon (H1N1) ap geri poukont yo nan kèk jou. Sentòm (H1N1) yo sanble ak sentòm grip nòmal. Sentòm yo anjeneral amelyore apre apeprè sèt a uit jou. Sepandan, si sentòm ou yo pa amelyore apre kèk jou, si yo vin pi mal, oswa si ou gen nenpòt nan bagay sa yo, rele oswa al wè yon doktè touswit:

• Difikilte pou respire oswa doulè nan pwatrin
• Vètij toudenkou
• Konfizyon, konsyans chanje
• Si ou vomi souvan
• Si lafyèv la desann, lafyèv la retounen sibitman epi tous la ogmante.

Nan ka sa yo, chèche konsèy medikal san pèdi tan ka anpeche konplikasyon grav.

Ki kesyon enpòtan mwen ta dwe poze doktè mwen an?

Si w prale wè yon doktè, li ta bon pou w poze kesyon tankou sa yo pou w ka byen konprann sitiyasyon w lan:

• Èske mwen vrèman gen `(H1N1)`, oubyen yon lòt grip?
• Èske mwen bezwen tretman espesyal pou sa?
• Èske li apwopriye pou mwen pran vaksen kont grip la? Kilè mwen ta dwe pran l?
• Si yo preskri mwen medikaman antiviral, pou konbyen tan mwen ta dwe pran l e ki jan egzakteman mwen ta dwe pran l?
• Apre mwen fin geri anba grip kochon an, kilè m ka retounen nan travay oswa lekòl? Konbyen tan sa pral pran pou m sispann gaye maladi a bay lòt moun?
• Ki kalite bagay mwen ta dwe fè atansyon espesyalman pou yo?

Finalman, bagay pou w sonje (Mesaj pou pote lakay)

Grip kochon (H1N1) te yon pandemi mondyal yon lè. Men kounye a, viris la kontwole, sa vle di li vin tounen yon viris grip sezonye nòmal. Men, sa pa vle di moun pa ka toujou tonbe malad oswa vin pi mal ak (H1N1). Moun ka toujou pran l, epi gen kèk moun ki ka pran l grav anpil, sitou moun ki gen sistèm iminitè febli, moun ki gen maladi kwonik, ak timoun piti.

Kidonk, si ou santi ou gen lafyèv, pa panike, repoze byen, epi bwè likid. Si sentòm ou yo sanble ap vin pi mal, oubyen si yo pa disparèt apre kèk jou, al wè yon doktè san ezite. Pran swen tèt ou se bagay ki pi enpòtan. Nou bezwen pran responsablite tou pou anpeche maladi a gaye bay lòt moun.

Ann tout eseye rete an sante epi pwoteje tèt nou kont maladi sa yo!

Grip kochon, H1N1, grip, viris, pandemi, sentòm, tretman, prevansyon, grip