Èske ou itilize inalatè sa a pou asma ou ak COPD ou? (Trelegy Ellipta) - Ann chèche konnen.

Nenpòt moun ki soufri souf kout , opresyon , oswa maladi poumon obstriktif kwonik (COPD ) konnen jan li ka difisil pou viv avèk li. Santi pwatrin ou sere tout lajounen, epi santi w vètij menm lè w ap fè ti travay kapab yon gwo obstak nan lavi chak jou ou. Se poutèt sa jodi a n ap pale de yon kalite inalateur espesyal ke doktè yo preskri pou kontwole kondisyon sa yo. Petèt ou se youn nan moun ki itilize inalateur sa a.

Ki sa inalatè sa a ye? Pou nou pi presi...

Sa a se yon inalateur espesyal poud sèk ki gen yon konbinezon twa medikaman. Twa medikaman yo se flutikazòn, umeklidinyòm, ak vilanterol . Doktè w la ka rele l non mak "TRELEGY ELLIPTA".

Senpleman, twa medikaman sa yo travay ansanm pou soulaje poumon ou yo.

1. Fluticasone: Sa a se yon esteroyid pou respire ki diminye anflamasyon nan pasaj lè yo . Imajine li tankou pasaj lè ou yo anflame epi gonfle. Medikaman sa a fonksyone lè li diminye anflamasyon an epi li louvri pasaj lè ou yo.

2. Umeclidinium: Sa a se yon medikaman antikolinèjik ki detann misk ki ozalantou pasaj respiratwa yo . Se lè misk sa yo sere ke respirasyon vin difisil. Medikaman sa a fonksyone lè li detann sere sa a epi li elaji pasaj respiratwa yo.

3. Vilanterol: Sa a se yon bwonkodilatatè ki dire lontan tou ki ede kenbe pasaj lè yo laj .

Lè twa bagay sa yo reyini ansanm, yo kontwole souf kout ou epi ede ou respire pi byen pandan tout jounen an.

Bagay ou bezwen di doktè w anvan w itilize medikaman sa a

Anvan doktè w la preskri w inalatè sa a, li ta dwe pran yon istwa medikal konplè. Sa a se paske gen kèk kondisyon ki mande atansyon espesyal lè w ap itilize medikaman sa a. Si w gen nenpòt nan kondisyon ki nan lis anba a, asire w ou di doktè w la.

Kijan pou itilize inalatè sa a kòrèkteman?

Fason pou itilize medikaman an trèzenpòtan. Si ou pa itilize l byen, ou p ap jwenn tout benefis medikaman an.

1. Nan menm lè a chak jou: Sèvi ak sa a nan menm lè a chak jou, jan doktè w la preskri w la. Fè sa tounen yon abitid.

2. Prepare enalatè a: Pouse kouvèti enalatè a sou yon bò. Ou bezwen pouse l jiskaske ou tande yon "klik". Inalatè a pare pou itilize kounye a.

3. Soufle: Anvan ou mete inalatè a nan bouch ou, soufle pwofondman. Men, pa soufle nan inalatè a.

4. Respire medikaman an: Kounye a, fèmen embouchwa inalatè a byen sere ak bouch ou epi pran yon gwo souf nan bouch ou.

5. Kenbe souf ou: Retire inalatè a nan bouch ou epi kenbe souf ou pandan 3-4 segonn oswa osi lontan ke ou kapab.

6. Rann souf la: Kounye a, rann souf la.

7. Fèmen kouvèti a: Lè w fini itilize li, fèmen kouvèti a jan l te ye a.

8. Rense bouch ou (obligatwa!): Sa a se etap ki pi enpòtan an. Touswit apre w fin itilize inalatè a,Rense bouch ou byen avèk dlo epi krache l. Pa janm vale dlo a. Sa a se pou anpeche griv.

Kisa pou m fè si m bliye pran yon dòz?

Si ou rate yon dòz, pran li le pli vit ke ou sonje. Sepandan, si li prèske lè pou pwochen dòz ou a (pa egzanp, nan kèk èdtan), sote dòz ou te rate a epi pran pwochen dòz ou a nan lè ki te pwograme a. Pa pran de dòz alafwa pou okenn rezon.

E si m pran twòp medikaman?

Si ou panse ou pran plis medikaman pase sa ou panse, rele Sant Nasyonal Enfòmasyon sou Pwazon nan Lopital Nasyonal Kolonbo a imedyatman, oubyen ale nan Inite Tretman Ijans (ETU) nan lopital ki pi pre a.

Lòt medikaman ki ka kominike avèk medikaman sa a (Entèraksyon Medikaman)

Li trè enpòtan pou ou di doktè w tout medikaman w ap pran yo, tankou medikaman sou preskripsyon, medikaman san preskripsyon, remèd fèy, ak vitamin. Gen kèk medikaman ki ka kominike avèk inalatè sa a epi lakòz efè segondè oswa diminye efikasite inalatè a.

Bagay pou fè atansyon lè w ap itilize

• Fè atansyon ak sentòm yo: Si sentòm ou yo pa amelyore, oswa si yo sanble ap vin pi mal, di doktè w imedyatman.
• Prepare w pou ijans: Jan nou te mansyone pi bonè, sa a se pa yon medikaman ijans. Toujou kenbe inalatè sekou w la avèk ou. Si w santi w bezwen sèvi avè l pi souvan, sa ka yon siy ke kondisyon w lan pa anba kontwòl. Si sa rive, pale ak doktè w.
• Souf kout touswit apre w fin itilize li: Trè raman, gen kèk moun ki ka santi souf kout touswit apre yo fin itilize inalatè sa a. Si sa rive, sispann itilize inalatè sa a imedyatman, sèvi ak inalatè soulajman ou an, epi pale ak doktè w.
• Pwoteje tèt ou kont enfeksyon: Medikaman sa a ka afekte sistèm iminitè w yon ti kras. Se poutèt sa, eseye rete lwen moun ki gen lafyèv oswa grip . Di doktè w si w devlope sentòm tankou lafyèv, doulè nan kò, oswa malgòj.

Ki efè segondè mwen ta ka fè eksperyans?

Tankou tout medikaman, medikaman sa a ka gen efè segondè, men pifò moun pa fè eksperyans efè segondè grav.