Skip to main content

האם יש לך נזלת תכופה? בואו נדבר על המצב הזה שנקרא נזלת!

האם יש לך נזלת תכופה? בואו נדבר על המצב הזה שנקרא נזלת!

האם גם לכם יש בעיה של הפרשות תכופות מהאף? לפעמים זה מימי, לפעמים זה נוזלי. האם אי אפשר לחיות בלי קופסת טישו? זה ממש מעצבן. אבל אל דאגה. ברוב הפעמים זה לא רציני. היום, בואו נדבר על רינוריאה , השם הרפואי לכך, או כפי שכולנו מכירים אותו, נזלת.

במילים פשוטות, מה זה הפרשות מהנרתיק האלה?

נזלת היא הפרשה של ריר (אנו קוראים לזה נזלת) מהאף. לכך יכולות להיות מספר סיבות. העיקריות שבהן הן הצטננות, אלרגיות או מזג אוויר קר ויבש. מצב נוסף הקשור לכך הוא נזלת. זוהי דלקת של הרקמות בתוך האף.

העקביות והצבע של הריר היוצא מהאף עשויים להשתנות מעת לעת.

  • הפרשה מימית: בדרך כלל, הפרשה מימית מתרחשת עקב אלרגיות, מאכלים חריפים או כאשר אתם נמצאים בסביבה קרה.
  • ריר סמיך: כאשר יש לך זיהום כמו הצטננות, הגוף שלך מייצר ריר סמיך.

לעיתים קרובות, הפרשות מהנרתיק יכולות להיות מלווה במספר תסמינים נוספים.

  • גודש באף
  • עיטושים תכופים
  • טפטוף לאחר האף - זה יכול לגרום לגרון כואב, מגרד ושיעול.
  • עיניים דומעות ועיניים מגרדות

ברוב המקרים, מצב זה זמני, אך אצל אנשים מסוימים עלולות להיות מצב כרוני הנקרא אף סנוטי.

למה הנזלת הזאת יוצאת לנו מהאף?

זה סיפור מעניין מאוד. זה קורה בגלל כמה תהליכים שמתרחשים בתוך האף שלנו. דמיינו שהאף שלנו הוא מקום עמוס מאוד.

1. בלוטות ריר באף: אלו הן כמו מכונת לחות לאף. בלוטות אלו מייצרות ריר באופן קבוע כדי לשמור על פנים האף לח ובריא. שכבת ריר זו גם עוזרת להגן עלינו מפני חיידקים.

2. מערכת החיסון שלנו: כשחולים, פירוש הדבר שחיידק חדר דרך שכבת הריר באף וחדר לגוף. לאחר מכן מערכת החיסון שלנו מתכוננת להילחם. היא משחררת כימיקלים מיוחדים כדי להרוג את החיידקים. במקביל, היא אומרת לתאים באף "לייצר עוד ריר!" כדי למנוע מחיידקים נוספים להיכנס. לכן, כאשר ייצור הריר עולה, האף נסתם ומעברי האף מתחילים לזרום. כשמרגישים טוב יותר, הכל חוזר לקדמותו.

3. אלרגיות והיסטמין: באלרגיה, קורה משהו קצת שונה. מערכת החיסון שלנו טועה לחשוב שמשהו שאינו מזיק, כמו אבק או אבקנים, הוא אויב גדול. לאחר מכן, כדי לתקוף את ה"אויב" הזה, היא משחררת היסטמין.זה משחרר חומר כימי בשם היסטמין. היסטמין זה הוא הגורם לגירוד ונפיחות באף, בעיניים ובגרון. זהו גם הגורם העיקרי לנזלת.

4. כלי דם באף: גודש באף נשלט על ידי נפיחות והתכווצות של כלי הדם בתוך האף. בתקופות כמו אלרגיות, כלי דם אלה דולפים נוזלים (חדירות כלי דם) ותורמים לניקוז ריר מהאף.

סיבות עיקריות ואחרות להפרשות מהנרתיק

בואו נבחן כעת את הגורמים השונים להפרשות מהנרתיק. כדי להקל על ההבנה, יצרתי טבלה כזו.

לְנַמֵק תֵאוּר
זיהומים ויראליים
(הצטננות, שפעת, COVID-19)
כאשר וירוס חודר לאף, האף מייצר תחילה ריר, נוזל שקוף, כדי לשטוף אותו החוצה. ככל שהזיהום מתקדם, הריר עשוי להפוך לבן, צהוב או ירוק ולהפוך לסמיך.
דלקת נזלת אלרגית
(אבקה, אבקנים, קשקשי בעלי חיים)
פעילות היסטמין גורמת לנזלת. יחד עם זאת, עיטושים, גירוד בעיניים ובאף שכיחים.
מזג אוויר קר כשאתם שואפים אוויר קר ויבש, הגוף שלכם מייצר ריר נוסף כדי למנוע מהאף להתייבש. זה מה שגורם לנזלת כשאתם נוסעים לנוארה אליה.
בעת אכילת אוכל חריף (נזלת גוסטורית) הכימיקל קפסאיצין במאכלים חריפים מגרה את העצבים באף וגורם לרירית האף לייצר ריר. זוכרים מה קורה כשאוכלים אורז עם הרבה מלח ופלפל?
בכי (דמעות)כשאנחנו בוכים, הדמעות העודפות זורמות מזווית העיניים אל האף דרך צינור המחובר לאף. כשהדמעות האלה יוצאות מהאף, הן מרגישות כמו נזלת.
דלקת בסינוסים (סינוסיטיס) כאשר חללי הסינוסים נסתם ונדבקים, הם עלולים לגרום לכאבי פנים, לחץ והפרשה צהובה/ירוקה סמיכה.
גוף זר באף במיוחד כאשר ילדים צעירים מכניסים משהו כמו אפונה או חרוז לאף, הגוף מייצר ריר כדי להוציא אותו. בשלב זה, אם יש ריר בעל ריח רע שיוצא רק מנחיר אחד , בהחלט כדאי לפנות לרופא.
דלקת נזלת בהריון חלק מהאימהות עלולות לחוות גודש באף ונזלת עקב שינויים הורמונליים ושינויים באספקת הדם במהלך ההריון.
תרופות מסוימות תרופות מסוימות, כגון גלולות למניעת הריון, תרופות ללחץ דם גבוה ותרופות נוגדות דיכאון, עלולות לגרום להפרשות מהנרתיק כתופעת לוואי.

הערה מיוחדת: לעיתים רחוקות מאוד, לאחר פגיעת ראש, נוזל מוחי שדרתי (CSF) יכול לדלוף מהאף. זה בדרך כלל יוצא רק מנחיר אחד, כנוזל צלול ומימי . זהו מצב חמור מאוד, לכן אם אתם חווים תסמין זה לאחר פגיעת ראש , עליכם לפנות מיד למחלקת מיון של בית חולים.

מה אפשר לעשות בבית כדי להקל על גודש באף?

ברוב המקרים, מצב זה ישתפר מעצמו תוך מספר ימים, אך ניתן לנסות את הדברים הבאים כדי להפחית את אי הנוחות.

  • תנו לגוף שלכם הרבה מנוחה. תנו לו את הכוח להילחם.
  • שתו הרבה נוזלים, כמו מים. זה יעזור לדלל את הריר ולהקל על השיעול.
  • שאפו אדים. פעמיים או שלוש ביום, סגרו את דלת חדר האמבטיה, פתחו את המים החמים במקלחת ושאפו את האדים. לחלופין, תוכלו לשפוך מים חמים לכיור ולשאוף את האדים. אך אל תשאפו את האדים החמים ישירות , מכיוון שהם עלולים לשרוף את הפנים.
  • מרחו מטלית חמה ולחה על הפנים. זה יכול לעזור להקל על גודש באף וכאבי סינוסים.
  • השתמשו בתרסיס לאף תמיסת מלח. ניתן לרכוש אותו בבתי מרקחת. זה יעזור לשטוף את פנים האף ולנקות ריר.

חשוב: אין להשתמש בתרסיסים לאף מפחית גודש במשך יותר מכמה ימים. אם תעשה זאת, האף שלך עלול להפוך לגודש עוד יותר כשתפסיק להשתמש בהם. יש לפעול לפי ההוראות שעל האריזה בדיוק.

מתי עלינו לפנות לרופא?

אין צורך למהר לרופא במקרה של הפרשה רגילה מהנרתיק. עם זאת, בהחלט כדאי לפנות לרופא במקרים הבאים:

  • אם יש לך נזלת או גודש באף במשך יותר מ-3 שבועות (אלא אם כן זה בגלל אלרגיה).
  • אם יש חום יחד עם זה.
  • אם ההפרשה מגיעה רק מנחיר אחד , במיוחד אם היא מדיפה ריח רע או דמית .
  • אם יש לך קושי לנשום .
  • אם המצח, העיניים, צידי האף או הלחיים נפוחים .
  • אם הראייה שלך מרגישה מטושטשת .
  • אם נוזל צלול ומימי יוצא מהאף לאחר פגיעת ראש (ייתכן שמדובר בדליפה ממערכת העיכול השדרה (CSF), לכן יש לפנות מיד ליחידה לטיפול נמרץ נפגעים).

מסר לקחת הביתה

  • נזלת היא סימן לכך שמערכת החיסון של גופנו פועלת. היא נגרמת לעיתים קרובות מסיבות נפוצות כמו הצטננות, אלרגיות או סביבה קרה.
  • הפרשה מימית נצפית בדרך כלל עם אלרגיות, בעוד ריר סמיך, צהוב או ירוק יכול להיות סימן לזיהום.
  • תרופות פשוטות כמו מנוחה, שתיית נוזלים ושאיפת קיטור יכולים לעיתים קרובות לספק הקלה.
  • אם התסמינים נמשכים יותר מ-3 שבועות, יש לך חום, הפרשה בעלת ריח רע מנחיר אחד בלבד, או דליפת נוזלים לאחר פגיעת ראש, הקפד לפנות לרופא.
  • אם לילד קטן יש ריר בעל ריח רע היוצא מנחיר אחד, יש לחשוד שמשהו תקוע באף ולפנות לייעוץ רפואי.

נזלת, רינוריאה, גודש באף, הצטננות, אלרגיה, סינוסים, ליחה

👩🏽‍⚕️ שאלות נוספות (שאלות נפוצות)

💬 לאיזו מחלה משמשים טבליות/חיסון ניקרדיפין/קרדן?

זוהי תרופה חזקה מאוד (חוסם תעלות סידן - CCB) שנועדה לשלוט ב'לחץ דם גבוה חמור' ובכאבי לחץ בחזה/התקף לב (אנגינה)! בצורת טבליות של תרופה זו (Cardene SR) ניתנת לטווח ארוך, והיא מוזרקת דרך הווריד (IV) בבית החולים כאשר לחץ הדם של המטופל הופך גבוה באופן בלתי נסבל (מצב חירום יתר לחץ דם) והמוח עומד להתפוצץ.

💬 כיצד תרופה זו (ניקרדיפין) מורידה באופן מיידי את לחץ הדם שלנו כאשר הלחץ עולה?

כדי שכלי דם יתכווץ/יתכווץ והלחץ יעלה, חלקיקי 'סידן' חייבים להיכנס לשריר של כלי הדם! כאשר תרופה זו נכנסת לדם, היא חוסמת/סוגרת ונועלת את כל שערי הסידן (תעלות סידן מסוג L) בכלי הדם ובלב ב-100%! מכיוון שסידן לא נכנס, כלי הדם לא מתכווץ והופך רפוי מאוד (הרחבת כלי דם עורקיים) והלחץ יורד באופן מיידי.

💬 מהן תופעות הלוואי הקטלניות והסכנות של נטילת תרופה זו (קרדן)?

זוהי תרופה בטוחה מאוד, אך אם נותנים אותה (בדרך וריד) כדי 'להוריד פתאום לחץ דם גבוה', לפעמים זרימת הדם ללב מופחתת/הלב פועם מהר מדי (טכיקרדיה רפלקסית) והמטופל יכול לחוות פתאום התקף לב ולמות (החמרה של תעוקת חזה/אוטם שריר הלב). תופעות לוואי מעצבנות נוספות הן 'נפיחות קשה של הקרסוליים/כפות הרגליים (בצקת פדלית), אדמומיות בפנים וכאבי ראש עזים!'

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 3 + 9 =
האם יש לך נזלת תכופה? בואו נדבר על המצב הזה שנקרא נזלת!
תסמינים14 באפריל 2026

האם יש לך נזלת תכופה? בואו נדבר על המצב הזה שנקרא נזלת!

האם גם לכם יש בעיה של הפרשות תכופות מהאף? לפעמים זה מימי, לפעמים זה נוזלי. האם אי אפשר לחיות בלי קופסת טישו? זה ממש מעצבן. אבל אל דאגה. ברוב הפעמים זה לא רציני. היום, בואו נדבר על רינוריאה , השם הרפואי לכך, או כפי שכולנו מכירים אותו, נזלת.

במילים פשוטות, מה זה הפרשות מהנרתיק האלה?

נזלת היא הפרשה של ריר (אנו קוראים לזה נזלת) מהאף. לכך יכולות להיות מספר סיבות. העיקריות שבהן הן הצטננות, אלרגיות או מזג אוויר קר ויבש. מצב נוסף הקשור לכך הוא נזלת. זוהי דלקת של הרקמות בתוך האף.

העקביות והצבע של הריר היוצא מהאף עשויים להשתנות מעת לעת.

  • הפרשה מימית: בדרך כלל, הפרשה מימית מתרחשת עקב אלרגיות, מאכלים חריפים או כאשר אתם נמצאים בסביבה קרה.
  • ריר סמיך: כאשר יש לך זיהום כמו הצטננות, הגוף שלך מייצר ריר סמיך.

לעיתים קרובות, הפרשות מהנרתיק יכולות להיות מלווה במספר תסמינים נוספים.

  • גודש באף
  • עיטושים תכופים
  • טפטוף לאחר האף - זה יכול לגרום לגרון כואב, מגרד ושיעול.
  • עיניים דומעות ועיניים מגרדות

ברוב המקרים, מצב זה זמני, אך אצל אנשים מסוימים עלולות להיות מצב כרוני הנקרא אף סנוטי.

למה הנזלת הזאת יוצאת לנו מהאף?

זה סיפור מעניין מאוד. זה קורה בגלל כמה תהליכים שמתרחשים בתוך האף שלנו. דמיינו שהאף שלנו הוא מקום עמוס מאוד.

1. בלוטות ריר באף: אלו הן כמו מכונת לחות לאף. בלוטות אלו מייצרות ריר באופן קבוע כדי לשמור על פנים האף לח ובריא. שכבת ריר זו גם עוזרת להגן עלינו מפני חיידקים.

2. מערכת החיסון שלנו: כשחולים, פירוש הדבר שחיידק חדר דרך שכבת הריר באף וחדר לגוף. לאחר מכן מערכת החיסון שלנו מתכוננת להילחם. היא משחררת כימיקלים מיוחדים כדי להרוג את החיידקים. במקביל, היא אומרת לתאים באף "לייצר עוד ריר!" כדי למנוע מחיידקים נוספים להיכנס. לכן, כאשר ייצור הריר עולה, האף נסתם ומעברי האף מתחילים לזרום. כשמרגישים טוב יותר, הכל חוזר לקדמותו.

3. אלרגיות והיסטמין: באלרגיה, קורה משהו קצת שונה. מערכת החיסון שלנו טועה לחשוב שמשהו שאינו מזיק, כמו אבק או אבקנים, הוא אויב גדול. לאחר מכן, כדי לתקוף את ה"אויב" הזה, היא משחררת היסטמין.זה משחרר חומר כימי בשם היסטמין. היסטמין זה הוא הגורם לגירוד ונפיחות באף, בעיניים ובגרון. זהו גם הגורם העיקרי לנזלת.

4. כלי דם באף: גודש באף נשלט על ידי נפיחות והתכווצות של כלי הדם בתוך האף. בתקופות כמו אלרגיות, כלי דם אלה דולפים נוזלים (חדירות כלי דם) ותורמים לניקוז ריר מהאף.

סיבות עיקריות ואחרות להפרשות מהנרתיק

בואו נבחן כעת את הגורמים השונים להפרשות מהנרתיק. כדי להקל על ההבנה, יצרתי טבלה כזו.

לְנַמֵק תֵאוּר
זיהומים ויראליים
(הצטננות, שפעת, COVID-19)
כאשר וירוס חודר לאף, האף מייצר תחילה ריר, נוזל שקוף, כדי לשטוף אותו החוצה. ככל שהזיהום מתקדם, הריר עשוי להפוך לבן, צהוב או ירוק ולהפוך לסמיך.
דלקת נזלת אלרגית
(אבקה, אבקנים, קשקשי בעלי חיים)
פעילות היסטמין גורמת לנזלת. יחד עם זאת, עיטושים, גירוד בעיניים ובאף שכיחים.
מזג אוויר קר כשאתם שואפים אוויר קר ויבש, הגוף שלכם מייצר ריר נוסף כדי למנוע מהאף להתייבש. זה מה שגורם לנזלת כשאתם נוסעים לנוארה אליה.
בעת אכילת אוכל חריף (נזלת גוסטורית) הכימיקל קפסאיצין במאכלים חריפים מגרה את העצבים באף וגורם לרירית האף לייצר ריר. זוכרים מה קורה כשאוכלים אורז עם הרבה מלח ופלפל?
בכי (דמעות)כשאנחנו בוכים, הדמעות העודפות זורמות מזווית העיניים אל האף דרך צינור המחובר לאף. כשהדמעות האלה יוצאות מהאף, הן מרגישות כמו נזלת.
דלקת בסינוסים (סינוסיטיס) כאשר חללי הסינוסים נסתם ונדבקים, הם עלולים לגרום לכאבי פנים, לחץ והפרשה צהובה/ירוקה סמיכה.
גוף זר באף במיוחד כאשר ילדים צעירים מכניסים משהו כמו אפונה או חרוז לאף, הגוף מייצר ריר כדי להוציא אותו. בשלב זה, אם יש ריר בעל ריח רע שיוצא רק מנחיר אחד , בהחלט כדאי לפנות לרופא.
דלקת נזלת בהריון חלק מהאימהות עלולות לחוות גודש באף ונזלת עקב שינויים הורמונליים ושינויים באספקת הדם במהלך ההריון.
תרופות מסוימות תרופות מסוימות, כגון גלולות למניעת הריון, תרופות ללחץ דם גבוה ותרופות נוגדות דיכאון, עלולות לגרום להפרשות מהנרתיק כתופעת לוואי.

הערה מיוחדת: לעיתים רחוקות מאוד, לאחר פגיעת ראש, נוזל מוחי שדרתי (CSF) יכול לדלוף מהאף. זה בדרך כלל יוצא רק מנחיר אחד, כנוזל צלול ומימי . זהו מצב חמור מאוד, לכן אם אתם חווים תסמין זה לאחר פגיעת ראש , עליכם לפנות מיד למחלקת מיון של בית חולים.

מה אפשר לעשות בבית כדי להקל על גודש באף?

ברוב המקרים, מצב זה ישתפר מעצמו תוך מספר ימים, אך ניתן לנסות את הדברים הבאים כדי להפחית את אי הנוחות.

  • תנו לגוף שלכם הרבה מנוחה. תנו לו את הכוח להילחם.
  • שתו הרבה נוזלים, כמו מים. זה יעזור לדלל את הריר ולהקל על השיעול.
  • שאפו אדים. פעמיים או שלוש ביום, סגרו את דלת חדר האמבטיה, פתחו את המים החמים במקלחת ושאפו את האדים. לחלופין, תוכלו לשפוך מים חמים לכיור ולשאוף את האדים. אך אל תשאפו את האדים החמים ישירות , מכיוון שהם עלולים לשרוף את הפנים.
  • מרחו מטלית חמה ולחה על הפנים. זה יכול לעזור להקל על גודש באף וכאבי סינוסים.
  • השתמשו בתרסיס לאף תמיסת מלח. ניתן לרכוש אותו בבתי מרקחת. זה יעזור לשטוף את פנים האף ולנקות ריר.

חשוב: אין להשתמש בתרסיסים לאף מפחית גודש במשך יותר מכמה ימים. אם תעשה זאת, האף שלך עלול להפוך לגודש עוד יותר כשתפסיק להשתמש בהם. יש לפעול לפי ההוראות שעל האריזה בדיוק.

מתי עלינו לפנות לרופא?

אין צורך למהר לרופא במקרה של הפרשה רגילה מהנרתיק. עם זאת, בהחלט כדאי לפנות לרופא במקרים הבאים:

  • אם יש לך נזלת או גודש באף במשך יותר מ-3 שבועות (אלא אם כן זה בגלל אלרגיה).
  • אם יש חום יחד עם זה.
  • אם ההפרשה מגיעה רק מנחיר אחד , במיוחד אם היא מדיפה ריח רע או דמית .
  • אם יש לך קושי לנשום .
  • אם המצח, העיניים, צידי האף או הלחיים נפוחים .
  • אם הראייה שלך מרגישה מטושטשת .
  • אם נוזל צלול ומימי יוצא מהאף לאחר פגיעת ראש (ייתכן שמדובר בדליפה ממערכת העיכול השדרה (CSF), לכן יש לפנות מיד ליחידה לטיפול נמרץ נפגעים).

מסר לקחת הביתה

  • נזלת היא סימן לכך שמערכת החיסון של גופנו פועלת. היא נגרמת לעיתים קרובות מסיבות נפוצות כמו הצטננות, אלרגיות או סביבה קרה.
  • הפרשה מימית נצפית בדרך כלל עם אלרגיות, בעוד ריר סמיך, צהוב או ירוק יכול להיות סימן לזיהום.
  • תרופות פשוטות כמו מנוחה, שתיית נוזלים ושאיפת קיטור יכולים לעיתים קרובות לספק הקלה.
  • אם התסמינים נמשכים יותר מ-3 שבועות, יש לך חום, הפרשה בעלת ריח רע מנחיר אחד בלבד, או דליפת נוזלים לאחר פגיעת ראש, הקפד לפנות לרופא.
  • אם לילד קטן יש ריר בעל ריח רע היוצא מנחיר אחד, יש לחשוד שמשהו תקוע באף ולפנות לייעוץ רפואי.

נזלת, רינוריאה, גודש באף, הצטננות, אלרגיה, סינוסים, ליחה

👩🏽‍⚕️ שאלות נוספות (שאלות נפוצות)

💬 לאיזו מחלה משמשים טבליות/חיסון ניקרדיפין/קרדן?

זוהי תרופה חזקה מאוד (חוסם תעלות סידן - CCB) שנועדה לשלוט ב'לחץ דם גבוה חמור' ובכאבי לחץ בחזה/התקף לב (אנגינה)! בצורת טבליות של תרופה זו (Cardene SR) ניתנת לטווח ארוך, והיא מוזרקת דרך הווריד (IV) בבית החולים כאשר לחץ הדם של המטופל הופך גבוה באופן בלתי נסבל (מצב חירום יתר לחץ דם) והמוח עומד להתפוצץ.

💬 כיצד תרופה זו (ניקרדיפין) מורידה באופן מיידי את לחץ הדם שלנו כאשר הלחץ עולה?

כדי שכלי דם יתכווץ/יתכווץ והלחץ יעלה, חלקיקי 'סידן' חייבים להיכנס לשריר של כלי הדם! כאשר תרופה זו נכנסת לדם, היא חוסמת/סוגרת ונועלת את כל שערי הסידן (תעלות סידן מסוג L) בכלי הדם ובלב ב-100%! מכיוון שסידן לא נכנס, כלי הדם לא מתכווץ והופך רפוי מאוד (הרחבת כלי דם עורקיים) והלחץ יורד באופן מיידי.

💬 מהן תופעות הלוואי הקטלניות והסכנות של נטילת תרופה זו (קרדן)?

זוהי תרופה בטוחה מאוד, אך אם נותנים אותה (בדרך וריד) כדי 'להוריד פתאום לחץ דם גבוה', לפעמים זרימת הדם ללב מופחתת/הלב פועם מהר מדי (טכיקרדיה רפלקסית) והמטופל יכול לחוות פתאום התקף לב ולמות (החמרה של תעוקת חזה/אוטם שריר הלב). תופעות לוואי מעצבנות נוספות הן 'נפיחות קשה של הקרסוליים/כפות הרגליים (בצקת פדלית), אדמומיות בפנים וכאבי ראש עזים!'

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 3 + 9 =