តើប្រពន្ធ ឬស្វាមីរបស់អ្នកស្ដីបន្ទោសអ្នកភ្លាមៗនៅពេលអ្នកភ្ញាក់ពីដំណេកនៅពេលព្រឹក ដោយនិយាយថា "អ្នកទាត់ខ្ញុំពេញមួយយប់ ហើយមិនទាំងឲ្យខ្ញុំគេងលក់ស្រួលផង" ដែរឬទេ? ឬក៏អ្នកគេងលក់ស្រួលខ្លាំង ប៉ុន្តែភ្ញាក់ពីដំណេកនៅពេលព្រឹកមានអារម្មណ៍មិនស្រួល និងអស់កម្លាំងពេញមួយថ្ងៃ? មូលហេតុនៃរឿងទាំងនេះអាចជាអ្វីមួយដែលកើតឡើងក្នុងពេលគេងដែលអ្នកមិនដឹង។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងនឹងនិយាយអំពីថ្ងៃនេះ។
និយាយឲ្យសាមញ្ញទៅ តើ PLMS ជាអ្វី?
PLMS តំណាងឱ្យ Periodic Limb Movements of Sleep ( ចលនាអវយវៈតាមកាលកំណត់នៃការគេង)។ ជាភាសាស៊ីនហាឡា វាមានន័យថា "ចលនាអវយវៈតាមកាលកំណត់អំឡុងពេលគេង"។ នេះគឺជាជំងឺចលនា។ ក្នុងស្ថានភាពនេះ ដៃ និង/ឬជើងរបស់អ្នកញ័រ ឬញ័រម្តងហើយម្តងទៀតដោយគ្មានការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកកំពុងគេង។ ចលនាទាំងនេះអាចរំខានដល់ការគេងរបស់អ្នក។ មនុស្សមួយចំនួនក៏ហៅស្ថានភាពនេះថា "រោគសញ្ញាសាច់ដុំសាច់ដុំទាក់ទងនឹងការគេង" (sleep-related myoclonus syndrome)។
ភាគច្រើននៃពេលវេលា ចលនាទាំងនេះកើតឡើងនៅជើង។ ស្រមៃមើល ម្រាមជើងរបស់អ្នកត្រូវបានលាតសន្ធឹង ខណៈពេលដែលកជើង ជង្គង់ និងត្រគាករបស់អ្នកត្រូវបានបត់។ វាដូចជាការទាត់ជើងរបស់អ្នកដែរ។ ក្នុងករណីខ្លះ រឿងនេះក៏អាចកើតឡើងនៅដៃផងដែរ។
ជំងឺ PLMS ជាធម្មតាមិនកើតឡើងដោយឯកឯងទេ។ ប្រហែល 80%-90% នៃករណី វាកើតឡើងជាមួយនឹងស្ថានភាពដែលយើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់ថាជា រោគសញ្ញាជើងមិនស្រួល (RLS) ។ លើសពីនេះ ជំងឺ PLMS ក៏ត្រូវបានគេឃើញជាមួយនឹងស្ថានភាពវេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀតដូចខាងក្រោម៖
- ជំងឺស្ទះផ្លូវដង្ហើមពេលគេង៖ នេះគឺជាស្ថានភាពដែលការដកដង្ហើមឈប់ក្នុងពេលគេង។
- ជំងឺងងុយគេង៖ ងងុយគេងខ្លាំងពេកនៅពេលថ្ងៃ។
- ជំងឺអាកប្បកិរិយាគេង REM៖ សម្តែងសុបិនក្នុងពេលគេង។
- អ៊ុយរ៉េមីយ៉ា៖ ការប្រមូលផ្តុំជាតិពុលនៅក្នុងឈាមដោយសារតែខ្សោយតម្រងនោម។
- ដុំសាច់ខួរឆ្អឹងខ្នង៖ ដុំសាច់ដែលកើតឡើងនៅក្នុងខួរឆ្អឹងខ្នង។
- ADHD (ជំងឺខ្វះការយកចិត្តទុកដាក់/ជំងឺហួសប្រមាណ)៖ កង្វះការយកចិត្តទុកដាក់ និង សកម្មភាពហួសប្រមាណ។
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង PLMS និង PLMD?
ឈ្មោះទាំងពីរនេះមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះវាអាចមានការភាន់ច្រឡំបន្តិច។ ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាតិចតួច ប៉ុន្តែសំខាន់រវាងឈ្មោះទាំងពីរ។ ចូរយើងយល់វាឱ្យច្បាស់។
និយាយឲ្យសាមញ្ញ ប្រសិនបើគ្រូពេទ្យមិនអាចរកឃើញមូលហេតុផ្សេងទៀតនៃការញ័រអវយវៈទាំងនេះ (ដូចជាជំងឺដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ) ពួកគេហៅវា ថា PLMD (ជំងឺចលនាអវយវៈតាមកាលកំណត់) ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើការញ័រអវយវៈទាំងនេះកើតឡើងរួមគ្នាជាមួយនឹងស្ថានភាពវេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀត ពួកគេហៅវាថា PLMS (ចលនាអវយវៈតាមកាលកំណត់នៃការគេង) ។
ក្នុងចំណោមជំងឺទាំងពីរនេះ PLMD គឺកម្រមានជាងបន្តិច ប៉ុន្តែ PLMS គឺកើតមានញឹកញាប់ជាង។
| ស្ថានភាព | ការពិពណ៌នា |
|---|---|
| PLMS (ចលនាអវយវៈតាមកាលកំណត់នៃការគេង) | រោគសញ្ញាជើងមិនស្រួល (RLS) គឺជាជំងឺដំណេកដែលជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង ស្ថានភាពវេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀត (ឧទាហរណ៍ រោគសញ្ញាជើងមិនស្រួល ការគេងមិនលក់)។ នេះគឺជាស្ថានភាព ទូទៅបំផុត ។ |
| ជំងឺចលនាអវយវៈតាមកាលកំណត់ (PLMD) | ញ័រអវយវៈអំឡុងពេលគេង ប៉ុន្តែ មិនមានមូលហេតុផ្សេងទៀតដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបានទេ ។ នេះជាស្ថានភាព កម្រមួយ ។ |
តើស្ថានភាពនេះកើតមានញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា?
អ្នកស្រាវជ្រាវប៉ាន់ប្រមាណថា រវាង 4% និង 11% នៃមនុស្សពេញវ័យ និង 5% និង 8% នៃកុមារទទួលរងពី PLMS ឬ PLMD។ ចលនាអវយវៈទាំងនេះគឺជារឿងធម្មតាណាស់នៅក្នុងការសិក្សាអំពីការគេង។
តើអ្នកដែលមានជំងឺ PLMS បង្ហាញរោគសញ្ញាអ្វីខ្លះ?
អ្នកដែលមានជំងឺ PLMS ច្រើនតែទៅជួបគ្រូពេទ្យដោយសារតែបញ្ហាទាក់ទងនឹងការគេង។ បញ្ហាសំខាន់ៗគឺ៖
- អស់កម្លាំងខ្លាំងពេក និងងងុយគេងពេលថ្ងៃ។
- ការគេងមិនលក់។
អ្នកដែលមានជំងឺ PLMS ឬ PLMD មានដៃ ឬជើងរបស់ពួកគេញ័រ ឬកន្ត្រាក់ រយៈពេល 20 ទៅ 40 វិនាទីក្នុង ពេលគេង។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ មនុស្សជាច្រើនដែលមានស្ថានភាពនេះមិនដឹងថាចលនាទាំងនេះកំពុងកើតឡើងនោះទេ ។ ប៉ុន្តែដៃគូគេងរបស់ពួកគេអាចនិយាយថា "អ្នកកំពុងទាត់នៅពេលយប់"។
មនុស្សមួយចំនួនភ្ញាក់ពីដំណេកញឹកញាប់ដោយសារតែចលនាទាំងនេះ ហើយពិបាកគេងលក់។
តើអ្វីបណ្តាលឱ្យមានជំងឺ PLMS?
តាមពិតទៅ អ្នកស្រាវជ្រាវនៅតែ មិនទាន់ដឹងពីមូលហេតុពិតប្រាកដ នៃជំងឺ PLMS នៅឡើយទេ។ ពួកគេគិតថាវាបណ្តាលមកពីបញ្ហា ឬភាពមិនប្រក្រតីនៅក្នុងខួរឆ្អឹងខ្នងរបស់យើង។ នោះគឺ វាអាចមានបញ្ហាជាមួយនឹងសញ្ញាដែលមកពីខួរក្បាល ឬខួរឆ្អឹងខ្នង ដែលបណ្តាលឱ្យមានចលនាដោយអចេតនារបស់យើងអំឡុងពេលគេង។
លើសពីនេះ ថ្នាំមួយចំនួនត្រូវបានគេរកឃើញថាធ្វើឱ្យ PLMS កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង។ ក្នុងចំណោមថ្នាំទាំងនេះរួមមាន៖
- ថ្នាំមួយចំនួនសម្រាប់ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត (ថ្នាំប្រឆាំងនឹងជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត): ឧទាហរណ៍រួមមាន mirtazapine, venlafaxine, sertraline, fluoxetine និង amitriptyline។
- ថ្នាំមួយចំនួនសម្រាប់អាឡែស៊ី (ថ្នាំប្រឆាំងនឹងអ៊ីស្តាមីន)។
- ថ្នាំមួយចំនួនសម្រាប់ជំងឺផ្លូវចិត្ត (ថ្នាំប្រឆាំងនឹងជំងឺវិកលចរិក / ថ្នាំប្រឆាំងនឹងជំងឺសរសៃប្រសាទ)។
កត្តាហានិភ័យដែលបង្កើនហានិភ័យនៃស្ថានភាពនេះ
ស្ថានភាព ឬទម្លាប់ណាមួយខាងក្រោមនេះអាចបង្កើនហានិភ័យនៃការវិវត្តទៅជា PLMS របស់អ្នក។ ចូរយើងពិនិត្យមើលថាតើវាជាអ្វី។
| កត្តាហានិភ័យ | របៀបដែលវាប៉ះពាល់ |
|---|---|
| ភាពស្លេកស្លាំង | កម្រិតជាតិដែកទាបនៅក្នុងឈាមប៉ះពាល់ដល់សារធាតុគីមីមួយនៅក្នុងខួរក្បាលហៅថា dopamine ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់គ្រប់គ្រងចលនា។ |
| មានអាយុលើសពី 65 ឆ្នាំ | លទ្ធភាពនៃស្ថានភាពបែបនេះកើនឡើងតាមអាយុដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទ។ |
| ជំងឺសរសៃប្រសាទដែលទាក់ទងនឹងជំងឺទឹកនោមផ្អែម | ការខូចខាតសរសៃប្រសាទដែលបណ្តាលមកពីជំងឺទឹកនោមផ្អែមអាចបណ្តាលឱ្យមានចលនាដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានប្រភេទនេះ។ |
| ប្រវត្តិគ្រួសារ | ប្រសិនបើនរណាម្នាក់នៅក្នុងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកមានជំងឺ Restless Legs Syndrome, PLMS ឬ PLMD អ្នកក៏មានហានិភ័យខ្ពស់ក្នុងការវិវត្តទៅជាជំងឺនេះដែរ។ |
| ភាពធាត់ | ការស្រាវជ្រាវបានបង្ហាញថា ការធាត់លើសទម្ងន់ក៏មានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងស្ថានភាពនេះដែរ។ |
| កង្វះសកម្មភាពរាងកាយ | របៀបរស់នៅមិនសូវសកម្មដោយមិនហាត់ប្រាណក៏ជាកត្តាហានិភ័យមួយដែរ។ |
| ការជក់បារី | ការជក់បារីបង្កើនហានិភ័យព្រោះវាប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់ប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទ និងចរន្តឈាម។ |
តើ PLMS ត្រូវបានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យយ៉ាងដូចម្តេច?
ប្រសិនបើអ្នកមានរោគសញ្ញាទាំងនេះ នៅពេលអ្នកទៅជួបគ្រូពេទ្យ គាត់ ឬនាងនឹងសួរអំពីប្រវត្តិវេជ្ជសាស្ត្ររបស់អ្នក។ បន្ទាប់មក មានការធ្វើតេស្តមួយដែលភាគច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពនេះ។ វាត្រូវបានគេហៅថា Polysomnogram (PSG) ។ មនុស្សមួយចំនួនក៏ហៅវាថា 'ការសិក្សាអំពីការគេង' ផងដែរ។
នេះពាក់ព័ន្ធនឹងការស្នាក់នៅមួយយប់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ឬមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាអំពីការគេង និងការត្រួតពិនិត្យរាងកាយរបស់អ្នក ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងគេង។ ពួកវាភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាតូចៗមួយចំនួនទៅនឹងរាងកាយរបស់អ្នក។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទាំងនេះ
- សកម្មភាពខួរក្បាលរបស់អ្នក (រលកខួរក្បាល)
- អត្រាបេះដូង
- គំរូដកដង្ហើម
- កម្រិតអុកស៊ីសែនក្នុងឈាម
- ហើយ សំខាន់បំផុត វាកត់ត្រាចលនានៃដៃ និងជើង ។
ជាមួយនឹងការធ្វើតេស្តនេះ មនុស្សពេញវ័យត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺ PLMS ប្រសិនបើចលនាអវយវៈកើតឡើង ច្រើនជាង 15 ដងក្នុងមួយម៉ោង ។ ចំពោះកុមារ ចលនាកើតឡើងច្រើនជាង 5 ដងក្នុងមួយម៉ោង។
ការសិក្សាអំពីការគេងនេះក៏អាចជួយកំណត់ថាតើអ្នកមានបញ្ហានៃការគេងផ្សេងទៀតដែរឬទេ ដូចជាការគេងមិនលក់ជាដើម។ គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកក៏អាចបញ្ជាឱ្យធ្វើតេស្តឈាមដើម្បីពិនិត្យមើលមូលហេតុផ្សេងទៀតផងដែរ។
តើមានវិធីព្យាបាលអ្វីខ្លះសម្រាប់ PLMS?
មិនមានការព្យាបាលជាក់លាក់ណាមួយសម្រាប់ជំងឺ PLMS ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រូពេទ្យជាធម្មតាចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំដូចគ្នាដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់រោគសញ្ញាជើងមិនស្រួល (RLS)។ ដោយសារតែមានទំនាក់ទំនងខ្លាំងរវាង RLS និង PLMS ថ្នាំទាំងនោះក៏អាចមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ PLMS ផងដែរ។ ថ្នាំមួយចំនួនទាំងនេះរួមមាន៖
- ប្រាមីប៉ិចសូល
- រ៉ូពីនីរ៉ូល
- រ៉ូទីហ្គោទីន
- ហ្គាបាប៉ិនទីន
- ព្រេហ្គាបាលីន
លើសពីនេះ ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវកំពុងសិក្សាពីថ្នាំមួយចំនួនទៀត រួមមាន Clonazepam, Melatonin, Valproate និង Selegiline។
អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងលេបថ្នាំសម្រាប់ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត ឬស្ថានភាពផ្សេងទៀតរួចហើយ វាអាចទៅរួចដែលថ្នាំនោះអាចធ្វើឱ្យ PLMS របស់អ្នកកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ប្រសិនបើសង្ស័យថាមានបញ្ហានេះ គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអាចចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំផ្សេងជំនួសវិញ។
ប៉ុន្តែត្រូវចងចាំរឿងមួយ៖ កុំឈប់ប្រើថ្នាំ ឬផ្លាស់ប្តូរកម្រិតថ្នាំភ្លាមៗដោយមិនពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យឡើយ ទោះមានហេតុផលអ្វីក៏ដោយ។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរ។
តើស្ថានភាពនេះអាចមានផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែងដែរឬទេ?
ជំងឺ PLMS អាចប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់គុណភាពនៃការគេងរបស់អ្នក ហើយវាក៏អាចរំខានដល់ការគេងរបស់ដៃគូរបស់អ្នកផងដែរ។
មិនទាន់មានការស្រាវជ្រាវច្រើនលើផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែងនៃជំងឺ PLMS នៅឡើយទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសិក្សាមួយចំនួនបានបង្ហាញថា អ្នកដែលមានបញ្ហាចលនាដំណេកដូចជា PLMS ទំនងជាមាន ជំងឺលើសឈាម ។ ជំងឺលើសឈាមបង្កើនហានិភ័យនៃជំងឺនាពេលអនាគតដូចជាជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល និងគាំងបេះដូង។ ដូច្នេះ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការពិភាក្សាជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអំពីរបៀបគ្រប់គ្រងហានិភ័យនេះ។
តើមានវិធីណាដើម្បីការពារ PLMS ដែរឬទេ?
ដោយសារមូលហេតុពិតប្រាកដមិនទាន់ដឹងនៅឡើយ ទើបមិនមានវិធីជាក់លាក់ណាមួយដើម្បីការពារវាឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការគ្រប់គ្រងកត្តាហានិភ័យដែលយើងបានពិភាក្សាខាងលើអាចកាត់បន្ថយឱកាសនៃការកើតឡើងនៃស្ថានភាពនេះ។ ឧទាហរណ៍
- ប្រសិនបើអ្នកជក់បារី សូមឈប់។
- ការធ្វើលំហាត់ប្រាណដោយសកម្មរាងកាយ (ហាត់ប្រាណ)។
- ការគ្រប់គ្រងទម្ងន់រាងកាយ។
- ការទទួលបានការព្យាបាលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ជំងឺដូចជាភាពស្លេកស្លាំង។
តើខ្ញុំគួរទៅជួបគ្រូពេទ្យនៅពេលណា?
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺ PLMS សូមទៅជួបគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកម្តងទៀតប្រសិនបើ៖
- ប្រសិនបើអ្នកវិវត្តរោគសញ្ញាថ្មី ឬប្រសិនបើរោគសញ្ញាបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។
- ប្រសិនបើការព្យាបាលដែលអ្នកកំពុងធ្វើបង្កឱ្យមានផលប៉ះពាល់មិនល្អ។
តើ PLMS ជាបុព្វហេតុនៃជំងឺផាកឃីនសុនដែរឬទេ?
នេះជាការភ័យខ្លាចទូទៅមួយសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។ ទោះបីជាអ្នកដែលមានជំងឺផាកឃីនសុនអាចមានចលនាអវយវៈអំឡុងពេលគេងក៏ដោយ ក៏គ្មានការស្រាវជ្រាវណាមួយបានបង្ហាញថា PLMS ឬ PLMD គឺជាសញ្ញាដំបូងនៃជំងឺផាកឃីនសុននោះទេ។ ដូច្នេះកុំខ្លាចវាដោយមិនចាំបាច់។
ជាចុងក្រោយ ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហានៃការគេង ឬប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំង ទោះបីជាគេងលក់ស្រួលក៏ដោយ វាជាការសំខាន់ណាស់ក្នុងការពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យ។ ការគេងលក់ស្រួលគឺចាំបាច់សម្រាប់សុខភាពទូទៅរបស់យើង។ ជំងឺ PLMS ប្រហែលជាមិនមែនជាមូលហេតុនៃបញ្ហារបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែវាជាការល្អបំផុតក្នុងការធ្វើតេស្ត និងស្វែងយល់ឱ្យប្រាកដ។ កុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការសួរគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកនូវសំណួរ ឬកង្វល់ណាមួយដែលអ្នកអាចមាន។
សារយកទៅផ្ទះ
- ជំងឺ PLMS គឺជាស្ថានភាពមួយដែលអ្នកជួបប្រទះនឹងការញ័រអវយវៈដោយអចេតនាអំឡុងពេលគេង។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យងងុយគេង និងអស់កម្លាំងខ្លាំងពេកនៅពេលថ្ងៃ។
- ភាគច្រើន អ្នកដែលមានជំងឺនេះមិនដឹងអំពីវាទេ។ អ្នកដែលដេកជាមួយវាទេ ទើបប្រាប់ពួកគេអំពីវា។
- បញ្ហានេះអាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងស្ថានភាពផ្សេងទៀត (ដូចជារោគសញ្ញាជើងមិនស្រួល ការគេងមិនលក់)។ ប្រសិនបើវាកើតឡើងដោយគ្មានមូលហេតុច្បាស់លាស់ វាត្រូវបានគេហៅថា PLMD។
- ដើម្បីធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យស្ថានភាពនេះបានត្រឹមត្រូវ ការធ្វើតេស្តមួយហៅថា ការសិក្សាអំពីការគេង (Polysomnogram) ត្រូវធ្វើឡើង។
- មានថ្នាំសម្រាប់ព្យាបាល ហើយវាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការគ្រប់គ្រងកត្តាហានិភ័យ។
- ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាណាមួយជាមួយនឹងការគេង សូមទៅជួបគ្រូពេទ្យដើម្បីទទួលបានដំបូន្មាន។











💬 Comments (0)
មិនទាន់មានយោបល់ណាមួយត្រូវបានបង្ហោះនៅឡើយទេ។ បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកនៅទីនេះជាលើកដំបូង។
បន្ថែមមតិរបស់អ្នក។