Skip to main content

តើជំងឺត្រអករបស់អ្នកពិបាកគ្រប់គ្រងទេ? ចូរយើងស្វែងយល់អំពីវ៉ាក់សាំង Tralokinumab

តើជំងឺត្រអករបស់អ្នកពិបាកគ្រប់គ្រងទេ? ចូរយើងស្វែងយល់អំពីវ៉ាក់សាំង Tralokinumab
តើអ្នកធុញទ្រាន់នឹងការរមាស់ ឡើងក្រហម និងស្បែកស្ងួត ប្រេះដែលបណ្តាលមកពីជំងឺត្រអកមែនទេ? មានតែអ្នកដែលទទួលរងពីវាទេដែលដឹងពីការរលាក និងភាពមិនស្រួលដែលកើតឡើងដោយសារការគេងមិនគ្រប់គ្រាន់នៅពេលយប់ និងការរមាស់ឥតឈប់ឈរពេញមួយថ្ងៃ។ ពេលខ្លះ មិនថាយើងលាបក្រែម និងមួនប៉ុន្មានទេ វាពិបាកគ្រប់គ្រងស្ថានភាពនេះណាស់។ ថ្ងៃនេះ យើងនឹងនិយាយអំពីការចាក់ថ្នាំពិសេសមួយប្រភេទទំនើប ដែលគ្រូពេទ្យណែនាំសម្រាប់ជំងឺត្រអកធ្ងន់ធ្ងរ និងពិបាកគ្រប់គ្រងបែបនេះ។

តើ Tralokinumab ជាអ្វីឲ្យប្រាកដ?

និយាយឱ្យសាមញ្ញទៅ Tralokinumab (tra-lo-kinu-mab) គឺជាវ៉ាក់សាំងដែលប្រើសម្រាប់ព្យាបាលជំងឺត្រអក។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីព្យាបាលជំងឺត្រអកកម្រិតមធ្យមទៅធ្ងន់ធ្ងរដែលមិនឆ្លើយតបបានល្អចំពោះការព្យាបាលផ្សេងទៀត។ ឥឡូវនេះសូមមើលពីរបៀបដែលវាដំណើរការ។ សូមគិតអំពីប្រព័ន្ធភាពស៊ាំរបស់រាងកាយអ្នកជាកងទ័ពការពារប្រទេសមួយ។ ជាធម្មតា កងទ័ពនេះប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវដូចជាមេរោគ និងវីរុសដែលចូលទៅក្នុងខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងស្ថានភាពដូចជាជំងឺត្រអក កងទ័ពនេះរំភើបពេក ហើយចាប់ផ្តើមវាយប្រហារមនុស្សស្លូតត្រង់នៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្លួន កោសិកាស្បែករបស់អ្នក ដោយគ្មានហេតុផល។ ការវាយប្រហារដែលមិនចង់បាននេះគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យស្បែករបស់អ្នកឡើងក្រហម រមាស់ និងហើម។ នេះជាអ្វីដែលវ៉ាក់សាំង Tralokinumab ធ្វើ។ វាដូចជាអ្នកចរចាសន្តិភាពដ៏ជំនាញ។ វាចូលទៅក្នុងខ្លួន ហើយផ្តល់សញ្ញាជាក់លាក់មួយដល់កោសិកាប្រព័ន្ធភាពស៊ាំដែលញ័រដោយមិនចាំបាច់ទាំងនោះ ដោយនិយាយថា "យល់ព្រម ស្ងប់ចិត្តទៅ គ្មានសត្រូវនៅទីនេះដើម្បីវាយប្រហារទេ"។ នេះបញ្ឈប់ការវាយប្រហារដែលមិនចាំបាច់លើស្បែក។ និយាយតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ថ្នាំមួយប្រភេទហៅថា អង្គបដិប្រាណម៉ូណូក្លូណាល់ ។ នោះគឺវាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកំណត់គោលដៅ និងធ្វើឱ្យអសកម្មនូវសារធាតុគីមីជាក់លាក់មួយនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាពស៊ាំដែលបណ្តាលឱ្យរលាកនៅលើស្បែក។ ជាលទ្ធផល ការរមាស់ ឡើងក្រហម និងរលាកលើស្បែកថយចុះបន្តិចម្តងៗ។

រឿងដែលអ្នកត្រូវប្រាប់គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកមុនពេលចាប់ផ្តើមប្រើថ្នាំនេះ

នេះជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់បំផុត។ វ៉ាក់សាំងនេះមិនស័ក្តិសមសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។ ដូច្នេះ ចាំបាច់ត្រូវប្រាប់គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអំពីប្រវត្តិសុខភាពពេញលេញរបស់អ្នក មុនពេលចាប់ផ្តើមការព្យាបាល។ ជាពិសេសចំណុចខាងក្រោមគួរតែត្រូវបានលើកឡើង។
ស្ថានភាពដែលអ្នកត្រូវរាយការណ៍ ហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់?
ប្រសិនបើអ្នកមានការ ឆ្លងមេរោគប៉ារ៉ាស៊ីត ដូចជាដង្កូវតេនហ្វាយ ឬដង្កូវទំពក់។ដោយសារតែថ្នាំនេះបង្ក្រាបប្រព័ន្ធភាពស៊ាំក្នុងកម្រិតខ្លះ វាអាចកាត់បន្ថយសមត្ថភាពរបស់រាងកាយក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងប៉ារ៉ាស៊ីត។ ដូច្នេះ វាជាការសំខាន់ក្នុងការព្យាបាលការឆ្លងមេរោគបែបនេះមុនពេលចាប់ផ្តើមប្រើថ្នាំ។
ប្រសិនបើអ្នកទើបតែទទួលវ៉ាក់សាំង ឬហៀបនឹងទទួលវាក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ជាពិសេស វ៉ាក់សាំងវីរុសរស់ អាចមានអន្តរកម្មជាមួយថ្នាំនេះ។ ការប្រើថ្នាំ tralokinumab អាចផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលរាងកាយរបស់អ្នកឆ្លើយតបទៅនឹងវ៉ាក់សាំង។ ដូច្នេះ សូមពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអំពីកាលវិភាគចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកមាន អាឡែស៊ីជាមួយថ្នាំ tralokinumab ឬថ្នាំ អាហារ ឬថ្នាំជ្រលក់ផ្សេងទៀត ប្រសិនបើអ្នកមានប្រវត្តិអាឡែស៊ី មានហានិភ័យនៃការមានប្រតិកម្មអាឡែស៊ីចំពោះថ្នាំនេះ។ វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នកក្នុងការជម្រាបគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអំពីរឿងនេះជាមុន។
ប្រសិនបើអ្នកមានផ្ទៃពោះ ឬកំពុងព្យាយាមមានផ្ទៃពោះ។ សុវត្ថិភាពនៃថ្នាំនេះអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះមិនទាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងពេញលេញនៅឡើយទេ ដូច្នេះអ្នកគួរតែពិភាក្សាអំពីហានិភ័យ និងអត្ថប្រយោជន៍ជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក មុនពេលធ្វើការសម្រេចចិត្ត។
ប្រសិនបើទារកបៅដោះម្តាយ។ នៅមិនទាន់មានទិន្នន័យច្បាស់លាស់នៅឡើយទេថាតើថ្នាំនេះឆ្លងទៅទារកតាមរយៈទឹកដោះម្តាយឬអត់។ ដូច្នេះ សូមពិភាក្សាជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកថាតើត្រូវប្រើថ្នាំនេះពេលកំពុងបំបៅដោះកូនឬអត់។

តើខ្ញុំគួរប្រើថ្នាំយ៉ាងដូចម្តេច?

នេះ​ជា​ការ​ចាក់​ថ្នាំ​ក្រោម​ស្បែក។ ជាធម្មតា​វា​មាន​ទម្រង់​ជា​ថ្នាំ​ដែល​អ្នក​អាច​ចាក់​ដោយ​ខ្លួនឯង​នៅផ្ទះ​បាន។ ប៉ុន្តែ​កុំ​បារម្ភ គ្រូពេទ្យ ឬ​គិលានុបដ្ឋាយិកា​ដែល​បាន​ទទួល​ការបណ្តុះបណ្តាល​របស់​អ្នក​នឹង​បង្ហាញ​អ្នក​ពី​របៀប​ចាក់​ថ្នាំ​នេះ និង​របៀប​រៀបចំ​សម្រាប់​វា។ ជាធម្មតា​វា​មាន​ក្នុង​សឺរាំង​ដែល​បាន​ចាក់​រួច​ជាស្រេច។ អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​គឺ​ចាក់​វា​នៅ​ថ្ងៃ​ត្រឹមត្រូវ នៅ​ពេលវេលា​ត្រឹមត្រូវ។
  • កន្លែងចាក់ថ្នាំ៖ កន្លែងចាក់ថ្នាំ ជាធម្មតាស្ថិតនៅក្នុងស្បែកពោះ ភ្លៅ ឬដៃផ្នែកខាងលើ។
  • ការរៀបចំ៖ លាងដៃរបស់អ្នកឱ្យបានស្អាតជាមួយសាប៊ូ និងទឹកមុនពេលចាក់វ៉ាក់សាំង។ ប្រើអាល់កុល ដើម្បីសម្អាតកន្លែងចាក់។សម្អាតឱ្យបានហ្មត់ចត់ជាមួយសំឡីអាល់កុល។
  • អនុវត្តតាមការណែនាំរបស់គ្រូពេទ្យរបស់អ្នក៖ ប្រើថ្នាំនេះឲ្យបានត្រឹមត្រូវតាមដែលគ្រូពេទ្យបានប្រាប់អ្នក ក្នុងកម្រិតថ្នាំដែលបានកំណត់ សម្រាប់ចំនួនថ្ងៃដែលបានកំណត់។ កុំឈប់ប្រើថ្នាំនេះរហូតដល់គ្រូពេទ្យប្រាប់អ្នកឲ្យធ្វើ។

តើអ្នកធ្វើអ្វីជាមួយម្ជុលដែលប្រើរួច?

នេះជារឿងសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ កុំបោះសឺរាំង និងម្ជុលដែលប្រើរួចចូលទៅក្នុងធុងសំរាមឲ្យសោះ។ ការធ្វើដូច្នេះអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកដទៃ។ មានធុងប្លាស្ទិកក្រាស់ពិសេសមួយ (ធុងសម្រាប់ដាក់ម្ជុលមុតស្រួច) សម្រាប់ធុងទាំងនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានទេ សូមសួរគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអំពីវា។ ពួកគេក៏នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការណែនាំអំពីរបៀបបោះចោលធុងដោយសុវត្ថិភាពនៅពេលដែលវាពេញ។

ប្រសិនបើកម្រិតថ្នាំត្រូវបានកើនឡើង (ប្រើជ្រុល) ហើយប្រសិនបើវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកុមារតូចៗ

ប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកបានលេបថ្នាំលើសពីកម្រិតដែលបានកំណត់ កុំពន្យារពេល។ សូមទូរស័ព្ទទៅ មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានជាតិពុលនៅមន្ទីរពេទ្យជាតិកូឡុំបូ ជាបន្ទាន់។ ឬទៅកាន់ ផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់ (ETU) នៃមន្ទីរពេទ្យដែលនៅជិតបំផុត។ ថ្នាំនេះជាធម្មតាត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាសម្រាប់កុមារតូចៗដែលមានអាយុលើសពី 12 ឆ្នាំ ក្នុងកាលៈទេសៈពិសេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះត្រូវបានសម្រេចដោយគ្រូពេទ្យកុមារ។ ការប្រុងប្រយ័ត្នពិសេសត្រូវតែអនុវត្តតាមនៅពេលផ្តល់ថ្នាំនេះដល់កុមារតូចៗ។
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺ ថ្នាំនេះត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាសម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ កុំចែករំលែកវាជាមួយអ្នកដទៃ ទោះបីជាពួកគេមានរោគសញ្ញាដូចគ្នានឹងអ្នកក៏ដោយ។

តើនឹងមានបញ្ហាទេប្រសិនបើខ្ញុំខកខានលេបថ្នាំមួយដូស និងលេបថ្នាំដទៃទៀត?

ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចលេបថ្នាំមួយដូស សូមលេបវាភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកចាំបាន។ ទោះបីជាវាជិតដល់ពេលលេបថ្នាំបន្ទាប់របស់អ្នកក៏ដោយ សូមលេបថ្នាំដែលភ្លេច។ បន្ទាប់មក សូមលេបថ្នាំបន្ទាប់របស់អ្នកតាមកាលវិភាគធម្មតារបស់អ្នក។ រឿងសំខាន់ដែលអាចបង្កបញ្ហាជាមួយថ្នាំនេះគឺ វ៉ាក់សាំងវីរុសរស់ ។ ក្រៅពីនេះ មិនមានការរាយការណ៍អំពីអន្តរកម្មសំខាន់ៗផ្សេងទៀតទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នោះមិនមានន័យថាមិនមានបញ្ហានោះទេ។ ដូច្នេះ សូមធ្វើបញ្ជីថ្នាំទាំងអស់ដែលអ្នកប្រើ រួមទាំងថ្នាំតាមវេជ្ជបញ្ជា ថ្នាំដែលមិនត្រូវការវេជ្ជបញ្ជា វីតាមីន ថ្នាំរុក្ខជាតិ និងថ្នាំអាយុវវេទ ហើយឱ្យវាទៅគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។ ប្រាប់គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកជក់បារី ឬផឹកស្រា។ នេះនឹងជួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកសម្រេចចិត្តថាតើថ្នាំនេះមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកឬអត់។

តើ​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​អ្វីខ្លះ?

ដូចថ្នាំដទៃទៀតដែរ មានឱកាសនៃផលប៉ះពាល់។ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែជួបប្រទះវានោះទេ។ ផលប៉ះពាល់ខ្លះធ្ងន់ធ្ងរ ហើយអ្នកគួរតែស្វែងរកការព្យាបាលពីគ្រូពេទ្យភ្លាមៗនៅពេលដែលវាកើតឡើង។ ផលប៉ះពាល់ខ្លះមិនធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំងពេកទេ ហើយបាត់ទៅវិញក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។
ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះរោគសញ្ញាទាំងនេះ សូមប្រាប់គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកជាបន្ទាន់។ ជាធម្មតាវាមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវានៅតែបន្ត សូមប្រាប់ គ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។
ប្រភេទនៃផលប៉ះពាល់ ការពិពណ៌នា និងអ្វីដែលត្រូវធ្វើ
ប្រតិកម្មអាលែហ្សីធ្ងន់ធ្ងរ កន្ទួលរមាស់ពេញស្បែក រមាស់ខ្លាំង ហើមមុខ បបូរមាត់ អណ្តាត ឬបំពង់ក ពិបាកដកដង្ហើម។ ទាំងនេះអាចធ្ងន់ធ្ងរណាស់ ដូច្នេះសូមទៅពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យជាបន្ទាន់។
បញ្ហាភ្នែក ឈឺភ្នែក ឡើងក្រហម ហូរទឹកចេញពីភ្នែក រលាកភ្នែក ព្រិលភ្នែក ឬមើលឃើញថយចុះ។ កុំព្រងើយកន្តើយនឹងរឿងទាំងនេះដែរ សូមប្រាប់គ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។
ភាពមិនស្រួលនៅកន្លែងចាក់ថ្នាំ អ្នកអាចនឹងមានការឡើងក្រហម ឈឺចាប់ស្រាល ហើម ឬរមាស់នៅកន្លែងចាក់ថ្នាំ។ ជាធម្មតាវានឹងបាត់ទៅវិញក្នុងរយៈពេលមួយ ឬពីរថ្ងៃ។ ប្រសិនបើវានៅតែបន្ត ឬកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ សូមប្រាប់ គ្រូពេទ្យរបស់អ្នក

តើខ្ញុំគួររក្សាទុកថ្នាំដោយរបៀបណា?

វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការរក្សាទុកថ្នាំនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ដោយសារតែថ្នាំនេះផលិតពីប្រូតេអ៊ីនដូចជាទឹកដោះគោ ប្រសិនបើវាត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងកំដៅ លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វាអាចបាត់បង់។ ម្យ៉ាងទៀត ប្រសិនបើវាត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងភាពត្រជាក់ខ្លាំង សូម្បីតែទឹកកកក៏ដោយ ថ្នាំនឹងខូច។
  • វិធីសាស្ត្រល្អបំផុត៖ ទុកវា នៅក្នុងទូទឹកកក គឺល្អបំផុត។ ប៉ុន្តែកុំទុកវានៅក្នុងទូរទឹកកក។ យកវាចេញពីទូទឹកកក ប្រហែល 30 នាទីមុនពេល អ្នកចង់ចាក់វ៉ាក់សាំង ហើយទុកវាឱ្យនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់។
  • ការរក្សាទុកនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានទូរទឹកកក ឬកំពុងធ្វើដំណើរ អ្នកអាចរក្សាទុកថ្នាំនេះនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ (២០-២៥អង្សាសេ) រហូតដល់ ១៤ថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែសូមចងចាំថា នៅពេលដែលវាឡើងដល់សីតុណ្ហភាពបន្ទប់ហើយ កុំដាក់វាត្រឡប់ទៅក្នុងទូរទឹកកកវិញ។ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេល ១៤ថ្ងៃទេ វាគួរតែត្រូវបានបោះចោល។
  • សុវត្ថិភាព៖ ត្រូវរក្សាទុកថ្នាំនៅក្នុងកញ្ចប់ដើមដែលវាភ្ជាប់មកជាមួយជានិច្ច។ ការពារពីពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ ទុកឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ និងសត្វចិញ្ចឹម។
  • ថ្នាំដែលផុតកំណត់៖ កុំប្រើថ្នាំដែលផុតកំណត់។ សូមពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកសម្រាប់ដំបូន្មានអំពីរបៀបបោះចោលវាដោយសុវត្ថិភាព។
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ ឬកង្វល់បន្ថែមអំពីថ្នាំនេះ សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការពិភាក្សាជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។ គាត់ ឬនាងគឺជាមនុស្សដ៏ល្អបំផុតក្នុងការសម្រេចចិត្តថាអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ស្ថានភាពរបស់អ្នក។

សារយកទៅផ្ទះ

  • ថ្នាំ Tralokinumab គឺជាថ្នាំចាក់ពិសេសមួយប្រភេទដែលផ្តល់ឲ្យដើម្បីព្យាបាល ជំងឺត្រអក ដែល ពិបាកគ្រប់គ្រងជាមួយនឹងការព្យាបាលស្តង់ដារ។ វាគ្រប់គ្រងសកម្មភាពដែលមិនចង់បានរបស់ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំរបស់រាងកាយ។
  • មុនពេលចាប់ផ្តើមប្រើថ្នាំ សូមប្រាប់គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកឱ្យបានពេញលេញអំពី ជំងឺ ផ្សេងទៀត អាឡែស៊ី និងថ្នាំ និងវ៉ាក់សាំងផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងប្រើ។
  • រៀនពីរបៀបចាក់ថ្នាំដោយខ្លួនឯង និងរបៀបបោះចោលម្ជុលដែលបានប្រើរួចដោយសុវត្ថិភាព។
  • សូមទូរស័ព្ទទៅគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកជាបន្ទាន់ ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះ រោគសញ្ញានៃប្រតិកម្មអាលែហ្សីធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជា ពិបាកដកដង្ហើម ហើមមុខ ឬ ឈឺភ្នែកមើលមិនច្បាស់
  • ទុកថ្នាំឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងទូទឹកកក ឬនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់តាមការណែនាំ។
  • ថ្នាំនេះត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាសម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ កុំចែករំលែកវាជាមួយអ្នកដទៃ មិនថាមានហេតុផលអ្វីក៏ដោយ។
ថ្នាំ Tralokinumab, Adbry, ជំងឺត្រអក, ជំងឺស្បែក, អាឡែកហ្ស៊ី, វ៉ាក់សាំង, ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំ
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

មិនទាន់មានយោបល់ណាមួយត្រូវបានបង្ហោះនៅឡើយទេ។ បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកនៅទីនេះជាលើកដំបូង។

បន្ថែមមតិរបស់អ្នក។

សូមគណនា៖ 1 + 7 =
តើជំងឺត្រអករបស់អ្នកពិបាកគ្រប់គ្រងទេ? ចូរយើងស្វែងយល់អំពីវ៉ាក់សាំង Tralokinumab
ថ្នាំ22 ធ្នូ 2025

តើជំងឺត្រអករបស់អ្នកពិបាកគ្រប់គ្រងទេ? ចូរយើងស្វែងយល់អំពីវ៉ាក់សាំង Tralokinumab

តើអ្នកធុញទ្រាន់នឹងការរមាស់ ឡើងក្រហម និងស្បែកស្ងួត ប្រេះដែលបណ្តាលមកពីជំងឺត្រអកមែនទេ? មានតែអ្នកដែលទទួលរងពីវាទេដែលដឹងពីការរលាក និងភាពមិនស្រួលដែលកើតឡើងដោយសារការគេងមិនគ្រប់គ្រាន់នៅពេលយប់ និងការរមាស់ឥតឈប់ឈរពេញមួយថ្ងៃ។ ពេលខ្លះ មិនថាយើងលាបក្រែម និងមួនប៉ុន្មានទេ វាពិបាកគ្រប់គ្រងស្ថានភាពនេះណាស់។ ថ្ងៃនេះ យើងនឹងនិយាយអំពីការចាក់ថ្នាំពិសេសមួយប្រភេទទំនើប ដែលគ្រូពេទ្យណែនាំសម្រាប់ជំងឺត្រអកធ្ងន់ធ្ងរ និងពិបាកគ្រប់គ្រងបែបនេះ។

តើ Tralokinumab ជាអ្វីឲ្យប្រាកដ?

និយាយឱ្យសាមញ្ញទៅ Tralokinumab (tra-lo-kinu-mab) គឺជាវ៉ាក់សាំងដែលប្រើសម្រាប់ព្យាបាលជំងឺត្រអក។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីព្យាបាលជំងឺត្រអកកម្រិតមធ្យមទៅធ្ងន់ធ្ងរដែលមិនឆ្លើយតបបានល្អចំពោះការព្យាបាលផ្សេងទៀត។ ឥឡូវនេះសូមមើលពីរបៀបដែលវាដំណើរការ។ សូមគិតអំពីប្រព័ន្ធភាពស៊ាំរបស់រាងកាយអ្នកជាកងទ័ពការពារប្រទេសមួយ។ ជាធម្មតា កងទ័ពនេះប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវដូចជាមេរោគ និងវីរុសដែលចូលទៅក្នុងខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងស្ថានភាពដូចជាជំងឺត្រអក កងទ័ពនេះរំភើបពេក ហើយចាប់ផ្តើមវាយប្រហារមនុស្សស្លូតត្រង់នៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្លួន កោសិកាស្បែករបស់អ្នក ដោយគ្មានហេតុផល។ ការវាយប្រហារដែលមិនចង់បាននេះគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យស្បែករបស់អ្នកឡើងក្រហម រមាស់ និងហើម។ នេះជាអ្វីដែលវ៉ាក់សាំង Tralokinumab ធ្វើ។ វាដូចជាអ្នកចរចាសន្តិភាពដ៏ជំនាញ។ វាចូលទៅក្នុងខ្លួន ហើយផ្តល់សញ្ញាជាក់លាក់មួយដល់កោសិកាប្រព័ន្ធភាពស៊ាំដែលញ័រដោយមិនចាំបាច់ទាំងនោះ ដោយនិយាយថា "យល់ព្រម ស្ងប់ចិត្តទៅ គ្មានសត្រូវនៅទីនេះដើម្បីវាយប្រហារទេ"។ នេះបញ្ឈប់ការវាយប្រហារដែលមិនចាំបាច់លើស្បែក។ និយាយតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ថ្នាំមួយប្រភេទហៅថា អង្គបដិប្រាណម៉ូណូក្លូណាល់ ។ នោះគឺវាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកំណត់គោលដៅ និងធ្វើឱ្យអសកម្មនូវសារធាតុគីមីជាក់លាក់មួយនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាពស៊ាំដែលបណ្តាលឱ្យរលាកនៅលើស្បែក។ ជាលទ្ធផល ការរមាស់ ឡើងក្រហម និងរលាកលើស្បែកថយចុះបន្តិចម្តងៗ។

រឿងដែលអ្នកត្រូវប្រាប់គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកមុនពេលចាប់ផ្តើមប្រើថ្នាំនេះ

នេះជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់បំផុត។ វ៉ាក់សាំងនេះមិនស័ក្តិសមសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។ ដូច្នេះ ចាំបាច់ត្រូវប្រាប់គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអំពីប្រវត្តិសុខភាពពេញលេញរបស់អ្នក មុនពេលចាប់ផ្តើមការព្យាបាល។ ជាពិសេសចំណុចខាងក្រោមគួរតែត្រូវបានលើកឡើង។
ស្ថានភាពដែលអ្នកត្រូវរាយការណ៍ ហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់?
ប្រសិនបើអ្នកមានការ ឆ្លងមេរោគប៉ារ៉ាស៊ីត ដូចជាដង្កូវតេនហ្វាយ ឬដង្កូវទំពក់។ដោយសារតែថ្នាំនេះបង្ក្រាបប្រព័ន្ធភាពស៊ាំក្នុងកម្រិតខ្លះ វាអាចកាត់បន្ថយសមត្ថភាពរបស់រាងកាយក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងប៉ារ៉ាស៊ីត។ ដូច្នេះ វាជាការសំខាន់ក្នុងការព្យាបាលការឆ្លងមេរោគបែបនេះមុនពេលចាប់ផ្តើមប្រើថ្នាំ។
ប្រសិនបើអ្នកទើបតែទទួលវ៉ាក់សាំង ឬហៀបនឹងទទួលវាក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ជាពិសេស វ៉ាក់សាំងវីរុសរស់ អាចមានអន្តរកម្មជាមួយថ្នាំនេះ។ ការប្រើថ្នាំ tralokinumab អាចផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលរាងកាយរបស់អ្នកឆ្លើយតបទៅនឹងវ៉ាក់សាំង។ ដូច្នេះ សូមពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអំពីកាលវិភាគចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកមាន អាឡែស៊ីជាមួយថ្នាំ tralokinumab ឬថ្នាំ អាហារ ឬថ្នាំជ្រលក់ផ្សេងទៀត ប្រសិនបើអ្នកមានប្រវត្តិអាឡែស៊ី មានហានិភ័យនៃការមានប្រតិកម្មអាឡែស៊ីចំពោះថ្នាំនេះ។ វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នកក្នុងការជម្រាបគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអំពីរឿងនេះជាមុន។
ប្រសិនបើអ្នកមានផ្ទៃពោះ ឬកំពុងព្យាយាមមានផ្ទៃពោះ។ សុវត្ថិភាពនៃថ្នាំនេះអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះមិនទាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងពេញលេញនៅឡើយទេ ដូច្នេះអ្នកគួរតែពិភាក្សាអំពីហានិភ័យ និងអត្ថប្រយោជន៍ជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក មុនពេលធ្វើការសម្រេចចិត្ត។
ប្រសិនបើទារកបៅដោះម្តាយ។ នៅមិនទាន់មានទិន្នន័យច្បាស់លាស់នៅឡើយទេថាតើថ្នាំនេះឆ្លងទៅទារកតាមរយៈទឹកដោះម្តាយឬអត់។ ដូច្នេះ សូមពិភាក្សាជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកថាតើត្រូវប្រើថ្នាំនេះពេលកំពុងបំបៅដោះកូនឬអត់។

តើខ្ញុំគួរប្រើថ្នាំយ៉ាងដូចម្តេច?

នេះ​ជា​ការ​ចាក់​ថ្នាំ​ក្រោម​ស្បែក។ ជាធម្មតា​វា​មាន​ទម្រង់​ជា​ថ្នាំ​ដែល​អ្នក​អាច​ចាក់​ដោយ​ខ្លួនឯង​នៅផ្ទះ​បាន។ ប៉ុន្តែ​កុំ​បារម្ភ គ្រូពេទ្យ ឬ​គិលានុបដ្ឋាយិកា​ដែល​បាន​ទទួល​ការបណ្តុះបណ្តាល​របស់​អ្នក​នឹង​បង្ហាញ​អ្នក​ពី​របៀប​ចាក់​ថ្នាំ​នេះ និង​របៀប​រៀបចំ​សម្រាប់​វា។ ជាធម្មតា​វា​មាន​ក្នុង​សឺរាំង​ដែល​បាន​ចាក់​រួច​ជាស្រេច។ អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​គឺ​ចាក់​វា​នៅ​ថ្ងៃ​ត្រឹមត្រូវ នៅ​ពេលវេលា​ត្រឹមត្រូវ។
  • កន្លែងចាក់ថ្នាំ៖ កន្លែងចាក់ថ្នាំ ជាធម្មតាស្ថិតនៅក្នុងស្បែកពោះ ភ្លៅ ឬដៃផ្នែកខាងលើ។
  • ការរៀបចំ៖ លាងដៃរបស់អ្នកឱ្យបានស្អាតជាមួយសាប៊ូ និងទឹកមុនពេលចាក់វ៉ាក់សាំង។ ប្រើអាល់កុល ដើម្បីសម្អាតកន្លែងចាក់។សម្អាតឱ្យបានហ្មត់ចត់ជាមួយសំឡីអាល់កុល។
  • អនុវត្តតាមការណែនាំរបស់គ្រូពេទ្យរបស់អ្នក៖ ប្រើថ្នាំនេះឲ្យបានត្រឹមត្រូវតាមដែលគ្រូពេទ្យបានប្រាប់អ្នក ក្នុងកម្រិតថ្នាំដែលបានកំណត់ សម្រាប់ចំនួនថ្ងៃដែលបានកំណត់។ កុំឈប់ប្រើថ្នាំនេះរហូតដល់គ្រូពេទ្យប្រាប់អ្នកឲ្យធ្វើ។

តើអ្នកធ្វើអ្វីជាមួយម្ជុលដែលប្រើរួច?

នេះជារឿងសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ កុំបោះសឺរាំង និងម្ជុលដែលប្រើរួចចូលទៅក្នុងធុងសំរាមឲ្យសោះ។ ការធ្វើដូច្នេះអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកដទៃ។ មានធុងប្លាស្ទិកក្រាស់ពិសេសមួយ (ធុងសម្រាប់ដាក់ម្ជុលមុតស្រួច) សម្រាប់ធុងទាំងនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានទេ សូមសួរគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអំពីវា។ ពួកគេក៏នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការណែនាំអំពីរបៀបបោះចោលធុងដោយសុវត្ថិភាពនៅពេលដែលវាពេញ។

ប្រសិនបើកម្រិតថ្នាំត្រូវបានកើនឡើង (ប្រើជ្រុល) ហើយប្រសិនបើវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកុមារតូចៗ

ប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកបានលេបថ្នាំលើសពីកម្រិតដែលបានកំណត់ កុំពន្យារពេល។ សូមទូរស័ព្ទទៅ មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានជាតិពុលនៅមន្ទីរពេទ្យជាតិកូឡុំបូ ជាបន្ទាន់។ ឬទៅកាន់ ផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់ (ETU) នៃមន្ទីរពេទ្យដែលនៅជិតបំផុត។ ថ្នាំនេះជាធម្មតាត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាសម្រាប់កុមារតូចៗដែលមានអាយុលើសពី 12 ឆ្នាំ ក្នុងកាលៈទេសៈពិសេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះត្រូវបានសម្រេចដោយគ្រូពេទ្យកុមារ។ ការប្រុងប្រយ័ត្នពិសេសត្រូវតែអនុវត្តតាមនៅពេលផ្តល់ថ្នាំនេះដល់កុមារតូចៗ។
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺ ថ្នាំនេះត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាសម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ កុំចែករំលែកវាជាមួយអ្នកដទៃ ទោះបីជាពួកគេមានរោគសញ្ញាដូចគ្នានឹងអ្នកក៏ដោយ។

តើនឹងមានបញ្ហាទេប្រសិនបើខ្ញុំខកខានលេបថ្នាំមួយដូស និងលេបថ្នាំដទៃទៀត?

ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចលេបថ្នាំមួយដូស សូមលេបវាភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកចាំបាន។ ទោះបីជាវាជិតដល់ពេលលេបថ្នាំបន្ទាប់របស់អ្នកក៏ដោយ សូមលេបថ្នាំដែលភ្លេច។ បន្ទាប់មក សូមលេបថ្នាំបន្ទាប់របស់អ្នកតាមកាលវិភាគធម្មតារបស់អ្នក។ រឿងសំខាន់ដែលអាចបង្កបញ្ហាជាមួយថ្នាំនេះគឺ វ៉ាក់សាំងវីរុសរស់ ។ ក្រៅពីនេះ មិនមានការរាយការណ៍អំពីអន្តរកម្មសំខាន់ៗផ្សេងទៀតទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នោះមិនមានន័យថាមិនមានបញ្ហានោះទេ។ ដូច្នេះ សូមធ្វើបញ្ជីថ្នាំទាំងអស់ដែលអ្នកប្រើ រួមទាំងថ្នាំតាមវេជ្ជបញ្ជា ថ្នាំដែលមិនត្រូវការវេជ្ជបញ្ជា វីតាមីន ថ្នាំរុក្ខជាតិ និងថ្នាំអាយុវវេទ ហើយឱ្យវាទៅគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។ ប្រាប់គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកជក់បារី ឬផឹកស្រា។ នេះនឹងជួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកសម្រេចចិត្តថាតើថ្នាំនេះមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកឬអត់។

តើ​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​អ្វីខ្លះ?

ដូចថ្នាំដទៃទៀតដែរ មានឱកាសនៃផលប៉ះពាល់។ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែជួបប្រទះវានោះទេ។ ផលប៉ះពាល់ខ្លះធ្ងន់ធ្ងរ ហើយអ្នកគួរតែស្វែងរកការព្យាបាលពីគ្រូពេទ្យភ្លាមៗនៅពេលដែលវាកើតឡើង។ ផលប៉ះពាល់ខ្លះមិនធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំងពេកទេ ហើយបាត់ទៅវិញក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។
ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះរោគសញ្ញាទាំងនេះ សូមប្រាប់គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកជាបន្ទាន់។ ជាធម្មតាវាមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវានៅតែបន្ត សូមប្រាប់ គ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។
ប្រភេទនៃផលប៉ះពាល់ ការពិពណ៌នា និងអ្វីដែលត្រូវធ្វើ
ប្រតិកម្មអាលែហ្សីធ្ងន់ធ្ងរ កន្ទួលរមាស់ពេញស្បែក រមាស់ខ្លាំង ហើមមុខ បបូរមាត់ អណ្តាត ឬបំពង់ក ពិបាកដកដង្ហើម។ ទាំងនេះអាចធ្ងន់ធ្ងរណាស់ ដូច្នេះសូមទៅពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យជាបន្ទាន់។
បញ្ហាភ្នែក ឈឺភ្នែក ឡើងក្រហម ហូរទឹកចេញពីភ្នែក រលាកភ្នែក ព្រិលភ្នែក ឬមើលឃើញថយចុះ។ កុំព្រងើយកន្តើយនឹងរឿងទាំងនេះដែរ សូមប្រាប់គ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។
ភាពមិនស្រួលនៅកន្លែងចាក់ថ្នាំ អ្នកអាចនឹងមានការឡើងក្រហម ឈឺចាប់ស្រាល ហើម ឬរមាស់នៅកន្លែងចាក់ថ្នាំ។ ជាធម្មតាវានឹងបាត់ទៅវិញក្នុងរយៈពេលមួយ ឬពីរថ្ងៃ។ ប្រសិនបើវានៅតែបន្ត ឬកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ សូមប្រាប់ គ្រូពេទ្យរបស់អ្នក

តើខ្ញុំគួររក្សាទុកថ្នាំដោយរបៀបណា?

វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការរក្សាទុកថ្នាំនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ដោយសារតែថ្នាំនេះផលិតពីប្រូតេអ៊ីនដូចជាទឹកដោះគោ ប្រសិនបើវាត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងកំដៅ លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វាអាចបាត់បង់។ ម្យ៉ាងទៀត ប្រសិនបើវាត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងភាពត្រជាក់ខ្លាំង សូម្បីតែទឹកកកក៏ដោយ ថ្នាំនឹងខូច។
  • វិធីសាស្ត្រល្អបំផុត៖ ទុកវា នៅក្នុងទូទឹកកក គឺល្អបំផុត។ ប៉ុន្តែកុំទុកវានៅក្នុងទូរទឹកកក។ យកវាចេញពីទូទឹកកក ប្រហែល 30 នាទីមុនពេល អ្នកចង់ចាក់វ៉ាក់សាំង ហើយទុកវាឱ្យនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់។
  • ការរក្សាទុកនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានទូរទឹកកក ឬកំពុងធ្វើដំណើរ អ្នកអាចរក្សាទុកថ្នាំនេះនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ (២០-២៥អង្សាសេ) រហូតដល់ ១៤ថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែសូមចងចាំថា នៅពេលដែលវាឡើងដល់សីតុណ្ហភាពបន្ទប់ហើយ កុំដាក់វាត្រឡប់ទៅក្នុងទូរទឹកកកវិញ។ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេល ១៤ថ្ងៃទេ វាគួរតែត្រូវបានបោះចោល។
  • សុវត្ថិភាព៖ ត្រូវរក្សាទុកថ្នាំនៅក្នុងកញ្ចប់ដើមដែលវាភ្ជាប់មកជាមួយជានិច្ច។ ការពារពីពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ ទុកឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ និងសត្វចិញ្ចឹម។
  • ថ្នាំដែលផុតកំណត់៖ កុំប្រើថ្នាំដែលផុតកំណត់។ សូមពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកសម្រាប់ដំបូន្មានអំពីរបៀបបោះចោលវាដោយសុវត្ថិភាព។
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ ឬកង្វល់បន្ថែមអំពីថ្នាំនេះ សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការពិភាក្សាជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។ គាត់ ឬនាងគឺជាមនុស្សដ៏ល្អបំផុតក្នុងការសម្រេចចិត្តថាអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ស្ថានភាពរបស់អ្នក។

សារយកទៅផ្ទះ

  • ថ្នាំ Tralokinumab គឺជាថ្នាំចាក់ពិសេសមួយប្រភេទដែលផ្តល់ឲ្យដើម្បីព្យាបាល ជំងឺត្រអក ដែល ពិបាកគ្រប់គ្រងជាមួយនឹងការព្យាបាលស្តង់ដារ។ វាគ្រប់គ្រងសកម្មភាពដែលមិនចង់បានរបស់ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំរបស់រាងកាយ។
  • មុនពេលចាប់ផ្តើមប្រើថ្នាំ សូមប្រាប់គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកឱ្យបានពេញលេញអំពី ជំងឺ ផ្សេងទៀត អាឡែស៊ី និងថ្នាំ និងវ៉ាក់សាំងផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងប្រើ។
  • រៀនពីរបៀបចាក់ថ្នាំដោយខ្លួនឯង និងរបៀបបោះចោលម្ជុលដែលបានប្រើរួចដោយសុវត្ថិភាព។
  • សូមទូរស័ព្ទទៅគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកជាបន្ទាន់ ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះ រោគសញ្ញានៃប្រតិកម្មអាលែហ្សីធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជា ពិបាកដកដង្ហើម ហើមមុខ ឬ ឈឺភ្នែកមើលមិនច្បាស់
  • ទុកថ្នាំឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងទូទឹកកក ឬនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់តាមការណែនាំ។
  • ថ្នាំនេះត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាសម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ កុំចែករំលែកវាជាមួយអ្នកដទៃ មិនថាមានហេតុផលអ្វីក៏ដោយ។
ថ្នាំ Tralokinumab, Adbry, ជំងឺត្រអក, ជំងឺស្បែក, អាឡែកហ្ស៊ី, វ៉ាក់សាំង, ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំ
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

មិនទាន់មានយោបល់ណាមួយត្រូវបានបង្ហោះនៅឡើយទេ។ បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកនៅទីនេះជាលើកដំបូង។

បន្ថែមមតិរបស់អ្នក។

សូមគណនា៖ 1 + 7 =