Yu dɔn ɛva wek na mɔnin fɔ si wan smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl. I kin rɛd smɔl, sɔntɛm i kin gɛt sɔm pen smɔl fɔs. Bɔku tɛm wi kin wɔri smɔl we wi si sɔntin lɛk dis, nɔto so? Bɔt nɔr wɔri, dis kin rili bi wan kɔndishɔn wae dɛn kɔl Chalazion. Tide, lɛ wi tɔk bɔt dis ditayli ɛn insay simpul wɔd dɛn.
Wetin rili na Chalazion?
Fɔ tɔk am simpul wan, chalazion na smɔl, rɛd swɛlin ɔ lump we de fɔm pan yu yaylid. Sɔm pipul dɛn kin kɔl am bak aylid sist. I kin apin we wan smɔl ɔyl gland na wi yaylid (we dɛn kɔl Meibomian gland) kin blok. Tink bɔt dis we: dɛn gland ya kin pul wan kayn ɔyl we kin ɛp fɔ mek wi yay wet ɛn fil fayn. So, if di smɔl opin usay dis ɔyl de kɔmɔt blok fɔ sɔm rizin, di ɔyl nɔ go ebul fɔ kɔmɔt ɛn bigin fɔ bil insay. Smɔl smɔl, dis ɔyl we dɔn gɛda kin mek wan smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl.
Fɔs, wan chalazion kin mek yu fil pen smɔl. Bɔt afta sɔm dez, da pen de nɔ de igen. Bɔt di lump kin stil de. bכku tεm, i kin divεlכp na di כndasay na di כp aylid, pan כl we i kin fכm wan wan tεm na di lכw aylid.
Jɛnɛral wan, dis chalazion kɔndishɔn kin mɔs si pan big pipul dɛn we ol bitwin 30 ɛn 50 ia. I nɔ kin bɔku pan pikin dɛn, bɔt nɔto tin we nɔ pɔsibul.
Aw i difrɛn frɔm wan Stye?
Naw yu kin tink se, "Ah, dis de tɔk bɔt stye na di yay?" Fɔ tru, i rili izi fɔ mek dɛn kɔnfyus di tu. Dis na bikɔs dɛn ɔl tu tan lɛk lumps na di aylid. Bɔt, smɔl difrɛns de bitwin dɛn.
Sɔntɛnde, wan chalazion kin divɛlɔp bikɔs ɔf wan stye. Bɔt, dɛn na tu difrɛn tin dɛn.
- Kɔz: Dɛn ɔl tu kin bi bikɔs di ɔyl gland dɛn dɔn blok. Bɔt stye na baktriyal infɛkshɔn we kin mek di gland swel. Chalazion nɔto da kayn infɛkshɔn de; na swɛlin we di ɔyl we dɔn gɛda kin mek.
- Usay: Wan stye kin divεlכp rayt na di ed pat pan di aylid, nia di aylash dεm. Wan chalazion de divɛlɔp smɔl mɔinsay, na di aylid .
- Pen: Bɔku tɛm, wan stye kin mek pɔsin fil pen . Sɔntɛnde, i kin rili pen. Bɔt chalazion, pan ɔl we i kin pen smɔl fɔs, bɔku tɛm i nɔ kin fil pen leta.
Yu ɔndastand di difrɛns? So i impɔtant fɔ no dɛn tu tin ya kɔrɛkt wan.
Wetin na di sayn dɛm we de sho se yu gɛt dis sik?
If yu gɛt chalazion, yu kin gɛt dɛn sik ya:
- Yu go si smɔl smɔl tin ɔ swɛlin na di aylid. Bɔku tɛm, dɛn kin si dis na di ɔp aylid.
- Sɔm pen kin de fɔs, we kin stɔp ɔ dɔnawe wit am kpatakpata afta sɔm tɛm.
- As di lump de gro, di say kin rɛd, swel, ɛn i kin tan lɛk smɔl we yu tɔch am.
- Sɔntɛm, yu yay kin bɔn smɔl ɔ yu kin vɛks , ɛn dis kin mek yu yay kray.
- If di chalazion big, i kin pres pan di aybɔl, ɛn mek yu si smɔl .
- Sɔntɛnde, di wan ol aylid kin swel .
Wetin mek wi kin gɛt Chalazion?
As wi bin dɔn tɔk, chalazion kin kam we wan smɔl ɔyl gland na di aylid (Meibomian gland) blok fɔ sɔm rizin. Dɛn gland ya de mek di ɔyl we de ɛp fɔ mek wi yay wet. We dis gland blok, di ɔyl nɔ kin ebul fɔ kɔmɔt ɛn i kin gɛda insay, ɛn dis kin mek di gland swel. As tɛm de go, dis ɔyl ɛn wata we dɔn gɛda kin mek di aylid skin we de rawnd am bak sɔm kayn we. כl dis kin kam togεda fכ mek wan fכm כyl εn wata we fulכp na di aylid.
Yu tink se i kin pas?
Nɔ, chalazion nɔ kin pas. I nɔ kin kɔmɔt frɔm baktriyal infɛkshɔn (nɔ lɛk stye). So, i nɔ de skata frɔm wan pɔsin to ɔda pɔsin. So if yu gɛt chalazion, yu nɔ nid fɔ wɔri fɔ pas am to ɔda pipul dɛn na yu os.
Udat go mɔs gɛt am? (Di tin dɛn we kin mek pɔsin gɛt prɔblɛm)
Chalazion na rili kɔmɔn tin ɛn i kin apin to ɛnibɔdi. Bɔt sɔm pipul dɛn kin gɛt dɛn sik smɔl. Si if ɛni wan pan dɛn tin ya apin to yu:
- If yu dɔn gɛt chalazion bifo: Pipul wae dɔn gɛt am wan tɛm kin gɛt am bak smɔl smɔl.
- If yu gɛt krɛse sik (Chronic Blepharitis): Blepharitis na wan inflammatory kɔndishɔn na di aylid ed dɛm. Pipul wae gɛt dis sik kin gɛt chalazion.
- If yu gɛt sik dɛn we de ambɔg yu skin:Sɔm sik dɛn na di skin, fɔ ɛgzampul dandruff (we gɛt fɔ du wit sɛborrheic dermatitis) ɔ rosacea, kin mek yu gɛt chalazion bak.
- If yu gɛt dray skin: Pipul dɛn we gɛt dray skin kin gɛt blɔk ɔyl gland dɛn bak.
- di tεm we di כmon dεm de chenj: di chenj dεm na di bכdi in כmon lεvεl dεm kin mek dεn kכndyushכn dεm ya bak.
Wan Chalazion kin mek ɔda prɔblɛm dɛn?
Bɔku tɛm, chalazion nɔto siriɔs prɔblɛm. כltu, sכmtεm wan rεlatεv big chalazion kin prεs pan di kכnia (di klia fכnt pat pan di yay). If dis apin, i kin mek yu nɔ de si fayn ɔ yu nɔ de si fayn . Dat na di men prɔblɛm we kin apin.
Aw dɔktɔ kin no se i gɛt am?
If yu gɛt chalazion, yu kin go to spɛshal pɔsin we de kia fɔ yu yay. Dis kin bi optometrist ɔ ɔftalmɔlɔjis (ay ɔpreshɔn dɔktɔ). Dɛn go chɛk yu yay, kɔnfirm if na chalazion, ɛn advays yu bɔt di tritmɛnt we yu nid.
We yu go to dɔktɔ, bɔku tɛm yu kin ɛkspɛkt dɛn tin ya:
- Fɔ tek yu wɛl bɔdi histri: De dɔktɔ go aks yu bɔt yu kɔmplit wɛl bɔdi histri. Dis infɔmeshɔn de ɛp fɔ no ɛni ɔndalayn wɛlbɔdi kɔndishɔn we kin de kɔntribyut to di divɛlɔpmɛnt fɔ di chalazion.
- Fɔ chɛk yu yay na do: Di dɔktɔ go tek tɛm luk yu yay, yu yaylid, yu yay, ɛn aw di skin we de rawnd yu de.
- Fɔ chɛk di aylid dɛn gud gud wan: Di dɔktɔ go yuz brayt layt ɛn tin we de mek yu aylays big, i go luk gud wan na di say we yu aylays de. Dɛn go inspɛkt bak di say dɛn we di ɔyl gland dɛn we de ɔnda di aylid opin.
Wetin na di bɛst we fɔ trit Chalazion?
Bɔku pan di chalazions dɛn kin trit na os wit simpul mɛrɛsin dɛn . Bɔku tɛm, dɛn kin wɛl fɔ dɛnsɛf insay lɛk wan mɔnt ɔ smɔl pas dat.
Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ nɔ ɛva tray fɔ swɛt ɔ pop chalazion! If yu du dat, i kin pwɛl di tisu, mek yu gɛt infekshɔn, ɛn mek di sik wɔs.
Bifo dat, tray fɔ mɛn dɛn mɛrɛsin ya na os:
Tin dɛn we yu kin du na os
- Wam kɔmprɛs: Dis na di tin we impɔtant pas ɔl. Tek wan klin, saf klos ɛn sok am insay wam wata (na tɛmpracha we yu kin telɛ we nɔ go bɔn di skin). Skwɛt di wata we pasmak ɛn put am oba di yay we gɛt di sik fɔ lɛk 15 minit. Du dis at le tri tɛm insay di de. Di wam wam de ɛp fɔ opin di ɔyl gland we dɔn blok ɛn mek di ɔyl kɔmɔt smɔl smɔl.
- Gud hajɛns:Nɔ mek yu yay mek-ap we yu gɛt chalazion. We di lump bigin fɔ pul wata, kip di say rili klin. Nɔ tɔch yu yay ɔltɛm ɛn tek kia ɔf yu yay wɛlbɔdi.
Ustɛm dɛn nid fɔ gɛt mɛrɛsin?
If di chalazion nɔ impɔtant wit tritmɛnt na os, yu fɔ go to ay spɛshal dɔktɔ. Di mɛrɛsin dɛn we dɛn kin du na di dɔktɔ in ɔfis na:
- Insishɔn ɛn drenaj: Di dɔktɔ kin mek smɔl insishɔn fɔ drein di ɔyl ɛn wata we dɔn gɛda. Dɛn kin du dis ɔnda lokal anestezi.
- Steroyd injεkshכn: fכ ridyus di swεl εn inflameshn, dεn kin gi stεroyd injεkshכn dairekt insay di chalazion.
Yu tink se dɛn kin mek di sik nɔ kam bak?
Sɔm chalazions kin kɔmɔt frɔm styes. So, if yu kin mek yu nɔ gɛt styes, yu kin ridyus di chans bak fɔ gɛt chalazion. Di bɛst we fɔ du dis na fɔ mek yu klin fayn . Si if yu de praktis dɛn abit ya:
- Wash yu an: Wash yu an ɔltɛm ɛn was yu an fayn fayn wan wit sop. Was yu an ɔltɛm bifo yu tɔch yu yay.
- If yu wɛr kɔntakt lens: Was yu an bifo yu pul yu lens. Klin yu lens dɛn fayn fayn wan yuz di disinfɛktan ɛn di sɔlv we dɛn kin yuz fɔ klin di lens. Mek shɔ se yu trowe di lens dɛn we yu kin yuz ɛvride ɔ fɔ shɔt tɛm lɛk aw yu dɔn plan.
- Wash yu fes: Wash yu fes ɛvri nɛt bifo yu go slip fɔ pul dɔti ɛn mek-ap. If yu kin gɛt tin dɛn lɛk we yu aylid inflamɛns (Blepharitis), yu dɔktɔ kin se yu fɔ yuz spɛshal aylid skrab ɔ pikin shampoo fɔ klin yu yaylid.
- Mek-ap hajɛns: Trowe ol ɔ we dɔn pas mek-ap. Riples ay mek-ap prɔdak, mɔ maskara ɛn ay shado, ɛvri tu to tri mɔnt. Nɔ ɛva sheb mek-ap wit ɔda pipul dɛn ɔ yuz ɔda pɔsin in mek-ap.
Aw lɔng i kin las?
If yu gɛt di rayt tritmɛnt na os, wan chalazion fɔ wɛl insay wan wik ɔ so . Bɔt if dɛn nɔ trit am, i kin de fɔ 4 to 6 wiks, ɔ sɔntɛnde ivin fɔ sɔm mɔnt .
Yu tink se i go apin bak?
Yɛs, if yu dɔn gɛt chalazion wan tɛm, yu kin gɛt ɔda wan . Na dat mek fɔ kip di gud abit dɛn we wi bin dɔn tɔk bɔt fɔ klin, rili impɔtant.
Ustɛm yu fɔ go to dɔktɔ?
If yu gɛt chalazion ɛn i nɔ de bɛtɛ wit di mɛrɛsin dɛn we yu kin yuz na os, mek shɔ se yu go to ay spɛshal dɔktɔ. Dɛn go chɛk yu yay ɛn tɔk bɔt ɔda tritmɛnt dɛn we yu go yuz. Apat frɔm dat, if yu gɛt chalazions ɔltɛm (wan kin wɛl ɛn ɔda wan kin apia), yu fɔ ripɔt dis to yu dɔktɔ.
Us kwɛstyɔn dɛn yu fɔ aks yu dɔktɔ?
If yu gɛt chalazion, yu kin aks yu dɔktɔ dɛn kwɛstyɔn ya we yu de go:
- Yu tink se chalazion kin wɛl fɔ insɛf?
- Aw lɔng i go tek fɔ mek i wɛl?
- Us tritmɛnt yu kin advays?
- Wetin a fɔ du fɔ mek a nɔ gɛt dɛn tumara bambay?
Fɔ aks dɛn kwɛstyɔn ya fɔ klin ɛni dawt na yu maynd rili impɔtant.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
Fɔ kip yu yay wɛl impɔtant fɔ yu vishɔn ɛn bak fɔ yu kwaliti layf. Bɔt sɔntɛnde, di aylid dɛn kin swel lɛk chalazion we nɔ gɛt pen. Pan ɔl we i kin mek pɔsin vɛks, bɔku tɛm, chalazion nɔto sɔntin we pɔsin fɔ rili wɔri bɔt. Bɔku tɛm dɛn kin trit am na os wit simpul mɛrɛsin.
Mɛmba se, kɔmprɛs we wam ɛn fɔ klin fayn na di men tin.
Bɔku tɛm, dɛn kin klia fɔ dɛnsɛf. Bɔt if di chalazion kɔntinyu fɔ de, i tan lɛk se i nɔ de wɛl, i de kɔntinyu fɔ gro, ɔ i de ambɔg yu fɔ si, mek shɔ se yu go to dɔktɔ we sabi bɔt yu yay fɔ gɛt di tritmɛnt we yu nid. So, nɔ de wɔri, nɔ wɔri, ɛn tek kia ɔf yu yay fayn fayn wan.
👩🏽 ⚕️ Kwɛstyɔn dɛn we dɛn kin aks bɔku tɛm (FAQs)
💬 Na chalazion na di sem wit stye?
Pan ɔl we dɛn ɔl tu de divɛlɔp na di aylid, dɛn difrɛn! Sty na wan lump we de mek yu fil pen we baktriyal infεkshכn de na di ia fכlikul we de na di bכs pat pan di aylash. Bɔt chalazion na smɔl smɔl tin we nɔ kin mek pɔsin fil pen, we ɔyl gland we dɔn blok insay di aylid kin mek.
💬 I nɔ go ɛva wɛl? I kin mek pɔsin blaynd?
I nɔ go mek yu blaynd (na if di lump rili big ɛn prɛs pan di yay i go mek yu si smɔl). Bɔku tɛm, dɛn tin ya kin sɔlv fɔ dɛnsɛf insay sɔm mɔnt. Bɔt if yu want fɔ mek i wɛl kwik kwik wan, put klin klos we dɛn sok insay wam wata (wɔm kɔmprɛs) oba di yay 4-5 tɛm insay di de ɛn masaj am jisnɔ.
💬 Situeshɔn de we dɛn nid fɔ du ɔpreshɔn fɔ pul am?
Yɛs. If i nɔ sɔlv afta 6 mɔnt pan ɔl we dɛn gi am mɛrɛsin (drɔp/krim) ɛn di lump rili big ɛn i de mɔna am fɔ kɔsmɛtik, ay dɔktɔ kin mek smɔl kɔt na di insay pat pan di aylid fɔ klin ɛn pul am insay lɛk 10 minit.
` Chalazion, Stye, Aylid sist, Aylid, Meibomian gland, Ay hεlth, Wכm kכmprεs
