Wetin yu go du if kemikal kam pan yu skin ɔ na yu yay? Lɛ wi tɔk bɔt kemikal we dɛn kin bɔn!

Oh, sɔntɛnde aksidɛnt kin apin we yu nɔ bin de ɛkspɛkt, nɔto so? Ɛspɛshali we yu de du os wok ɔ we yu de wok wit kemikal na yu wokples, smɔl mistek kin mek yu sɔfa bad bad wan. Tide wi go tɔk bɔt wan pan dɛn kayn aksidɛnt ya we denja smɔl, bɔt we bɔku pan dɛn kin avɔyd if yu no. Dat na kemikal bɔn , ɔ as wi kin se na Inglish `(Kɛmikɛl Bɔn)`. Fɔ tɔk am simpul wan, dis na damej pan yu bɔdi in tisu dɛm bikɔs ɔf wan harsh, kɔrosiv kemikal. Dis kin apin nɔto jɔs to di skin ɛn yay, bɔt i kin apin bak if i go insay di bɔdi.

Wetin rili na kemikal we pɔsin kin bɔn?

Imajin, if wan bad bad kemikal kam pan yu skin, yu yay, ɔ di tisu dɛn we de insay yu bɔdi, i go bigin fɔ pwɛl dɛn tisu dɛn de. Bɔku tɛm, dis kin apin we yu aksidɛntli tɔn wan kemikal na yu bɔdi. Bɔt sɔntɛnde, yu kin swɛla kemikal ɔ go insay yu bɔdi ɔda we dɛn.

Dɛn kemikal bɔn ya kin kɔmɔt frɔm smɔl smɔl bɔn to rili siriɔs injury we kin mek pɔsin in layf de pan denja. Smɔl bɔn go wɛl kwik kwik wan, bɔt if pɔsin bɔn bad bad wan, i kin mek di tisu dɛn pwɛl sote go, i kin mek i gɛt skata, ɛn i kin ivin day. So, i impɔtant fɔ tek mɛrɛsin wantɛm wantɛm fɔ pɔsin we gɛt kemikal we dɔn bɔn.

Udat dɛn de pan denja pas ɔl fɔ dis aksidɛnt?

Naw yu go de tink se, ‘Dis nɔ go apin to ɛnibɔdi?’ Yɛs, na tru. Ɛnibɔdi we de wok wit kemikal de pan denja. Fɔ ɛgzampul:

• Di wan dɛn we de wok na kɔnstrɔkshɔn
• Di wan dɛn we de wok na di faktri
• Fama dɛn
• Labɔrɔtɔri tɛknishian dɛn
• Ɔto Mɛkanik dɛn
• Di wan dɛn we de wok na di sojaman dɛn
• Di wan dɛn we de mek plaba

Dɛn pipul ya kin gɛt bɔku risk bikɔs dɛn kin kam nia difrɛn kayn kemikal dɛn ɔltɛm. Bɔt, sɔntin de we rili impɔtant we wi ɔl nid fɔ tink bɔt. Yɔŋ pikin dɛn, mɔ di pikin dɛn we de smɔl, kin gɛt bɔku prɔblɛm wit di kemikal dɛn we de na di os. Imajin if dɛn ol ditajɛn, blich, ɔ tɔylɛt klin ɛn tɔch am, ɔ put am na dɛn mɔt? I kin mek pɔsin fred fɔ tink bɔt am, nɔto so? Na dat mek wi nid fɔ rili tek tɛm wit dis na os.

Wetin mek dɛn kemikal dɛn ya kin bɔn? Wetin na di tin dɛn we kin mek i apin?

Fɔ tɔk am simpul wan, we wan bad bad kemikal kam na yu skin, yu yay, ɔ insay yu bɔdi, i kin bigin fɔ pwɛl yu sɛl dɛn. Sɔntɛnde dis damej kin tan lɛk smɔl wund na di skin, bɔt i kin afɛkt di tisu dɛn we de ɔnda am bak. We pɔsin bɔn wit kemikal, i kin denja pas we pɔsin bɔn wit wam. Yu bin no? sכm kεmikכl dεm de kכntinyu fכ wok ivin afta dεn kam in kכntakt wit di skin, "it" di tisu.

Wetin na di tin dɛn we kin mek pɔsin bɔn wit kemikal?

Bɔku bɔku kemikal dɛn de na wi ɛvride layf, na os, ɛn na wokples we wi nɔ kin ivin tink bɔt, we kin mek wi gɛt dɛn kayn aksidɛnt ya. Sɔm pan dɛn na:

• Batri asid: Yu no, tin dɛm lɛk motoka bateri, trak bateri, ɛn ɔda tin dɛm Sɔntɛnde, invɛrta bateri we dɛn kin yuz na os kin gɛt dis asid bak. I rili harsh ɛn i kin mek yu bɔn bad bad wan if i kam pan yu skin.
• Bleaching powder/liquid: Wi kin yuz am fɔ klin wi os ɛn was klos, nɔto so? Wi fɔ tek tɛm yuz dis bak.
• Ditajɛn: Ditajɛn fɔ was klos, wata we de insay. Sɔm pan dɛn kin vɛks bad bad wan.
• Drein Klin: Dɛn tin ya rili harsh. If dɛn at fɔ sɔlv tin dɛn we stɔp na di sink, yu kin imajin wetin dɛn go du to yu skin.
• Fɛtilayza: Sɔm fɛtilayza dɛn we dɛn kin yuz fɔ mek gadin ɛn fɔ mek padi fil kin at.
• Di tin dɛn we dɛn kin yuz fɔ mek yu ia rilaks: Dɛn kin yuz dɛn tin ya na salon dɛn. Dɛn kin bɔn yu skin if dɛn kam nia am.
• Mɛtal Klin ɛn Rɔst Rimova: Yu kin fɛn am na garaj ɛn wokshɔp.
• Di tin dɛn we dɛn kin pul di pent:
• Peshɛnt: Dɛn kin yuz am na agrikalchɔral biznɛs ɛn bak na os fɔ kil bedbɔg ɛn kɔkrɔs. Dɛn tin ya nɔ kin jɔs ambɔg di skin, bɔt i kin ambɔg di we aw pɔsin de blo.
• Sanitizers and Disinfectants: Dɛn tin ya kin rili kɔmɔn dɛn tɛm ya. Sɔm harsh disinfectant kin pwɛl di skin if dɛn yuz am bɔku tɛm.
• Di kemikal dɛn we de na di swimin pul:
• Tɔylɛt Bol Klin: Dɛn tin ya bak rili harsh ɛn dɛn fɔ tek tɛm yuz dɛn.
• Wet simen: We yu jɔs put am, i kin bɔn yu skin if i kam nia am. Bɔku pipul dɛn nɔ no bɔt dis.

Wetin na di sayn dɛm we pɔsin kin gɛt we i bɔn wit kemikal?

Naw lɛ wi si us sayn dɛn we kemikal bɔn lɛk dis de sho. Dis kin difrɛn difrɛn wan bay usay di bɔn bin apin.

Di sayn dɛn we de sho se pɔsin in skin dɔn bɔn:

If kemikal kam pan yu skin, dɛn tin ya kin apin:

• Blista ɔ blista
• Skin de krak, we de dray
• Pen
• Skin we de pul di skin
• Rɛdnɛs
• Skin in kɔlɔ kin chenj (i kin bi pale ɔ dak) .
• De swɛl

Di sayn dɛn we pɔsin kin si we pɔsin in yay bɔn:

If kemikal go insay yu yay, di tin kin rili denja. Luk fɔ di sayn dɛm lɛk dis:

• Di vishɔn we nɔ klia
• Aylid de swel
• I kin fil pen bad bad wan
• Di yay dɛn we de rɛd
• Bɔn, stinging sɛnseshɔn
• Kray wata we de flɔd
• Blayndnɛs pan siriɔs kes dɛmI kin ivin apin.

Di sayn dɛn we pɔsin kin si we pɔsin it am (we pɔsin it kemikal):

If dɛn swɛla wan kemikal, ilɛksɛf na aksidɛnt ɔ bikɔs dɛn nɔ no natin, sɔm sayn dɛn lɛk:

• Chɛst de pen
• Kɔf
• I nɔ izi fɔ tɔk (`Dysphonia`) .
• Drooling we yu de drɔl
• Fɔ mek pɔsin ala lawd lawd wan
• Lɔw blɔd prɛshɔn (Hypotension) .
• Nɔs ɛn vɔmit, sɔntɛm na fɔ vɔmit blɔd
• Pen na yu mɔt ɔ yu trot (especially we yu de swɛla) .
• di pεrfoshכn dεm na di bεlε, εsophagus (di tכb we de kכri it frכm di trot to di bεlε), כ kכnia (di fכnt lens na di yay).
• I nɔ izi fɔ blo (Dyspnea) .
• Swɛlin na di ɔpa respiratɔri trakt (`Edima`) .

Impɔtant: If yu si ɛni wan pan dɛn sayn ya, go na ɔspitul wantɛm wantɛm! Nɔ west tɛm.

Aw dɔktɔ dɛn kin no bɔt dis?

We yu go na ɔspitul, bɔku tɛm dɔktɔ go luk di bɔn ɛn no aw i big ɛn dip. Bɔt sɔntɛnde, mɔ if kemikal dɔn go insay di bɔdi, dɛn kin nid fɔ du ɔda tɛst dɛn.

• Blɔd tɛst: We yu swɛla di kemikal dɛn, dat kin afɛkt di we aw yu bɔdi ɔgan dɛn de wok. Yu kin absɔb kemikal dɛn bak insay yu bɔdi tru yu skin ɔ yu yay. So yu dɔktɔ kin ɔda fɔ mek dɛn kɔnt yu blɔd kɔmplit wan (`Kɔmplit Blɔd Kɔnt (CBC)`) ɛn tɛst fɔ chɛk yu kidni, liva, ɛn yu lɔng fɔ wok.
• Ɛndoskopi: If yu dɔn swɛla wan kemikal, dɛn kin du dis tɛst. insay dis tεst, dεn de put wan tin, fleksibul tyub (εndoskop) we gεt kεmεra we dεn tay tru di mכt εn dεn de egzamin di trot, εsophagus, εn bεlε. Dis kin ɛp fɔ chɛk fɔ ɛnitin we dɔn pwɛl we pɔsin bɔn.
• Ay ɛgzam: Ɔftalmolɔg ɔ optometrist go ɛgzamin di yay fɔ si if i dɔn bɔn. Dɛn go fɔs was di yay fayn fayn wan wit wata ɛn chɛk fɔ si if yu si se i dɔn pwɛl ɛn di dip we di bɔn dɔn pwɛl. Dɛn kin put spɛshal day bak na di yay fɔ ɛp fɔ no di say dɛn we di yay dɔn pwɛl.
• Imej: Dɛn kin du ɛkstrem rayt ɔ CT skan na di chɛst (Computed Tomography scan) fɔ luk fɔ di tin dɛn we dɔn pwɛl insay di bɔdi we pɔsin swɛla wan kemikal, mɔ di say dɛn we dɔn pwɛl na di εsophagus ɔ di bɛlɛ.

Wetin fɔ du if yu gɛt kemikal bɔn wantɛm wantɛm? Gɛt tritmɛnt wantɛm wantɛm!

Dis na di pat we impɔtant pas ɔl. Sɔm tin dɛn de we yu nid fɔ du wantɛm wantɛm afta yu dɔn bɔn wit kemikal. Nɔ panik, bɔt du dɛn tin ya kwik kwik wan.

1. Kɔl wan imejensi ambulans savis (na Sri Lanka, 1990). Dɔn du dɛn tin ya:

2. Fɔ pul klos: .Mek shɔ se yu wɛr glɔv we go protɛkt yu. Tek tɛm pul ɛni klos we dɔn dɔti wit kemikal yuz siza. Nɔ alaw di klos fɔ kam nia ɔda pat dɛn na di bɔdi.

3. Fɔ Put Kwɛmyuɛl: We yu stil wɛr glɔv, if ɛni dray kemikal paoda de, brus am jisnɔ, pas fɔ rɔb am. If yu rɔb am, i kin spre to ɔda say dɛn na di skin.

4. Flush wit wata: Flush yu skin ɔ yay we dɔn bɔn fayn fayn wan wit kol wata. Kɔntinyu fɔ flash fɔ at le 30 minit, bikɔs kemikal dɛn kin kɔntinyu fɔ pwɛl di skin ivin afta dɛn dɔn put am. We yu de was, tek tɛm mek yu nɔ mek dɔti wata go na ɔda pat dɛn na yu bɔdi.

Speshal Notis: Sɔm kemikal dɛn de we yu nɔ fɔ was wit wata. Fɔ ɛgzampul, kabɔlik asid (`Fɛnol`), sɔlfɔrik asid (`Salfurik Asid`), dray paoda, ɛn sɔm mɛtal kɔmpawnd dɛn. If yu gɛt ɛni dawt bɔt ɛnitin lɛk dis, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.

5. Drink wata: If yu swɛla kemikal, gi am sɔm wata fɔ mek i dil insay di bɛlɛ. Nɔ gi ɛnitin fɔ mek yu vɔmit. Dis na bikɔs we yu vɔmit kin mek yu gɛt mɔ damej if di kemikal kam bak ɔp di εsophagus.

Dɔn, go na ɔspitul wantɛm wantɛm. I bεst fɔ go na spɛshal bɔn sɛnta (wan ``Bɔn Senta'') if yu ebul. Ivin if yu go na di imejensi dipatmɛnt na ɔspitul we dɛn kin yuz ɔltɛm, dɛn go sɛn yu to say usay dɛn kin bɔn yu if nid de.

Wetin kin apin we yu go na ɔspitul?

Afta yu go na ɔspitul, di dɔktɔ ɛn nɔs dɛn go tek kia ɔf yu gud gud wan. Di fɔs tin we dɛn go du na:

• Asɛs aw yu bɔn bad bad wan.
• Kɔntinyu fɔ was di bɔdi we dɔn bɔn.
• If yu de fil pen, gi yu mɛrɛsin fɔ mek yu fil pen .
• Fɔ mek i nɔ gɛt di sik, dɛn kin gi antibayɔtik as krim to di skin ɔ dɛn kin injekt am na wan vein.
• Fɔ put dray dresin ɔ bandej pan smɔl ɔ smɔl bɔn.

If di bɔn bad bad wan, dɛn kin nid fɔ du ɔpreshɔn fɔ pul di skin we dɔn bɔn. Sɔm pipul dɛn kin nid fɔ gɛt skin graft . Dis kin min fɔ tek di skin frɔm ɔda say we gɛt wɛlbɔdi na di bɔdi ɛn transplant am to di say we dɔn bɔn. I kin nid fɔ du ɔpreshɔn bak fɔ mek tin dɛn lɛk di say dɛn we dɛn kin pul na di say we dɛn de it.

Dɛn nɔ go ebul fɔ mek dɛn nɔ bɔn dɛn kemikal ya?

Wan wɔd de we se, ‘Prɛvenshɔn bɛtɛ pas fɔ mɛn,’ nɔto so? So tin dɛn de we wi kin du fɔ protɛkt wisɛf frɔm dɛn kemikal dɛn ya we dɛn kin bɔn. I rili simpul, bɔt i rili impɔtant:

• If i pɔsibul, yuz ɔda tin dɛn we nɔ at fɔ yuz ɛn we sef pas di kemikal dɛn we nɔ at fɔ yuz .
• Kip di kemikal dɛn na di sem sef kɔntena dɛn we dɛn kam insay.Nɔ transfa dɛn to ɔda bɔtul dɛn, bikɔs yu go fɔgɛt wetin de insay.
• Yu de wok.No gud gud wan wetin na di kemikal ɛn us risk dɛn kin mek yu gɛt.
• Stɔr di kemikal dɛn na say we sef, mɔ usay smɔl pikin dɛn nɔ go ebul fɔ rich. Ay ɔp, lɛk insay kɔba we dɛn lɔk.
• We yu de wok wit kemikal , mek shɔ se yu wɛr klos ɔ tin dɛn we go protɛkt yu lɛk glɔv, gɔgl, ɛn fes mask.

Yu tink se bad tin kin apin ivin afta yu dɔn wɛl? (Autluk) .

Bɔku pan di smɔl smɔl bɔn dɛn we dɛn kin bɔn wit kemikal kin wɛl we dɛn nɔ kin lɛf ɛni big skata. Bɔt if pɔsin bɔn bad bad wan, sɔntɛnde i kin mek i gɛt prɔblɛm fɔ lɔng tɛm. Dɛn tin ya na:

• Risk fɔ gɛt kansa na yu skin, bɛlɛ, ɔ ɛsophagus .
• di εsophageal strictures - kin bi biכs fכ ska.
• Pɔrfɔreshɔn na di bɛlɛ, ɛsophagus, ɔ kɔnia na di yay.
• Ska dɛn stil de.
• Di kɔlɔ we di skin kin chenj.
• I nɔ de si fayn igen.

Tin dɛm lɛk dis nɔ kin apin to ɔlman, bɔt i impɔtant fɔ mɛmba se dis risk kin de if pɔsin bɔn bad bad wan.

Ustɛm a nid fɔ go to dɔktɔ bak?

Ivin if di bɔn dɔn bigin fɔ wɛl, tɛm kin de we yu go nid fɔ go to dɔktɔ bak. We dɛn kayn tin ya apin, i impɔtant fɔ go to dɔktɔ. Fɔ ɛgzampul:

• If bad bad pen de bikɔs ɔf di bɔn.
• If sɔntin yɔlɔ ɔ grin pus kɔmɔt na di wund.
• If i tan lɛk se di bɔn de wɔs .
• If yu si sayn dɛm fɔ infekshɔn (rɛd, swel, wam, pen pasmak).

Impɔtant kwɛstyɔn dɛn fɔ aks yu dɔktɔ

We yu go si dɔktɔ, nɔ fɔgɛt fɔ aks kwɛstyɔn dɛn lɛk dis so dat yu go ɔndastand di tin we de apin.

• Us prɔblɛm dɛn we kin apin fɔ lɔng tɛm kin apin frɔm dis bɔn we dɛn bɔn wit kemikal?
• Wetin a fɔ du fɔ ridyus di risk fɔ gɛt infɛkshɔn ɛn skata we di bɔn de wɛl?
• Aw siriɔs dis bɔn de?
• Wetin a fɔ du fɔ ridyus di risk fɔ gɛt kemikal bɔn lɛk dis tumara bambay?

Fɔ dɔn, wetin fɔ mɛmba (Take-Home Message) .

So, yu go dɔn ɔndastand naw se kemikal bɔn nɔto sɔntin fɔ tek am layt. Smɔl mistek kin mek bad bad tin apin to am. Yu fɔ rili tek tɛm we yu de wok wit kemikal, mɔ na os. Ivin na os, kip tin dɛn fɔ klin ɛn peshɛnt sayd usay smɔl pikin dɛn nɔ go ebul fɔ rich.

Mɛmba se if yu gɛt kemikal bɔn, di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ nɔ panik, bɔt fɔ gi yu fɔs ɛp kwik kwik wan ɛn go na ɔspitul wantɛm wantɛm. Nɔ lɛk aw pɔsin kin bɔn wit ɔt, we pɔsin kin bɔn wit kemikal, i kin kɔntinyu fɔ pwɛl di skin ivin afta dɛn dɔn put am pan am. So, i impɔtant fɔ mek dɛn trit am kwik kwik wan.

A de pre mek yu ɛn yu famili protɛkt frɔm dɛn kayn denja dɛn de!

` Kεmikכl bכn, skin bכn, ay bכn, tכxik kεmikכl, fכs εd, bכn simptom, bכn tritmεnt