Yu de fred bak fɔ Dengue Fiva? Lɛ wi tɔk bɔt dis simpul wan!

Na wi kɔntri, dengue na sik we pipul dɛn kin tɔk bɔt bɔku tɛm ɛn i kin mek di bɔdi it smɔl. Ɛspɛshali insay ren sizin, ivin if yu gɛt smɔl fiva, di fred we kin kam na yu maynd na "Oh, a nɔ no if na dengue." Wi ɔl no se na mɔskito dɛn de spre am. So, tide wi go tɔk klia wan ɛn simpul wan bɔt wetin na ɛksaktɔli dengue fiva, aw wi go tek tɛm wit am, ɛn wetin fɔ du if wi gɛt am. Natin nɔ de fɔ fred, lɛ wi no!

Wetin na Dengue Fiva?

Fɔ tɔk am simpul wan, dengi fiva na sik we yu kin gɛt we mɔskito we gɛt wan pan di 4 kayn dengue vayrɔs (DENV) bit yu. Dis vayrɔs kin bɔku na kɔntri dɛn we gɛt wam ɛn wet. Dat min se i kɔmɔn na eria dɛn lɛk Sɛntral ɛn Sawt Amɛrika, Afrika, sɔm kɔntri dɛn na Eshia (inklud wi yon Sri Lanka!) ɛn di Pasifik Ayland dɛn.

Di impɔtant tin na dat, dengue fiva nɔ kin pas dairekt frɔm wan pɔsin to ɔda pɔsin. Bɔt i nɔ tan lɛk di kɔmɔn kol, if mama we gɛt bɛlɛ gɛt dengue, i kin pas to in pikin. Bɔrku tɛm, if yu gɛt dengue fɔ di fɔs tɛm, di sayn dɛm nɔr go tu tranga. Bɔt if yu gɛt am bak wit difrɛn kayn dengi vayrɔs ``(DENV)``, di risk fɔ gɛt siriɔs kɔmplikeshɔn kin bɔku.

Udat dɛn kin gɛt di sik we dɛn kɔl dengue fiva pas ɔlman?

Insay Sri Lanka, wi de na wan rijyɔn usay dengue bɔku. So, di wan dɛn we de liv na dɛn kayn eria dɛn de ɛn di wan dɛn we de travul go na dɛn de pan di ay risk fɔ gɛt dengue. Dɛn se pas af pan di pipul dɛn na di wɔl de gɛt dis prɔblɛm. Ɛspɛshali yɔŋ pikin ɛn ol pipul dɛn kin gɛt bɔku prɔblɛm fɔ sik bad bad wan if dɛn gɛt dengue.

Di World Health Organization se na lɛk 400 milyɔn pipul dɛn kin gɛt dengue ɛvri ia. Bɔt i sɔprayz fɔ no se lɛk 80% pan dɛn pipul ya nɔ kin gɛt ɛni sik.

Imuniti de fɔ di dengue fiva?

Yɛs, wans yu gɛt dengue vayrɔs, yu bɔdi kin gɛt imyuniti agens da kayn de. Dis min se di chans fɔ sik wit di sem kayn dengue vayrɔs bak rili smɔl. Bɔt, wan kɔmplikɛt stori de ya. Bikɔs, at le 4 kayn dengi vayrɔs de ``(DENV)``.

Tink bɔt am dis we: wi imyun sistɛm tan lɛk wan difɛns ami we rili ebul fɔ fɛt. We wi sik, dis ami kin mek spɛshal wɛpɔn (wi kin kɔl dɛn antibodi) fɔ fɛt da sik de. dis antibodi dεm lεk ki, dεn mek dεn fכ mach כnli di vayrus we dεn de kכwεshכn. So, if da vayrɔs de kam bak, dɛn antibodi ya go kech am ɛn pwɛl am.

Naw, we yu gɛt wan kayn dengue vayrɔs, yu de mek antibodies we rayt fɔ am. Bɔt, if yu gɛt difrɛn kayn dengue vayrɔs leta, dɛn ol antibodi dɛm nɔ de mach di nyu vayrɔs ɛksaktɔli. Na dis tɛm, di nyu vayrɔs de tek advantej pan dis mismatch. dis dεn kכl am ``antibodi-dipεndεnt εnhansmεnt''. Fɔ tɔk am simpul wan, pan ɔl we di ol antibodi de kech di nyu vayrɔs, instead fɔ pwɛl am, i de ɛp di vayrɔs fɔ go insay di bɔdi in sɛl dɛn. I tan lɛk se tifman de kam insay di bɔdi lɛk pɔsin we i sabi. Bikɔs ɔf dis, di vayrɔs kin skata izi wan na di bɔdi, .De sik kin tranga pasmak.

Wetin na di sayn dɛm wae de sho se yu gɛt dengue fiva?

Bɔku tɛm wi kin tɔk se dengue nɔ kin mek pɔsin gɛt di sik. Bɔt if sɔm sayn dɛn de apin, na dɛn wan ya dɛn kin si bɔku tɛm:

• Ay fiva (arawnd 40 digri sɛlshiɔs / 104 digri Fahrenheit)
• Rɛd skin rash
• Big pen ɔnda di yay
• Nɔs ɔ vɔmit
• bad bad pen na di mכsul dεm, bon dεm, εn di joyn dεm (dis na di rizin we mek sכm pipul dεn kin kכl am "breakbone fever")

Dengu simptom kin bigin fɔ sho bitwin 4 ɛn 10 dez afta di mɔskito bit ɛn i kin las bitwin 3 ɛn 7 dez. Na lɛk wan pan ɛvri twɛnti pipul dɛm wae gɛt dengue go gɛt siriɔs dengue as di fɔs sayn dɛm de stɔp.

Sivɛri Dengue ɔ Dengue Ɛmoraji Fiva

Dis na di stej we denja pas ɔl fɔ gɛt dengue fiva. Dis na mɛdikal imejensi we kin mek pɔsin in layf de pan denja. Di wɔnin sayn dɛm fɔ se yu gɛt siriɔs dengue kin apia 24 to 48 awa afta yu fiva dɔn stɔp.

If yu gɛt dengue, ɔ if yu de na say usay dengue bɔku, ɛn yu gɛt ɛni wan pan dɛn sayn ya, go na di ɔspitul imejensi rum we de nia yu wantɛm wantɛm. Dis rili impɔtant!

• Bɛlɛ pen bad bad wan
• Fɔ vɔmit ɔltɛm
• Fɔ vɔmit blɔd ɔ fɔ pas blɔd na di stɔl
• Nos blɔd ɔ blɔd we de kɔmɔt na di gɔm
• Taya pasmak, nɔr kin rɛst, ɔr kin vɛks

Wetin kin mek pɔsin gɛt dengue fiva?

Dengue fiva na wan pan di 4 kayn dengue vayrɔs we wi bin dɔn tɔk bɔt. We mɔskito we gɛt di dengi vayrɔs bit yu, di vayrɔs kin go insay yu blɔd ɛn bigin fɔ bɔku (mek kɔpi) de. Na dis vayrɔs ɛn di imyun sistɛm we yu bɔdi de du to am de mek yu fil sik.

Sɔntɛnde, dis vayrɔs kin pwɛl di sɛl dɛm we de ɛp yu blɔd fɔ klɔt (pletlɛt dɛm), ɛn pwɛl yu blɔd vesel dɛm. Apat frɔm dis, sɔm kemikal dɛn we yu imyun sistɛm de mek kin mek blɔd kɔmɔt na yu blɔd vesel dɛn. Dis kin mek yu blɔd kɔmɔt insay yu bɔdi, we na di sayn we kin mek yu layf pan denja fɔ gɛt siriɔs dengue.

Aw dengue fiva kin skata?

Na Aedes mɔskito dɛn kin mek pɔsin gɛt dengue fiva . Dɛn mɔskito ya kin spre ɔda vayrɔs dɛn bak lɛk Zika ɛn Chikungunya. Na dis kin apin: Mɔskito kin bit pɔsin we gɛt dengue fiva. Dɔn, we da mɔskito de bit ɔda pɔsin, di vayrɔs kin pas to da nyu pɔsin de.

Yu tink se dengue fiva kin pas?

As wi bin dɔn tɔk, dengue fiva nɔ kin pas dairekt frɔm wan pɔsin to ɔda pɔsin. Dat min se, i nɔ kin pas tru we pɔsin tɔch ɔ tɔk lɛk kol. Di wangren we na if mama we gɛt bɛlɛ gɛt dengue ɛn pas am to in pikin. Dis kin apin we uman gɛt bɛlɛ ɔ we i de bɔn pikin.

Aw fɔ no if yu gɛt dengue fiva?

Di wangren we fɔ no fɔ tru if yu gɛt dengi fiva na fɔ du blɔd tɛst . Yu dɔktɔ go tek wan sɛmpul fɔ yu blɔd frɔm wan vein ɛn sɛn am na lab fɔ chɛk fɔ si if sayn dɛn de fɔ di dengue vayrɔs. Sɔntɛnde dis kin no uswan pan di 4 kayn dengue vayrɔs yu gɛt. I kin chɛk bak fɔ ɔda vayrɔs dɛn we kin mek pɔsin gɛt di sem kayn sik.

Aw dɛn kin trit dengue fiva?

No patikyula mɛrɛsin nɔ de fɔ dengue fiva yet. Dat min se no mɛrɛsin nɔ de we go kil di vayrɔs. Yu dɔktɔ go advays yu bɔt aw fɔ kɔntrol yu sik dɛn ɛn ustɛm fɔ go na ɔspitul.

Aw fɔ kɔntrol di sik dɛn we de sho se dɛn gɛt dengue?

Di wangren tritmɛnt fɔ dengue fiva na fɔ kɔntrol di sayn dɛm. Fɔ fala yu dɔktɔ in instrɔkshɔn dɛn di rayt we. Dɛn tin ya kin bi:

• Drink bɔku wata ɛn wata. I rili impɔtant fɔ mek yu gɛt wata. Drink tin lek Jeevani na gud tin tu.
• Gɛt bɔku rɛst as yu ebul. Nɔ strɛs yu bɔdi.
• Yuz onli asetaminofen (e.g., Tylenol®, Panadol) fɔ pen.

Wonin: Nɔ tek pen kil lɛk ibuprofen (e.g., Advil®) ɔ aspirin fɔ ɛni rizin! If yu yuz dɛn tin ya, dat kin mek yu gɛt mɔ blɔd insay yu bɔdi. Dis na tin we rili denja.

Wetin yu kin du fɔ protɛkt yusɛf frɔm dengue fiva?

Di bɛst we fɔ protɛkt yusɛf frɔm dengi fiva na fɔ protɛkt yusɛf frɔm mɔskito. Bɔku tin dɛn de we yu kin du fɔ ɛp:

• Yuz tin dɛn we de mek pɔsin nɔ gɛt mɔskito. If yu yuz wan repellent we EPA dɔn gri fɔ we gɛt 20% to 30% DEET, dat kin ɛp fɔ protɛkt yusɛf frɔm Aedes mɔskito.
• Wear klos we de kɔba yu bɔdi we yu de na do, mɔ na nɛt (we mɔskito bɔku).
• Put wata we tinap kɔmɔt. Rimov wata frɔm bɔkit, barɛl, ol taya, bɔd bat, ɛn ɔda tin dɛn Fil ɛni ol we kin gɛda wata. Dis na ples dɛn we mɔskito dɛn kin put dɛn eg.
• Fɔ mek mɔskito dɛn nɔ go insay yu os, put skrin na winda ɛn domɔt dɛn, ɛn mek ɛni ol we de. If i pɔsibul, kip di winda ɛn domɔt dɛn lɔk.
• Yuz mɔskito nɛt we yu de slip na nɛt na say dɛn we dɛn kin gɛt dengue.
• If yu gɛt bɛlɛ, nɔ travul go na say dɛn we dɛn kin gɛt dengue as mɔ as yu ebul.
• If yu de go trip sɔmsay, chɛk wit ɔganayzeshɔn dɛn lɛk CDC (Center for Disease Control) bifo yu go fɔ si if ɛni sik de kam na da eria de.

Tu vaysin de fɔ dengue (na Amɛrika, na wan nɔmɔ de). Dɛn kin advays dɛn tin ya fɔ pikin dɛn we de na say dɛn usay dɛn kin gɛt dengue. Bɔt sɔm tɛm, big pipul dɛn we gɛt ay risk fɔ gɛt dengi kin gɛt dis vaysin. Tɔk to yu dɔktɔ bɔt dis.

Wetin yu kin ɛkspɛkt if yu gɛt dengue fiva?

Bɔrku pan di dengue infɛkshɔn nɔr kin gɛt ɛni sayn ɔr kin rili smɔl. Bɔt sɔntɛnde, dɛn kin tranga ɛn dɛn kin nid fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.

Di fɔs sayn dɛm fɔ dengue fiva kin las frɔm tri to sɛvin dez. Bɔku pipul dɛn kin wɛl afta dat. Bɔt sɔm kin gɛt bad bad dengi fiva we kin mek dɛn layf de pan denja ɛn dɛn kin nid fɔ go na ɔspitul.

Bɔrku pipul dɛn kin wɛl frɔm dengue fiva ɛn nɔr kin gɛt ɛni prɔblɛm fɔ lɔng tɛm. If yu gɛt dengi simptom, na 1 pan 20 chans nɔmɔ de fɔ mek i tɔn to bad bad dengi. If yu gɛt siriɔs dengue ɛn go to tritmɛnt kwik kwik wan na ɔspitul ɔ mɛdikal sɛnta, yu chans fɔ wɛl pas 99%.

Di prɔblɛm dɛn we kin apin we pɔsin gɛt dengue fiva we i gɛt bɛlɛ

If yu gɛt dengi fiva we yu gɛt bɛlɛ, i kin mek yu gɛt bɛlɛ, yu nɔ gɛt bɛtɛ wet, ɔ yu bɔn pikin bifo tɛm . So, fɔ tek step fɔ protɛkt yusɛf ɛn yu pikin frɔm dengue we yu gɛt bɛlɛ, rili impɔtant fɔ yu sef.

Ɔmɔs tɛm dɛn kin gɛt dengue fiva?

Yɛs. Bikɔs at le 4 kayn dengi vayrɔs de, yu kin gɛt dengue pas wan tɛm.

Bɔku tɛm, yu bɔdi kin gɛt imyuniti fɔ di kayn vayrɔs we yu kin gɛt fɔs, so i nɔ kin izi fɔ mek yu sik wit da kayn vayrɔs de igen. Bɔt yu kin sik wit wan pan di ɔda tri kayn vayrɔs leta. Infakt, if yu gɛt dengue pas wan tɛm, i go mɔs bi se yu go sik bad bad wan. Dis impɔtant fɔ mɛmba.

If a dɔn gɛt dengue bifo, aw a go tek kia ɔf misɛf?

If yu dɔn gɛt dengue bifo, yu de pan ay risk fɔ gɛt siriɔs sik if yu gɛt difrɛn kayn vayrɔs tumara bambay. So, tɔk to yu dɔktɔ bɔt fɔ gɛt di vaysin. Dɔn bak, tek ɛkstra step fɔ protɛkt yusɛf frɔm mɔskito, mɔ if yu de na say usay dengue bɔku.

Ustɛm a fɔ go to dɔktɔ?

If yu de na say usay dɛn kin gɛt dengue, ɔr yu jɔs dɔn travul go na wan say, ɛn yu gɛt ɛni sayn fɔ dengue, go to yu dɔktɔ wantɛm wantɛm. I go advays yu bɔt aw fɔ kia fɔ yusɛf ɛn ustɛm fɔ go to ɔda tritmɛnt.

Ustɛm a fɔ go na di Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) ?

If yu gɛt ɛni wan pan di wɔnin sayn dɛm fɔ se yu gɛt siriɔs dengue (e.g., yu bɛlɛ de at bad bad wan, yu de vɔmit ɔltɛm, yu de blɔd, yu taya pasmak), go na di imejensi rum we de nia yu wantɛm wantɛm, ivin if di fɔs sayn dɛm we yu bin gɛt dɔn stɔp. Sivɛri dengue kin kam pan pɔsin in layf kwik kwik wan. Nɔ tek dis tin we nɔ impɔtant.

Us kwɛstyɔn dɛn a fɔ aks mi dɔktɔ?

• A kin gɛt di dengue vaysin?
• Us mɛrɛsin dɛn a kin tek fɔ mi sik dɛn?
• Us sayn dɛn a fɔ go na di imejensi rum fɔ?

Yu tink se dengue denja pas malaria?

Nɔ, pan ɔl we di nɔmba fɔ pipul dɛn we de day pan dɛn tu sik ya nɔ bɔku, malaria kin kil pipul dɛn pas dengue na di wɔl.

Ɔlsay na di wɔl, lɛk 40,000 pipul dɛn kin day wit dengi fiva pan lɛk 400 milyɔn pipul dɛn we kin gɛt dis sik ɛvri ia (dat na lɛk 0.01%). Bɔt, lɛk 627,000 pipul dɛn kin day wit malaria pan lɛk 271 milyɔn pipul dɛn we gɛt di sik (dat na lɛk 0.3%).

Bɔt mɛmba se aw ɛni sik kin tranga kin difrɛn na difrɛn say dɛn na di wɔl. Pikin dɛn na Afrika kin gɛt mɔ risk fɔ day bikɔs ɔf malaria, ɛn pipul dɛn na Eshia kin gɛt mɔ sik we dɛn kɔl dengue.

Fɔ dɔn, tin dɛn fɔ mɛmba (Take-Home Message) .

Bɔku bɔku pipul dɛn kin gɛt dengue fiva ɛvri ia. Bɔrku tɛm e nɔr kin tranga, ɛn sɔmtɛm nɔr kin gɛt ɛni sayn atɔl. Bɔt na nɔmal tin fɔ mek yu fil fred we yu tink bɔt bad bad dengi fiva. Ivin wan stori de se di wɔd "dengue" kɔmɔt frɔm di nem fɔ wan bad spirit we dɛn biliv se na in de mek di sik.

Bɔt, di gud nyus na dat yu kin protɛkt yusɛf frɔm mɔskito ɛn no bɔt di wɔnin sayn dɛm fɔ siriɔs dengue. If yu sik we yu de travul, no usay yu go gɛt imejensi mɛdikal kia. Ivin if yu gɛt siriɔs dengue, if yu go to dɔktɔ wantɛm wantɛm, yu gɛt bɛtɛ chans fɔ mek yu wɛl ful wan. So, di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ sef, fɔ no bɔt sɔntin, ɛn tek tɛm.

` Dengue, moskito, fiva, simptom, blɔd, tritmɛnt, prɛvɛnshɔn