Nɔ fred yu pikin in ‘shot’ (vaysin)! Lɛ wi tɔk bɔt dis.

Nɔbɔdi nɔ rili lɛk fɔ gɛt ‘shot’, dat na, injɛkshɔn wit nidul, nɔto so? Ɛspɛshali smɔl pikin dɛn. Bɔt yu no se dɔktɔ ɛn nɔs dɛn kin protɛkt yu pikin frɔm bɔku bad bad sik dɛn wit dɛn smɔl smɔl injɛkshɔn dɛn ya? If yu pikin gɛt dɛn sik ya, i kin gɛt bɔku prɔblɛm. So, aw i valyu fɔ protɛkt frɔm dɛn sik ya pas fɔ fil di smɔl pen we di injɛkshɔn de fil, nɔto so?

Wetin rili na ‘shot’, ɔ vaysin? Aw i de protɛkt di pikin?

Fɔ tɔk am simpul wan, vaysin na sɔntin we dɛn kin gi yu pikin. Bɔt i nɔ de mek pɔsin gɛt di sik. Wetin i de du na fɔ gi yu pikin smɔl pat pan di smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl. Imajin if yu gi wan ol, layf jem, i go mek di sik (lɛk mizɛl, fɔ ɛgzampul).

Bɔt we yu gi smɔl, wik, ɔ day pat pan wan jem lɛk dis, i nɔ de kɔz di sik. Infakt, di kɔmɔn tin kin apin. Yu pikin in bɔdi de ansa di vaysin bay we i de mek antibodi dɛn . Dɛn antibodi ya na pat pan yu pikin in imyun sistɛm . Dɛn kin de na yu pikin in bɔdi. Dis we ya, if da bad jem de ɛva kam insay di bɔdi tumara bambay, yu pikin in bɔdi go rɛdi fɔ fɛt am.

We dɛn protɛkt pikin in bɔdi frɔm wan sik dis kayn we, wi kin se i dɔn gɛt imuniti fɔ da sik de. Bɔrku tɛm, dis kin min se di pikin nɔ go gɛt da sik de igen. Bɔt sɔntɛnde, di pikin kin gɛt di sik. Fɔ ɛgzampul , tek di sik we dɛn kɔl chickenpox . Ivin pikin dɛm we dɛn dɔn gi di vaysin agens chikinpoks kin gɛt chukchuk sɔmtɛm. Bɔt di gud nyus na dat ilɛksɛf dɛn gɛt am, bɔku tɛm i kin rili saful. Blista nɔ kin bɔku ɛn i nɔ kin it bɛtɛ.

Aw dɛn kin gi di pikin dɛn vaysin ya?

Dɛn kin gi yu pikin di vaysin bay we dɛn de inj am bay we dɛn de yuz nidul. Di tin we de ol di likwid vaysin na in dɛn kɔl sirinj . Dɛn kin injɛkt di likwid mɛrɛsin insay di bɔdi tru wan smɔl ol na di nidul. Dɛn kin gi di injɛkshɔn na yu pikin in an (ɔ sɔntɛnde na in shɔl).

Ustɛm dɛn kin gi dɛn vaysin ya to yɔŋ pikin dɛn?

Di gud nyus fɔ mama dɛn na dat dɛn kin gi bɔku pan di vaysin dɛn we pikin dɛn nid bifo dɛn rich tu ia . So if yu dɔn ol fɔ rid dis atikul, sɔntɛm yu dɔn gɛt bɔku pan yu vaysin dɛn! Afta dat, yu pikin nɔ go nid bɔku ɔda tin dɛn.

Jɛnɛral wan, na Sri Lanka, wi kin gi pikin dɛn vaysin akɔdin to di Nashɔnal Imunizayshɔn Progrɛm. Yu pikin in Pikin Ɛlth Divɛlɔpmɛnt Rɛkɔd (CHDR) ., a min se da pink buk de gɛt ɔl dɛn tin ya. akɔdin to am, dɛn kin gi sɔm vaysin dɛn we i smɔl, we i ol 2, 4, 6 mɔnt, dɔn we i ol wan ia, ɛn we i ol 18 mɔnt. Dɔn, dɛn kin gi sɔm vaysin to pikin dɛn we ol bitwin 4 ɛn 6. Dɛn kin gi di nɛks batch fɔ di vaysin we pikin dɛn ol lɛk 10-12 ia.

Wi fɔ tɔk bak bɔt di flu vaysin we dɛn kin gi ɛvri ia. Naw na sɔm kɔntri dɛn, dɛn kin gi dis as sprɛy na in nos instead ɔf nidul. Bɔt na Sri Lanka, di vaysin we dɛn kin yuz mɔ na di shot. Dɛn tu we ya de wok fayn fayn wan. Yu dɔktɔ go tɛl yu wetin bɛtɛ fɔ yu pikin ɛn if dɛn nid ɛni ɔda vaysin.

Wetin mek dɛn vaysin ya impɔtant fɔ wi pikin dɛn?

Vaysin rili impɔtant fɔ pikin dɛn bikɔs i de protɛkt dɛn frɔm di denja sik dɛn we wi dɔn tɔk bɔt. Dɔn bak, we ɔl pikin na di kɔmyuniti gɛt di rayt vaysin, di chans fɔ mek ɔda pɔsin gɛt dɛn sik ya kin ridyus bad bad wan. Imajin aw i min fɔ stɔp wan sik fɔ skata frɔm wan pikin to ɔda wan? Dis na wetin wi kɔl herd immunity .

Bikɔs bɔku pikin dɛn na Sri Lanka kin gɛt di rayt vaysin, naw i nɔ kin izi fɔ si pɔsin we gɛt sik dɛn lɛk mizɛl ɛn mɔmp . Yu mama ɛn papa nɔ nid fɔ sho se dɛn dɔn gi yu pikin di vaysin bifo dɛn sɛn am na skul? Skul ɛn kindagarten dɛn kin du dis fɔ mek bad bad sik dɛn nɔ go skata to pikin dɛn ɛn fɔ protɛkt pikin dɛn.

Yu tink se i kin rili at we dɛn gi dɛn vaysin? Wetin wi as mama ɛn papa go du dis tɛm?

Okay, fɔ bi ɔnɛs, yes. I kin at smɔl we dɛn gi am vaysin. Di pikin kin fil am. Bɔt da pen de kin kam ɛn go kwik kwik wan. Nɔ wɔri bɔt am if di pikin kray. Mɔs pikin dɛn kin kray, na nɔmal tin.

Yu kin tray dɛn tin ya fɔ mek i izi fɔ yu pikin fɔ gi di vaysin smɔl:

• Tek di tin we di pikin lɛk fɔ ple, lɛk tedi bea.
• Hol yu pikin in an we yu de gi di vaysin. We yu tɔch di pikin, dat kin mek di pikin gɛt trɛnk.
• Divayt yu pikin in atɛnshɔn. Siŋ wan siŋ, tɛl wan stori, ɔ sho dɛn wan fayn pikchɔ na di rum.
• Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ de kwayɛt ɛn nɔ fɔ fred. If yu fred, yu pikin kin fred mɔ ɛn mɔ.
• Sɔntɛm di dɔktɔ go gi di pikin sɔntin lɛk smɔl stika afta di vaysin. We yu rich na os, yu kin prez di pikin, gi am smɔl gift, ɔ ivin kɛr am go na ples usay dɛn kin ple.

Sɔntɛnde afta dɛn dɔn gi di pikin di vaysin, di say we dɛn injɛkt di pikin kin at, i kin rɛd, ɔ i kin gɛt smɔl bɔmp we tan lɛk blista. Dɔn bak, i kin gɛt smɔl fiva.Chans de fɔ mek dɛn gi am injɛkshɔn. If yu gɛt ɛni prɔblɛm lɛk dis, tɔk to yu dɔktɔ. Bɔku tɛm, di rɛd ɛn fiva we de na dis an go dɔn kwik kwik wan. If nid de, yu kin gi yu pikin wan mɛrɛsin we de mek i fil pen lɛk Paracetamol, we yu dɔktɔ gi yu. Nɔ ɛva gi ɔda mɛrɛsin (espɛshali aspirin) to yɔŋ pikin dɛn we yu nɔ gɛt dɔktɔ in advays.

Na nɔmal tin fɔ mek yu pikin nɔ lɛk vaysin. Bɔt mɛmba se di bɛst tin fɔ protɛkt dɛn fɔ mek dɛn gɛt wɛlbɔdi na fɔ gi dɛn vaysin!

Fɔ dɔn, di tin we impɔtant pas ɔl fɔ mɛmba! (Mɛsej we dɛn kin tek go na os)

So, frɔm ɔl dis tɔk, yu go mɔs ɔndastand aw vaysin dɛn valyu fɔ wi pikin dɛn wɛlbɔdi.

• Vaysin na di bɛst ɛn di bɛst we fɔ protɛkt yu pikin frɔm siriɔs, denja sik dɛn .**
• Mek shɔ se yu pikin gɛt ɔl di vaysin dɛn we i nid di rayt tɛm. Chek yu Child Health Development Record (CHDR) ɔltɛm, ɛn tɔk to yu famili wɛlbɔdi wokman (midwayf) ɛn dɔktɔ ɔltɛm.
• If yu notis ɛnitin we nɔ kɔmɔn pan yu pikin afta yu dɔn gɛt di vaysin, if di fiva nɔ go dɔŋ, ɔ if ɛni ɔda prɔblɛm de, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
• Nɔ biliv di nyuz ɛn di mistek we ɔda pipul dɛn de tink. Ɔltɛm, luk fɔ kɔrɛkt, sayɛns infɔmeshɔn bɔt di vaysin frɔm dɔktɔ ɔ famili wɛlbɔdi wokman.

Fɔ si yu pikin wɛl ɛn gladi na di drim fɔ ɔl mama ɛn papa. So vaksin na wan pan di big we fɔ ajɔst da drim de. Nɔ fred, nɔ shem. Mek yu pikin gɛt di vaysin.

Vaksin, pikin wɛlbɔdi, imunayzeshɔn, pikin vaysin, advays fɔ mɛn pikin, vaksin schedule, pikin dɛn sik