Skip to main content

Yu pikin gɛt alɛji fɔ it? Lɛ wi no bɔt dɛn sef tin ya

Yu pikin gɛt alɛji fɔ it? Lɛ wi no bɔt dɛn sef tin ya

Yu pikin dɔn bigin it ɔ gɛt rɛd rash wantɛm wantɛm afta i it sɔntin na pati? Ɔ i at fɔ blo ɔ yu bɛlɛ de at? Ɛni mama ɔ papa go rili fred we dɛn si sɔntin lɛk dis. Di rizin fɔ dis kin bi bikɔs di pikin nɔ gɛt alɛji fɔ da it de. We wi de tɔk bɔt mɛrɛsin, wi kin kɔl dis alɛji fɔ it . So tide, lɛ wi tɔk bɔt sɔm tin dɛn we yu fɔ rili no fɔ protɛkt yu pikin if i gɛt dis kayn sik. Dis tan lɛk wan list we dɛn kin chɛk. I rili impɔtant fɔ mek nɔto yu nɔmɔ no bɔt di wan ol famili fɔ no dɛn tin ya.

Mek wan ‘Akshɔn Plan’ fɔ ɛni imejensi

Dis na di tin we impɔtant pas ɔl. If yu dɔktɔ dɔn kɔnfyus se yu pikin gɛt alɛji fɔ it, di nɛks tin we yu fɔ du na fɔ mek wan imejensi plan. Nɔto yu nɔmɔ, bɔt ɔlman we go de kia fɔ yu pikin fɔ no bɔt dis plan.

  • Famili: Tɛl ɔlman, ivin grani ɛn granpa, anti, ɛn ɔnkul, bɔt dis.
  • Skul ticha dɛn : Rayt di pikin in klas ticha ɛn prinsipal bɔt dis.
  • Ɔda pipul dɛn we de kia fɔ dɛn pikin: Ɛksplen dis to ɔlman, ivin di ticha na di daycare we di pikin de go, di ɔnkul we de na di skul vɛn, ɛn ɔda tin dɛn.

I impɔtant fɔ mek ɔlman no gud gud wan us it dɛn pikin gɛt alɛji to, wetin na di sayn dɛn we de sho se i gɛt alɛji, ɛn wetin fɔ du we i gɛt ɛnitin fɔ du wit am.

Di impɔtant tin fɔ rɛdi ɔltɛm

Sɔm pikin dɛn kin gɛt bad bad alɛji fɔ it. Dɛn kɔl dis bad bad alɛji riakshɔn anafylaksis . Dis na imejensi we kin mek pɔsin in layf de pan denja. If yu pikin de pan denja fɔ gɛt dis bad bad alɛji, yu ɛn ɔda pipul dɛn we de kia fɔ yu fɔ rɛdi ɔltɛm fɔ yuz wan epinephrine auto-injector . Na Sri Lanka, yu dɔktɔ go gi yu di mɛrɛsin ɛn instrɔkshɔn dɛn we yu nid fɔ dis. Di EpiPen ɔ Auvi-Q na tu divays dɛn we dɛn kin yuz.

Di tin we impɔtant pas ɔl: Kip tu pan dɛn injɛkshɔn ya wit yu ɔltɛm. Wan de insay di skul bag, di ɔda wan de wit yu. Nɔ fɔgɛt fɔ tek dis wit yu ɛnisay we yu pikin go ple, we dɛn go trip, we dɛn de na padi in os, ɛn ɔda tin dɛn.

Di kayn alɛji we pɔsin kin gɛt Sayn dɛn Wetin fɔ du
Smɔl alɛji Smɔl smɔl brus dɛn na di bɔdi, di skin we de it, di nos we de rɔn. Gi di antihistamine we yu dɔktɔ gi yu.
Sivɛri alɛji - Anafylaksis I nɔ kin izi fɔ blo, i nɔ kin izi fɔ tɔk, yu trot/tɔng kin swel, yu ed kin tɔn, yu kin vɔmit, yu nɔ kin no natin. Gi wan epinephrine injɛkshɔn wantɛm wantɛm. Dɔn kɔl ambulans ɔ kɛr di pɔsin go na di Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) we de nia yu kwik kwik wan.

No gud gud wan wetin kin mek yu gɛt alɛji

Aks yu dɔktɔ fɔ wan kɔmplit list fɔ di it dɛn we yu pikin kin gɛt alɛji fɔ ɛn di tin dɛn we de insay. Sɔntɛnde, dɛn kin rayt dɛn tin ya ɔnda ɔda nem dɛn na di tin dɛn we dɛn kin yuz fɔ mek it. Fɔ ɛgzampul, pikin we gɛt alɛji fɔ milk kin gɛt alɛji to sɔntin we se ‘casein’ ɔ ‘whey’. So na fɔ no bɔt dɛn nem dɛn ya bak.

Infɔm yu pikin bɔt dis bak.

Tich yu pikin bɔt dis alɛji di we aw i ol.

  • Tɛl mi us it dɛn nɔ fayn fɔ it.
  • Mek am abit fɔ aks yu mama ɔ papa bifo yu it it we ɔda pɔsin gi yu.
  • If yu pikin dɔn big smɔl, tich dɛn aw fɔ yuz epinephrine injɛkshɔn we ɛnitin apin. Dis na skil we go sev pɔsin in layf.

Mek am yu abit fɔ rid di tin dɛn we dɛn rayt bɔt it.

Dis na sɔntin we yu nɔ fɔ ɛva fɔgɛt . Rid di lɛbl pan ɛni it paket we yu bay na di stoa. Imajin da paket biskit we yu kin kam wit na os ɔltɛm. Wetin fɔ du if di kɔmni we de mek dɛn chenj di we aw dɛn de mek dɛn ɛn ad smɔl pinat pan am, we yu pikin nɔ gɛt alɛji to? So,Ivin wit tin dɛn we yu kin yuz ɛvride, rid di lɛbl ɔltɛm. If yu gɛt dawt, nɔ gi yu pikin da it de.

Ivin if di lɛbl se "Dis prodak nɔ gɛt pinat" (e.g., "pinat-fri"), sɔmtɛm di say we dɛn de mek kin ebul fɔ handle ɔda alɛrjens dɛn bak. Dɛn kɔl dis ‘krɔs-kɔntaminɛshɔn’. So na fɔ tek tɛm bad bad wan.

Yu fɔ mɛmba dɛn tin ya we yu de it na do

Fɔ it na do kin gɛt smɔl risk fɔ pikin we gɛt alɛji , bɔt if dɛn tek am di rayt we, dɛn kin kɔntrol am.

  • Tek tɛm wit salad ba, bekeri, ɛn deli kɔnta: Dɛn ples ya kin gɛt tin dɛn we ayd fɔ mek yu fil fayn. If yu sheb bɔku it dɛn wit di sem spun, dat kin mek di tin dɛn we de mek yu gɛt alɛrjens gɛda.
  • Na di rɛstɔrant: Bifo yu ɔda, tɛl di weta ɔ manija klia wan bɔt di alɛji we yu pikin gɛt. Ɔda it we simpul ɛn we nɔ bɔku as yu ebul.
  • If yu gɛt dawt, nɔ fid am: If yu nɔ shɔ 100% bɔt di sef fɔ it, nɔ fid am to yu pikin. Kip sɔm sef it dɛn na yu an we yu pikin lɛk fɔ it jɔs fɔ mek shɔ se yu nɔ gɛt prɔblɛm.
  • Wear mɛdikal ID: If yu pikin gɛt siriɔs alɛji, wɛr mɛdikal ID breslɛt ɔ nɛks we tɔk bɔt am. I kin rili ɛp we ɛnitin apin we nɔ izi fɔ du.

Yu fɔ no bɔt tin dɛn we ayd we de mek yu want fɔ du sɔntin

Sɔmtɛm dɛn alɛrgen ya nɔ kin ayd nɔto jɔs insay it, bɔt insay ɔda tin dɛn we wi kin yuz bak. Fɔ ɛgzampul, sɔm mɛrɛsin dɛn, sop dɛn, bɔdi loshan, ɛn ɔda tin dɛn kin gɛt tin dɛn lɛk pinat ɔyl ɛn milk prɔtin.

If yu gɛt ɛni dawt bɔt wan prɔdak, go to yu dɔktɔ ɔltɛm bifo yu yuz am. If nid de, yu kin kɔntak bak di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta na di Kɔlɔmbɔ Nashɔnal Ospital fɔ no mɔ bɔt di tin dɛn we de insay di prɔdak.

Fɔ dɔn, nɔ kip it dɛn we yu pikin nɔ lɛk na os. If nɔto dat, kip dɛn sef wan usay yu pikin nɔ go ebul fɔ rich.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

  • Mek klia akshɔn plan fɔ yu pikin in alɛji. Ɔltɛm kip tu epinephrine injɛkshɔn wit yu fɔ siriɔs alɛji.
  • Di lebul fɔ ɛvri it we yu bay na di stoa, ɔltɛmRid am fɔ go bifo. Yu fɔ mɛmba se di we aw dɛn de mek tin dɛn kin difrɛn.
  • Ɛksplen di alɛji ɛn wetin fɔ du we ɛnitin apin to di pikin, in famili, di ticha dɛn, ɛn ɔda pipul dɛn we de kia fɔ am.
  • If yu gɛt ɛni dawt bɔt if it sef, nɔ gi yu pikin am . Bifo dat, gi ɔda we we nɔ gɛt wan prɔblɛm.
  • If yu gɛt siriɔs riakshɔn (Anaphylaxis), fɔs gi yu Epinephrine, dɔn go to dɔktɔ wantɛm wantɛm (ETU). Taym na di men tin.
  • Tɔk opin wan wit yu dɔktɔ bɔt ɛnitin we de mɔna yu ɔ dawt we yu gɛt. Dɛn go gi yu di bɛst gayd.

Fɔd Alɛji, Pikin dɛn Wɛlbɔdi, Anafylaksis, EpiPen, Imejɛnsi Tritmɛnt, Fɔd Lɛbul, Advays fɔ Mama ɛn Papa
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.

Ad yu kɔmɛnt

Duya kɔlkul: 6 + 6 =
Yu pikin gɛt alɛji fɔ it? Lɛ wi no bɔt dɛn sef tin ya

Yu pikin gɛt alɛji fɔ it? Lɛ wi no bɔt dɛn sef tin ya

Yu pikin dɔn bigin it ɔ gɛt rɛd rash wantɛm wantɛm afta i it sɔntin na pati? Ɔ i at fɔ blo ɔ yu bɛlɛ de at? Ɛni mama ɔ papa go rili fred we dɛn si sɔntin lɛk dis. Di rizin fɔ dis kin bi bikɔs di pikin nɔ gɛt alɛji fɔ da it de. We wi de tɔk bɔt mɛrɛsin, wi kin kɔl dis alɛji fɔ it . So tide, lɛ wi tɔk bɔt sɔm tin dɛn we yu fɔ rili no fɔ protɛkt yu pikin if i gɛt dis kayn sik. Dis tan lɛk wan list we dɛn kin chɛk. I rili impɔtant fɔ mek nɔto yu nɔmɔ no bɔt di wan ol famili fɔ no dɛn tin ya.

Mek wan ‘Akshɔn Plan’ fɔ ɛni imejensi

Dis na di tin we impɔtant pas ɔl. If yu dɔktɔ dɔn kɔnfyus se yu pikin gɛt alɛji fɔ it, di nɛks tin we yu fɔ du na fɔ mek wan imejensi plan. Nɔto yu nɔmɔ, bɔt ɔlman we go de kia fɔ yu pikin fɔ no bɔt dis plan.

  • Famili: Tɛl ɔlman, ivin grani ɛn granpa, anti, ɛn ɔnkul, bɔt dis.
  • Skul ticha dɛn : Rayt di pikin in klas ticha ɛn prinsipal bɔt dis.
  • Ɔda pipul dɛn we de kia fɔ dɛn pikin: Ɛksplen dis to ɔlman, ivin di ticha na di daycare we di pikin de go, di ɔnkul we de na di skul vɛn, ɛn ɔda tin dɛn.

I impɔtant fɔ mek ɔlman no gud gud wan us it dɛn pikin gɛt alɛji to, wetin na di sayn dɛn we de sho se i gɛt alɛji, ɛn wetin fɔ du we i gɛt ɛnitin fɔ du wit am.

Di impɔtant tin fɔ rɛdi ɔltɛm

Sɔm pikin dɛn kin gɛt bad bad alɛji fɔ it. Dɛn kɔl dis bad bad alɛji riakshɔn anafylaksis . Dis na imejensi we kin mek pɔsin in layf de pan denja. If yu pikin de pan denja fɔ gɛt dis bad bad alɛji, yu ɛn ɔda pipul dɛn we de kia fɔ yu fɔ rɛdi ɔltɛm fɔ yuz wan epinephrine auto-injector . Na Sri Lanka, yu dɔktɔ go gi yu di mɛrɛsin ɛn instrɔkshɔn dɛn we yu nid fɔ dis. Di EpiPen ɔ Auvi-Q na tu divays dɛn we dɛn kin yuz.

Di tin we impɔtant pas ɔl: Kip tu pan dɛn injɛkshɔn ya wit yu ɔltɛm. Wan de insay di skul bag, di ɔda wan de wit yu. Nɔ fɔgɛt fɔ tek dis wit yu ɛnisay we yu pikin go ple, we dɛn go trip, we dɛn de na padi in os, ɛn ɔda tin dɛn.

Di kayn alɛji we pɔsin kin gɛt Sayn dɛn Wetin fɔ du
Smɔl alɛji Smɔl smɔl brus dɛn na di bɔdi, di skin we de it, di nos we de rɔn. Gi di antihistamine we yu dɔktɔ gi yu.
Sivɛri alɛji - Anafylaksis I nɔ kin izi fɔ blo, i nɔ kin izi fɔ tɔk, yu trot/tɔng kin swel, yu ed kin tɔn, yu kin vɔmit, yu nɔ kin no natin. Gi wan epinephrine injɛkshɔn wantɛm wantɛm. Dɔn kɔl ambulans ɔ kɛr di pɔsin go na di Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) we de nia yu kwik kwik wan.

No gud gud wan wetin kin mek yu gɛt alɛji

Aks yu dɔktɔ fɔ wan kɔmplit list fɔ di it dɛn we yu pikin kin gɛt alɛji fɔ ɛn di tin dɛn we de insay. Sɔntɛnde, dɛn kin rayt dɛn tin ya ɔnda ɔda nem dɛn na di tin dɛn we dɛn kin yuz fɔ mek it. Fɔ ɛgzampul, pikin we gɛt alɛji fɔ milk kin gɛt alɛji to sɔntin we se ‘casein’ ɔ ‘whey’. So na fɔ no bɔt dɛn nem dɛn ya bak.

Infɔm yu pikin bɔt dis bak.

Tich yu pikin bɔt dis alɛji di we aw i ol.

  • Tɛl mi us it dɛn nɔ fayn fɔ it.
  • Mek am abit fɔ aks yu mama ɔ papa bifo yu it it we ɔda pɔsin gi yu.
  • If yu pikin dɔn big smɔl, tich dɛn aw fɔ yuz epinephrine injɛkshɔn we ɛnitin apin. Dis na skil we go sev pɔsin in layf.

Mek am yu abit fɔ rid di tin dɛn we dɛn rayt bɔt it.

Dis na sɔntin we yu nɔ fɔ ɛva fɔgɛt . Rid di lɛbl pan ɛni it paket we yu bay na di stoa. Imajin da paket biskit we yu kin kam wit na os ɔltɛm. Wetin fɔ du if di kɔmni we de mek dɛn chenj di we aw dɛn de mek dɛn ɛn ad smɔl pinat pan am, we yu pikin nɔ gɛt alɛji to? So,Ivin wit tin dɛn we yu kin yuz ɛvride, rid di lɛbl ɔltɛm. If yu gɛt dawt, nɔ gi yu pikin da it de.

Ivin if di lɛbl se "Dis prodak nɔ gɛt pinat" (e.g., "pinat-fri"), sɔmtɛm di say we dɛn de mek kin ebul fɔ handle ɔda alɛrjens dɛn bak. Dɛn kɔl dis ‘krɔs-kɔntaminɛshɔn’. So na fɔ tek tɛm bad bad wan.

Yu fɔ mɛmba dɛn tin ya we yu de it na do

Fɔ it na do kin gɛt smɔl risk fɔ pikin we gɛt alɛji , bɔt if dɛn tek am di rayt we, dɛn kin kɔntrol am.

  • Tek tɛm wit salad ba, bekeri, ɛn deli kɔnta: Dɛn ples ya kin gɛt tin dɛn we ayd fɔ mek yu fil fayn. If yu sheb bɔku it dɛn wit di sem spun, dat kin mek di tin dɛn we de mek yu gɛt alɛrjens gɛda.
  • Na di rɛstɔrant: Bifo yu ɔda, tɛl di weta ɔ manija klia wan bɔt di alɛji we yu pikin gɛt. Ɔda it we simpul ɛn we nɔ bɔku as yu ebul.
  • If yu gɛt dawt, nɔ fid am: If yu nɔ shɔ 100% bɔt di sef fɔ it, nɔ fid am to yu pikin. Kip sɔm sef it dɛn na yu an we yu pikin lɛk fɔ it jɔs fɔ mek shɔ se yu nɔ gɛt prɔblɛm.
  • Wear mɛdikal ID: If yu pikin gɛt siriɔs alɛji, wɛr mɛdikal ID breslɛt ɔ nɛks we tɔk bɔt am. I kin rili ɛp we ɛnitin apin we nɔ izi fɔ du.

Yu fɔ no bɔt tin dɛn we ayd we de mek yu want fɔ du sɔntin

Sɔmtɛm dɛn alɛrgen ya nɔ kin ayd nɔto jɔs insay it, bɔt insay ɔda tin dɛn we wi kin yuz bak. Fɔ ɛgzampul, sɔm mɛrɛsin dɛn, sop dɛn, bɔdi loshan, ɛn ɔda tin dɛn kin gɛt tin dɛn lɛk pinat ɔyl ɛn milk prɔtin.

If yu gɛt ɛni dawt bɔt wan prɔdak, go to yu dɔktɔ ɔltɛm bifo yu yuz am. If nid de, yu kin kɔntak bak di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta na di Kɔlɔmbɔ Nashɔnal Ospital fɔ no mɔ bɔt di tin dɛn we de insay di prɔdak.

Fɔ dɔn, nɔ kip it dɛn we yu pikin nɔ lɛk na os. If nɔto dat, kip dɛn sef wan usay yu pikin nɔ go ebul fɔ rich.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

  • Mek klia akshɔn plan fɔ yu pikin in alɛji. Ɔltɛm kip tu epinephrine injɛkshɔn wit yu fɔ siriɔs alɛji.
  • Di lebul fɔ ɛvri it we yu bay na di stoa, ɔltɛmRid am fɔ go bifo. Yu fɔ mɛmba se di we aw dɛn de mek tin dɛn kin difrɛn.
  • Ɛksplen di alɛji ɛn wetin fɔ du we ɛnitin apin to di pikin, in famili, di ticha dɛn, ɛn ɔda pipul dɛn we de kia fɔ am.
  • If yu gɛt ɛni dawt bɔt if it sef, nɔ gi yu pikin am . Bifo dat, gi ɔda we we nɔ gɛt wan prɔblɛm.
  • If yu gɛt siriɔs riakshɔn (Anaphylaxis), fɔs gi yu Epinephrine, dɔn go to dɔktɔ wantɛm wantɛm (ETU). Taym na di men tin.
  • Tɔk opin wan wit yu dɔktɔ bɔt ɛnitin we de mɔna yu ɔ dawt we yu gɛt. Dɛn go gi yu di bɛst gayd.

Fɔd Alɛji, Pikin dɛn Wɛlbɔdi, Anafylaksis, EpiPen, Imejɛnsi Tritmɛnt, Fɔd Lɛbul, Advays fɔ Mama ɛn Papa
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.

Ad yu kɔmɛnt

Duya kɔlkul: 6 + 6 =