Yu kin fil bak se yu jɔs de swɛla ɛn swɛla? Yu tink se na di sik we dɛn kɔl Mal de Débarquement Syndrome (MdDS)?

Yu dɔn ɛva go na ship, bot, ɔ sɔntɛm fɔ rayd fɔ lɔng tren ɔ bɔs ɛn afta dat yu go bak na land, ɛn fil lɛk se di motoka stil de muf, lɛk se di grɔn de shek, ɔ de shek shek? Yu kin fil di sem we we yu tinap ɔ we yu de go slip? Dis nɔto tin we bɔku pipul dɛn kin gɛt sɔm tɛm, bɔt if yu du dat, i kin bi sayn fɔ wan sik we nɔ kin apin so ɔltɛm we dɛn kɔl Mal de Débarquement Syndrome (MdDS) . Lɛ wi tɔk bɔt dis smɔl mɔ tide, bikɔs i rili impɔtant fɔ no bɔt am.

Wetin na di sik we dɛn kɔl Mal de Débarquement Syndrome (MdDS)?

Fɔ tɔk am simpul wan, Mal de Débarquement Syndrome min "sik we pɔsin de kɔmɔt na di bot." Na wan Frɛnch wɔd. "Disembarkation" na we wi kɔmɔt na ship ɔ plen. So, MdDS na we wi fil se wi de muv, ivin we wi nɔ de muv . Yu go fil lɛk se yu stil de na di bot ɔ na di tren. Dis kin afɛkt yu stebul ɛn balans .

MdDS na wan dizayd na di vεstibular sistεm . di vεstibular sistεm na di sistεm we de kכntro wi bכdi in bεlε. I de mɔ na wi insay yes ɛn bren . Masta sabi bukman dɛn biliv se MdDS kin apin we wi dɔn yus fɔ muv we wi nɔ kɔmɔn (lɛk we wi de na ship), ɛn afta dat wi bren kin gɛt prɔblɛm fɔ adap bak we da muvmɛnt de stɔp. Imajin se yu dɔn de na ship fɔ sɔm dez. Afta sɔm dez, yu kin yus to di rɔk we di ship de rɔk, we dɛn kɔl "si leg." Dɔn i kin izi fɔ muv rawnd insay di ship. Bɔt afta dɛn dɔn go bak na land, sɔm pipul dɛn kin lɔs dis "si leg" ɛn i kin tek lɛk tu dez fɔ mek "land leg" kam bak. Bɔt pɔrsin wae gɛt MdDS stil de fil da swaying, swaying sensation de ivin wae dɛn de na land.

Bɔt nɔto jɔs kruz we kin apin to ɔlman. I kin apin bak afta yu dɔn rayd plen, yu dɔn rayd lɔng bɔs ɔ tren, ɔ ivin slip na wata bed. I sɔprayz fɔ no se i kin apin bak afta sɔntin we nɔ de muv (lɛk ɔpreshɔn ɔ bɔn pikin) ɔ fɔ no rizin (spontaneous MdDS) .

Aw kɔmɔn tin na MdDS?

Infakt, di sik we dɛn kɔl Mal de Débarquement Syndrome (MdDS) na wan sik we nɔ kin apin so ɔltɛm . Sɔm stɔdi dɛn sho se na lɛk 150,000 pipul dɛn nɔmɔ na Amɛrika gɛt dis sik. Dat nɔto big big nɔmba.

Pan ɔl we ɛnibɔdi kin gɛt MdDS, i fayn fɔ no se 85% pan di wan dɛn we dɛn kin ripɔt na uman dɛn we ol bitwin 30 ɛn 60. Dɛn dɔn si bak se pipul dɛn we gɛt maygren kin gɛt dis sik.

Wetin na di sayn dɛm fɔ MdDS?

Pɔsin wae gɛt MdDS kin gɛt sɔm kayn sik lɛk dis:

• Filin fɔ de rɔk, swɛ, ɔ go ɔp ɛn dɔŋ ɔltɛm. Lɛk we yu de insay bot.
• Nɔ stedi, nɔ stedi.
• Balans ishu dɛn. Yu kin fil lɛk se yu nɔ de balans we yu de waka.
• Kɔnfyushɔn, prɔblɛm fɔ kɔnsɛntret.
• Fɔ wɔri ɛn fred ɔltɛm.
• Pwɛl at.
• Bren fɔg, i nɔ izi fɔ tink klia wan.

Dɛn sayn ya kin notis mɔ we yu nɔ de muv, lɛk we yu tinap ɔ ledɔm na bed . Nɔ lɛk sɔm ɔda vestibular disɔda dɛm, MdDS nɔ kin mek yu yes ring (tinnitus), vɔmit, yu nɔ de yɛri fayn, ɔ yu kin fil fɔ spin . Dis kin ɛp bak fɔ no di sik.

Wetin na di men tin dɛn we kin mek pɔsin gɛt MdDS?

As wi bin dɔn tɔk bifo tɛm, di tin we kɔmɔn ɛn kɔmɔn tin we kin mek pɔsin gɛt MdDS na fɔ travul na si ɔ ɔda tin dɛn we gɛt fɔ du wit wata . Fɔ ɛgzampul, pipul dɛn we de na kruk ship dɛn fɔ yus to di ship we de rɔk ɛn rɔl ɔltɛm. Afta sɔm tɛm, dɛn kin gɛt "si leg" ɛn dɛn kin waka rawnd di ship we dɛn nɔ bang di wɔl. We dɛn dɔn de na land, bɔku pipul dɛn kin kam bak to dɛn nɔmal insay tu-tri dez. Bɔt fɔ pipul dɛn we gɛt MdDS, di rɔk ɛn rɔl sɛns kin kɔntinyu ivin afta dɛn dɔn kɔmɔt na di ship. Lɛ wi se Nimali kam bak na os frɔm kruz fɔ sɔm dez. Bɔt we i rich na os, i stil fil lɛk se i de na di ship, lɛk se di grɔn de rɔk. Ivin fɔ sidɔm na chia ɔ ledɔm na bed nɔ bin ɛp. Na dat MdDS de tɔk bɔt.

Dɛn dɔn no bak se dɛn tin ya we nɔ kin izi fɔ du :

• We yu de travul wit plen.
• Fɔ travul na land fɔ lɔng tɛm (insay motoka ɔ tren).
• Yuz di ɛlivat dɛn.
• We yu de waka na di dok dɛn.
• Fɔ slip na wata bed dɛn.
• Yuz di Virtual Reality (VR) glas dɛn.

sכmtεm, spontan MdDS episod kin apin witout eni muvmεnt . Dis kin kam bikɔs ɔf sɔm tin dɛn we kin mek pɔsin strɛs na layf . Fɔ ɛgzampul:

• Fɔ bɔn pikin.
• Fɔ gɛt ɔpreshɔn.
• Trauma na ed .

Aw dɛn kin no bɔt MdDS?

If yu famili dɔktɔ (PCP) tink se yu gɛt MdDS, i kin rifer yu to spɛshal pɔsin we de mɛn yu yes, nos, ɛn trot (otolaryngologist) ɔ nyurolɔjis.Dɛn go rifer yu to dɔktɔ fɔ mek dɛn du mɔ tɛst yu. Dis kin apin if yu dɔn gɛt di sik fɔ at le wan mɔnt.

Infakt, no wan tɛst nɔ de we go ebul fɔ no mɔ bɔt MdDS. So dɔktɔ dɛn go want fɔ pul ɔda tin dɛn we gɛt di sem kayn sayn (lɛk vestibular maygraine). Dɛn kin ɔda tɛst dɛn lɛk dɛn wan ya:

• Blɔd tɛst dɛn.
• Test fɔ yɛri.
• Balans tɛst dɛn.
• Imej tɛst dɛn lɛk CT skan (Computed Tomography scans) ɔ MRI (Magnetic Resonance Imaging).

Insay 2020, di Bárány Society , we na wan intanashɔnal ɔganayzeshɔn, bin pul wan diagnostik krayteria sistɛm fɔ MdDS ɔnda di Intanɛshɔnal Klasifikeshɔn fɔ Vɛstibular Disɔda (ICVD). Dis kɔlɛkshɔn fɔ infɔmeshɔn go ɛp klinik pipul dɛn ɔlsay na di wɔl fɔ yuz di sem standad ɛn gaydlayn fɔ no MdDS.

Aw a go pul dis MdDS kɔndishɔn?

No definitiv mɛrɛsin nɔ de fɔ MdDS yet , bɔt di gud nyus na dat bɔku tɛm i kin sɔlv fɔ insɛf .

Insay dis tɛm, bɔku we dɛn de fɔ ɛp fɔ ridyus yu sik dɛn. Bɔt dɛn tritmɛnt ya nɔ kin wok fɔ ɔlman. Yu go nid fɔ tray bɔku we dɛn fɔ fɛn wetin go wok fɔ yu.

Na sɔm tritmɛnt dɛn we pɔsin kin gɛt fɔ MdDS:

• Mɛrɛsin we dɛn kin gi.
• Bren stimulashɔn tɛrapi.
• Tritmεnt εksεsayz - vεstibular rihabiliteshכn.

Mɛrɛsin we dɛn kin gi

Yu go tink se mɛrɛsin fɔ muv sik go bi di ansa. Bɔt fɔ tru, dɛn mɛrɛsin dɛn de nɔ kin rili ɛp wit di MdDS simptom dɛm. Bɔt sɔmtɛm, mɛrɛsin fɔ sik lɛk wae yu de wɔri, pwɛl hat, ɛn wae yu nɔr de slip kin ɛp fɔ mek yu nɔr fil fayn.

If yu gɛt MdDS ɛn yu kin gɛt maygren bak bɔku tɛm, yu dɔktɔ kin gi yu mɛrɛsin fɔ maygren. Sɔntɛnde, dɛn dɔn sho se dɛn mɛrɛsin ya kin ɛp bak fɔ di MdDS simptom dɛm.

Bren stimulashɔn tɛrapi

Dis na nyu tritmɛnt. I min fɔ yuz ilɛktrik signal fɔ mek difrɛn pat dɛn na yu bren wok ɔ nɔ wok. We dɛn de du dis tritmɛnt, dɔktɔ kin tay spɛshal ilɛktrɔd dɛn na yu ed. Dis tritmɛnt kin ɛp fɔ tren yu bren bak fɔ ɔvakom di simptom dɛm fɔ MdDS.

Tritmɛnt ɛgzampul dɛn (Mal debarquement tritmɛnt ɛgzampul dɛn) .

Fɔ disDɛn kin kɔl dɛn bak Vestibular Rehabilitation Therapy (VRT) , dɛn ɛgzampul ya kin ɛp yu fɔ manej di prɔblɛm dɛn we MdDS kin mek yu balans. Dɛn tin ya na sɔm patikyula tritmɛnt dɛn lɛk fɔ tren bak fɔ balans ɛn fɔ kɔntrol di we aw yu yay de muv .

Yu dɔktɔ kin tɛl yu fɔ mek yu du program we yu nid, bɔt yu go nid fɔ atɛnd bɔku tɛm fɔ si di tin dɛn we go apin.

Aw lɔng i kin tek fɔ mek i wɛl?

Di ansa to dis kwɛstyɔn kin difrɛn frɔm wan pɔsin to ɔda pɔsin. Bɔku pipul dɛn kin wɛl insay 24 awa . Ɔda wan dɛn kin tek wan ɔ tu wiks. Bɔt sɔm pipul dɛn kin gɛt dis sik fɔ wan ia ɔ ivin lɔng pas dat. So nɔ panik, peshɛnt ɛn go fɛn tritmɛnt.

Yu tink se dɛn kin mek dɛn nɔ gɛt MdDS?

If yu gɛt wan patikyula trig fɔ dɛn simptom ya, no we nɔ de fɔ mek yu nɔ gɛt MdDS pas fɔ avɔyd da trig de fɔ ɔltɛm. If yu gɛt MdDS ɔltɛm, tɔk to yu dɔktɔ bɔt di mɛrɛsin dɛn we go ɛp yu.

Aw lɔŋ MdDS kin las?

Bɔku tɛm, MdDS kin sɔlv insay 24 awa . Ivin if dɛn nɔ gɛt tritmɛnt, bɔku pipul dɛn kin wɛl insay wan ia. Bɔt, nɔr kin bɔrku, sɔm pipul dɛn kin gɛt sɔm kayn sik fɔ sɔm mɔnt ɔr ivin sɔm ia.

Yu tink se di sik we pɔsin kin gɛt we i de land kin go fɔ insɛf?

Yes, bɔrku tɛm, pipul dɛm wae gɛt MdDS kin si se dɛn sik kin bɛtɛ insay 24 awa.

Aw i tan lɛk fɔ liv wit MdDS?

MdDS kin bɛtɛ fɔ insɛf insay 24 awa. If i nɔ du dat, yu dɔktɔ go nid fɔ du tɛst fɔ no ɔda tin dɛn lɛk vestibular maygrene. Dis kin tek sɔm tɛm, ɛn i kin min fɔ tray ɛn mek mistek. Pan ɔl we dis kin mek yu at pwɛl, i impɔtant fɔ ɔndastand se i kin tek sɔm tɛm fɔ fɛn di rayt sɔlv fɔ yu.

Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ no se nɔto yu wangren de. Ɔda pipul dɛn de we dɔn gɛt dis kayn ɛkspiriɛns.

Ustɛm a fɔ go to dɔktɔ?

If yu fil lɛk se yu de muf ivin we yu nɔ de muf, yu fɔ tɛl dɔktɔ bɔt am . Ɛspɛshali if yu sik dɔn pas 24 awa, mek shɔ se yu go to dɔktɔ.

Us kwɛstyɔn dɛn yu fɔ aks di dɔktɔ?

If yu gɛt MdDS, yu kin aks yu dɔktɔ kwɛstyɔn dɛn lɛk:

• Us tritmɛnt opshɔn dɛn a gɛt?
• Aw lɔng yu tink se mi tritmɛnt go tek?
• Ustɛm a go ɛkspɛkt fɔ gɛt rizɔlt?
• Insay da tɛm de, wetin a go du fɔ mek a nɔ gɛt bɔku sik?

Fɔ dɔn, tin dɛn fɔ mɛmba (Take-Home Message) .

Mal de Débarquement Syndrome (MdDS) na wan sik we nɔ kin apin so ɔltɛm. Bɔrku tɛm, de sik kin bɛtɛ insay 24 awa, bɔt sɔm tɛm dɛn kin te fɔ sɔm mɔnt ɔr ivin sɔm ia. E kin tranga fɔ dil wit de filin ɛn filin wae yu kin gɛt, mɔr lɛk wae de sik nɔr de.

We yu tɔk to ɔda pipul dɛn we dɔn gɛt dis sik bak, dat kin ɛp yu fɔ mek yu maynd ɛn fil fayn. Aks yu dɔktɔ bɔt ɔda sɔpɔt savis dɛm, ɛn if ɛni nyu tritmɛnt de we go fayn fɔ yu. Nɔ ɛva giv ɔp, wit di rayt sɔpɔt ɛn tritmɛnt, dɛn kin ebul fɔ mɛn dis sik.

` Mal de Débarquement Syndrome, MdDS, swing senseshɔn, balans prɔblɛm, muvmɛnt sɛns, post-kruiz sik, vestibular sistɛm