Yu yes sɛf de at ɔ yu rɛd? I kin bi se na perikondraytis!

Yu dɔn ɛva mek dɛn chuk yu yes? Ɛspɛshali di tap pat na di yes, usay di katilej de? Ɔ yu dɔn ɛva gɛt smɔl wund na yu yes, dɔn yu yes rɛd, swel, ɛn i de fil pen we yu tɔch am? If na so i bi, yu go dɔn gɛt wan sik we dɛn kɔl perichondritis. Lɛ wi tɔk bɔt dis tide, bikɔs i kin denja if dɛn nɔ trit am.

Wetin na Pɛrikondraytis?

Fɔ tɔk am simpul wan, pɛrikondraytis na infεkshɔn we kin apin we wan jεm go insay di tisu we de rawnd di katilej na di ɔdasay na wi yes. Tek wan luk na di ɔdasay na wi yes. Wetin yu kin fil kin strɔng smɔl, bɔt i kin chenj chenj. Na dat dɛn kin kɔl katilej . I tan lɛk di fɔs pat pan di nos. Dis katilej na in de gi di yes in shep. So, if sכmtin lεk baktri dεm go insay di tכn mεmbran we de rawnd dis katilej (wi kin kכl am di pεrichondrium, we na di say we di katilej de gεt in nyutrishכn), i kin gεt infεkshכn εn bigin fכ swel, rεd, εn i kin at. Sɔntɛnde dɛn kin kɔl dis bak ɔrikul perikondraytis.

Bɔku tɛm, dis kin apin we pɔsin wund in yes, we pɔsin bɔn, ɔ we pɔsin dɔn chuk am, mɔ we pɔsin dɔn chuk yu yes ay ay . Sɔntɛnde, di pus kin gɛda bitwin di katilej ɛn di tisu, ɛn mek wan abses .

di imכtant tin na dat if dεn nכ no dis εn trit am kwik, di katilej kin kכt frכm di bכdi saplai εn day (nεkrכsis). If dis apin, di yes kin pwɛl fɔ ɔltɛm. Dɛn kɔl dis ‘kɔliflawa ia’ .

Wetin na di difrɛns bitwin Pɛrikondraytis ɛn Sɛlulayt?

Naw yu kin de tink se, "If na skin infekshɔn na di yes, na sɛlulitis, nɔto so?" Yɛs, dɛn ɔl tu na infɛkshɔn na di skin, ɛn dɛn ɔl tu kin mek pɔsin inflamɛns. Bɔt smɔl difrɛns de.

• Pɛrikondraytis: Dis kin jɔs afɛkt di katilej we de ɔp di yes. i nכ de afekt di sכft pat כnda di yes (earlobe).
• Sεlulayt: Dis kin spre ɔlsay na di yes, ɔl tu na di tap pat pan di yes ɛn na di saf pat we de ɔnda.

So, i izi fɔ lɛ dɔktɔ no dis difrɛns.

Aw dis sik kin kɔmɔn?

Pɛrikondraytis nɔto wan sik we kin rili kɔmɔn na di skin, bɔt sɔm pipul dɛn we de stɔdi bɔt dis kin tɔk se i kin gɛt fɔ du wit di ay ay ia we dɛn kin pier, mɔ pan yɔŋ pipul dɛn.Frɔm we i kam fɔ bi pɔpul, di wan dɛn we de gɛt dis sik dɔn bɔku. Wan stɔdi we dɛn bin du na Ingland dɔn sho se di nɔmba fɔ dɛn sik pipul ya bin bɔku tu tɛm frɔm 1990 to 1998. Dɛn si dis tin as di rizin fɔ dis. Bikɔs di chans fɔ gɛt di sik kin bɔku we yu de chuk di katilej pas we yu de chuk di saf pat na di yes. So, chans de fɔ mek yu gɛt prɔblɛm fɔ sɔntin we dɛn du fɔ mek i fayn, nɔto so?

Wetin na di sayn dɛm wae de sho se pɔrsin gɛt Pɛrikondraytis?

Di men ɛn kɔmɔn sayn na di yes we de pen, we de rɛd, ɛn we de swel . I kin fil lɛk se sɔmbɔdi dɔn nak yu ɔ sɔntin dɔn stɔp na yu yes. Dis rɛdnɛs kin bigin arawnd wund, kɔt, ɔ skrach. mεmba se dis de כnli afekt di katilej we de tap di yes, nכto di sכft pat dεm we de dכn di yes (earlobe).

Sɔm ɔda sayn dɛn kin de:

• Yu kin gɛt fiva .
• Yu kin fil sɔri we yu tɔch yu yes.
• Yu kin fil wam we yu tɔch yu yes.
• If abses dɔn fɔm, wata we tan lɛk pus kin kɔmɔt insay am bak .

If yu gɛt sayn dɛn lɛk dis, yu fɔ rili go to dɔktɔ.

Wetin mek pɔrikɔndraytis kin apin? Wetin na di tin dɛn we kin mek i apin?

Dis na rili baktriyal infɛkshɔn . di mכst kכmכn baktri dεm we de rispansabl fכ dis na `Pseudomonas aeruginosa` . apat frכm dat, `Staphylococcus aureus` εn `Escherichia coli` kin mek am bak.

Fɔ tɔk am simpul wan, dis kin apin we baktri dɛn go insay di katilej na di ɔda yes. Bɔku men rizin dɛn de we mek dis kin apin:

Di men tin we kin mek i apin - we dɛn kin kɔt di yes (espɛshali di katilej) .

Dis na di men rizin we mek wi de si dɛn tɛm ya. We yu chuk di katilej we de ɔp yu yes, i izi fɔ mek baktri dɛn go insay da wund de. If yu nɔ klin am fayn, ɔ if di tin we yu de yuz fɔ kɔt di wata dɔti, di prɔblɛm go bɔku.

Ɔda rizin dɛn

• Injury na di yes ɔ sayd na di ed: Dis kin apin frɔm aksidɛnt, fɔdɔm, ɔ ivin fɛt.
• Injuri we yu de ple spɔt: Yu kin bit yu yes we yu de du spɔt lɛk bɔksin ɛn rɔgbi.
• Bɔn: If sɔntin lɛk ɔt wata ɔ ɔyl go insay di yes.
• Insɛkt bayt: Sɔntɛm animal lɛk mɔskito ɔ ant dɔn bit yu.
• Akupankcha: Sɔntɛnde, yu yes akupankcha kin mek yu gɛt infekshɔn.

Rizin dɛn we dɛn nɔ kin si bɔku

• Dɛn kin du ɔpreshɔn pan dɛn yes.
• If dɛn nɔ trit wan infɛkshɔn insay di yes (lɛk midul ia infɛkshɔn) fayn, i kin skata to di katilej.
• Smɔl injury, lɛk fɔ de waks yu yes ɔltɛm.
• I kin kam bak wit hεpi zosta infεkshכn כ shingles, we kin apin afta chikinpoks.

Udat dɛn de pan big risk?

Sɔm pipul dɛn kin gɛt dis sik:

• Pipul dεm we gεt inflammatory kכndishכ n na di bכdi, fכ egzampl, sik dεm lεk `granulomatosis wit polyangiitis`.
• Pipul dɛn we gɛt wik imyun sistɛm .
• Pipul dɛn we gɛt sik dɛn lɛk dayabitis .

Aw dɔktɔ dɛn kin no bɔt dis?

We yu go to dɔktɔ, di fɔs tin we dɛn kin du na fɔ tek tɛm chɛk yu yes . Dɛn kin luk am, fil am, ɛn chɛk fɔ si if i swel, rɛd, ɛn pen. Dɔn dɛn kin aks yu bɔt di sayn dɛn we yu gɛt.

Dɛn go aks yu mɛdikal istri bak. Dis min if yu nɔ tu te yet we yu yes wund, yu yes ɔpreshɔn, bɔn, ɔ akupankcha. Dis infɔmeshɔn go ɛp di dɔktɔ fɔ no if na perikondritis. Bɔku tɛm, dɛn nɔ nid ɛni patikyula tɛst fɔ dis.

Wetin na di tritmɛnt dɛm fɔ perichondritis?

Antibayɔtiks na di men tritmɛnt fɔ dis. Di kayn antibayɔtik we dɛn go gi yu go dipen pan aw yu sik bad ɛn di kayn baktri dɛm we de mek yu gɛt di sik.

Tritmɛnt wit mɛrɛsin

• Bɔku tɛm, dɛn kin gi yu wan antibayɔtik we dɛn kɔl fluoroquinolone . Dis kin bi pil we yu tek ɔ krim we yu kin put dairekt pan di yes we gɛt di sik.
• Difrɛn opinion dɛn de bɔt aw fɔ gi pikin dɛn fluoroquinolones . Sɔm stɔdi dɔn sho se dis mɛrɛsin kin mek pikin dɛn gɛt sayd ɛfɛkt lɛk we di jɔyn dɛn kin stif ɛn we di tɛndon kin brok. Bɔt di American Academy of Pediatrics se dis mɛrɛsin nɔ bad fɔ pikin dɛn. Bɔt, na di dɔktɔ de disayd wetin bɛtɛ.
• Di dɔktɔ go pul ɛni ɔda tin na yu yes, lɛk iaring ɔ dɔst.
• Dɛn kin gi yu wan kɔtikosterɔyd we dɛn kin it (dis kin ɛp fɔ mek yu nɔ swel).
• Dɛn se fɔ put wam kɔmprɛs dɛn .
• Dɛn se fɔ tek mɛrɛsin fɔ mek yu nɔ fil pen we yu nɔ de bay fɔ mek yu nɔ fil pen.

Wetin fɔ du if absɛs kam?

Sɔntɛnde , abs kin kam na di yes, ɛn dis kin mek di blɔd nɔ go na di katilej. If na so i bi, dɛn nid fɔ du smɔl ɔpreshɔn . Di dɔktɔ kin kɔt smɔl say na di abses, pul ɔl di pus we de insay, ɛn pul ɛni bɔdi we dɔn day ɔ di skin. Dis say we dɛn kɔt de mek di katilej bigin fɔ blɔd bak.

Di dɔktɔ kin lɛf smɔl tiub (drein) insay de fɔ wan to tri dez, te di pus dɔn dreyn ɔl. Fɔ mek di blɔd kɔntinyu fɔ go na di katilej, di dɔktɔ kin stich yu tisu bak na in ples.

Aw fɔ protɛkt yusɛf frɔm dis? (Prɛvenshɔn) .

di bεst we fכ avכyd dis na fכ avכyd fכ pכysh di katilej we de oba di yes as mכch as yu ebul . Infakt, na wan prɔsidyu we rili risky. If yu fɔ pas yu yes, mek dɛn chuk di saf pat ɔnda di yes (earlobe). Di risk fɔ gɛt di sik kin smɔl pasmak de.

Sɔm ɔda tin dɛn de we yu kin du:

• Nɔ tek akupankcha na yu yes (if yu du am, na pɔsin nɔmɔ we rili klin ɛn we sabi du am fɔ du am).
• If yu gɛt infɛkshɔn na yu yes, mek dɛn trit am kwik kwik wan . Nɔ delay.
• Tek tɛm mek yu nɔ wund yu yes we yu de ple sɔm kɔntakt spɔt dɛn (e.g., yuz ed-giar).
• Nɔ pik yu yes ɔltɛm ɛn put tin dɛn na yu yes as yu ebul.

Wetin kin apin if yu gɛt prɛkondraytis? Aw lɔng i kin tek fɔ mek i wɛl?

Imajin se yu gɛt dis. Nɔ panik! If yu go to dɔktɔ kwik kwik wan ɛn tek di rayt antibayɔtik, yu sik go bigin fɔ stɔp insay tu ɔ tri dez . Yu kin fil bad smɔl fɔ wan mɔnt ɔ so. Bɔt, yu kin mek yu wɛl bak ful wan.

Bɔt if yu gɛt abses ɛn yu nid ɔpreshɔn, dɛn go nid fɔ pul di dreyn we di dɔktɔ put insay sɔm dez. Afta dɛn dɔn du di ɔpreshɔn, dɛn go nid fɔ kip di wund klin, drɛs am, ɛn drɛs am te i wɛl.

Kɔmplikɛshɔn dɛn we kin apin if dɛn nɔ trit am

Dis na di tin we denja pas ɔl. if yu no trit am, lek aw a bin se bifo, abses kin kot di blɔd saplai to di katilej en mek di katilej day (necrosis). if dat apin, di yes kin kכmכt fכ tεm, we kin mek i gεt wan kכndyushכn we dεn kכl ‘kכliflawa ia’ . Di yes tan lɛk kɔliflawa.

nכto dat nכmכ, pεrikondraytis kin mek bak infεkshכn (chondritis) na di katilej na di yes. Dis kin pwɛl di shep we di yes gɛt bad bad wan. Sɔm pan di tisu dɛn na di yes kin day ɛn dɛn kin nid fɔ ɔpreshɔn dɛn. Dɔn, dɛn kin du ɔpreshɔn fɔ mek di yes shep bak fɔ mek di yes gɛt in nɔmal shep bak.

So, if yu gɛt pen, rɛd, ɔ swel na di tap na yu yes, nɔ jɔs ignore am. Si dɔktɔ wantɛm wantɛm ɛn gɛt tritmɛnt.

Fɔ dɔn, tin dɛn fɔ mɛmba (Take-Home Message) .

Okay, so a op se yu kin mɛmba sɔm pan di impɔtant pɔynt dɛn frɔm wetin wi dɔn tɔk bɔt.

• Pεrikondraytis na baktriyal infεkshכn na di tisu we de rawnd di katilej na di כta yes.
• di men rizin fכ dis na di pכyshכn fכ di katilej oba di yes .
• Yu yes de pen, yu de rɛd, ɛn yu de swel na di men sayn dɛm.
• If dɛn trit am kwik, i kin wɛl kpatakpata.
• If yu nɔ trit am, ‘kɔliflawa ia’.Difɔmiti dɛn we de ɔltɛm kin apin.
• Di bɛst we fɔ protɛkt yusɛf frɔm dis na fɔ avɔyd fɔ chuk di katilej ɔp di yes .

So, tek kia of yu yes. Nɔ gɛt prɔblɛm, mɔ we i kam pan fashɔn. Wan fayn fayn iaring na di saf pat ɔnda di yes na inf, nɔto so? Bikɔs, wɛlbɔdi na di tin we valyu pas ɔl!

` Iya infεkshכn, ia swεla, ia pכyshכn, pεrikondraytis, katilej infεkshכn, yes pen, kכliflawa ia