Dɛn dɔn tɛl yu pikin se i nid fɔ du sɛptostomy? Lɛ wi fɛn ɔda tin dɛn bɔt dis.

Yu go mɔs dɔn rili fred we di dɔktɔ tɛl yu se yu smɔl pikin gɛt at prɔblɛm we dɛn bɔn wit. Dɔn, dɛn go dɔn tɛl yu se dɛn go nid fɔ du wan tin we dɛn kɔl sɛptostomy fɔ sev yu pikin in layf. Na nɔmal tin fɔ mek yu fil bad ɛn kɔnfyus we yu yɛri dɛn wɔd ya. Bɔt nɔ wɔri. Tide, wi go tɔk bɔt wetin i bi, wetin mek dɛn du am, ɛn aw dɛn du am insay wan rili simpul we we yu go ɔndastand.

Wetin rili na sɛptostomy?

Fɔ tɔk am simpul wan, sɛptostomy na spɛshal tin we de ɛp pikin dɛn we gɛt sɔm kayn at prɔblɛm dɛn we dɛn bɔn wit fɔ liv te dɛn rɛdi fɔ big ɔpreshɔn fɔ kɔrɛkt di sik. Sɔm pipul dɛn kin kɔl am bak ‘Balloon Atrial Septostomy’.

Imajin, wan smɔl wɔl de bitwin di tu ɔp rum dɛn na wi at (atria). Insay dis tritmɛnt, dɛn kin mek wan smɔl ol we de na da wɔl de bay insɛf, big smɔl bay we dɛn de yuz sɔntin lɛk balyɔn.

We dis ol big, blɔd we gɛt mɔ ɔksijɛn (gud blɔd) ɛn blɔd we nɔ gɛt bɔku ɔksijɛn (bad blɔd) kin bigin fɔ miks togɛda. Dɔn, sɔm pan dis miks blɔd kin travul ɔlsay na di pikin in bɔdi. If nɔto dat, na blɔd nɔmɔ we nɔ gɛt ɔksijɛn de travul ɔlsay na di pikin in bɔdi, ɛn dis kin rili denja fɔ in layf.

Us kayn pikin nid dis tritmɛnt?

Sɔm pikin dɛn kin bɔn wit sɔm at prɔblɛm dɛn. Bikɔs ɔf dɛn bad tin ya, di blɔd we nɔ gɛt bɛtɛ ɔksijɛn na di bɔdi nɔ kin go na di lɔng dɛn ɛn dɛn nɔ kin klin am. Dɔn di pikin in tisu dɛn nɔ kin gɛt di ɔksijɛn we dɛn nid. Wi kin kɔl dis kɔndishɔn ‘saynosis’. Yu go dɔn si sɔm bebi dɛn we gɛt blu skin. Dat na di men sayn fɔ dis. Dis na tin we rili denja, ɛn dɛn nid fɔ trit am wantɛm wantɛm.

Dis we aw dɛn kin du dis, we dɛn kɔl sɛptostomy, dɛn kin yuz am mɔ pan tu kayn at sik.

Wetin na dis ‘nɛchral ol’ we dɛn kɔl di Foramen Ovale?

Dis na tin we rili strenj. we dεn de insay di bεlε, εvri pikin gεt sכmכl ol na di wכl (septum) bitwin di rayt εn lεft say na in at. Dɛn kɔl am fɔramen ovale.

we dεn de na di bεlε, di pikin dεm nכ de brith tru dεn lכng. dεn kin gεt dεn כksijεn frכm di mama in plasεnta, tru di כmbilik kכd. dis bכdi we gεt כksijεn de kכmכt frכm di rayt say na di pikin in at, i de go strεt tru da ol de go na di lεft say. Frɔm de, i kin go ɔlsay na di bɔdi. dat min se we dεn de na di bכdi, di bכdi nכ de go na di lכng.

Bɔt jɔs afta we di pikin bɔn, di lɔng dɛn kin bigin fɔ wok. Dɔn, nid nɔ de fɔ mek da ol de. So, di ol kin lɔk insɛf sɔm dez afta dɛn bɔn am.

So, fɔ di pikin we gɛt di at sik we wi bin dɔn tɔk bɔt, di big prɔblɛm na we dis ol kin lɔk. Bikɔs, as lɔng as da ol de de, sɔm blɔd we gɛt ɔksijɛn kin miks wit di blɔd we nɔ gɛt ɔksijɛn ɛn go insay di bɔdi. as i klos so, dat rod de lכs εn di pikin nכ de gεt inof כksijεn. Wetin septostomy de du na fɔ opin da ol de we de lɔk ɔ we dɔn lɔk bak ɛn mek i big smɔl.

Aw dɛn kin du sɛptostomy?

Dɛn kin du dis na spɛshal rum na di ɔspitul in kadyak yunit (katetayz lab) ɔ nyu bɔbɔ in intensiv kia yunit (NICU). Na wan dɔktɔ we de mɛn di at ɛn we dɔn gɛt spɛshal trenin fɔ dis kin du am.

1. Aw fɔ pripia: Dɛn kin gi di pikin di mɛrɛsin we i nid fɔ mek i kol ɛn nɔ gɛt pen.

2. Fɔ put di kateshɔn insay: Bɔku tɛm, dɛn kin yuz smɔl nidul fɔ pas wan big blɔd vesel na di pikin in groin, ɛn dɛn kin put wan tin we kin chenj (kateta) tru am. Dis tiub gɛt wan smɔl balyɔn na di ɛnd. sכmtεm dεn kin du dis bak tru wan tכb we de insay di כmbilikal kכd.

.

4. Fɔ mek di ol big:di tכb de go insay di rayt atria na di at, εn frכm de i de insay di lεft atria tru di foramen ovale. Dɔn, dɛn kin blo di balyɔn we de na di ɛnd pan di tiub ɛn pul am bak na di rayt say. Dɔn di ol kin strɛch ɛn big.

5. Ɛnd: We di wok dɔn, pul di briz na di balyɔn ɛn tek tɛm pul di tiub.

Dis ɔltin we dɛn kin du kin tek lɛk wan awa.

Aw yu go no if dis kin wok fayn? Wetin na di bɛnifit ɛn prɔblɛm dɛn we kin apin?

Dɔktɔ dɛn kin disayd if di tritmɛnt go fayn bay we dɛn de fala tin dɛn lɛk:

• di כksijεn lεvεl na di pikin in bכdi de inkrεs bay at le 10% we yu kכmpεr am bifo.
• Di ol na di at kin bi at le wan pat pan tri pas aw i bin de bifo.
• di big difrεns na di bכdi prεshכn bitwin di rayt εn lεft atria na di at kin dכn.

Di men bɛnifit na dat dis kin sev di pikin in layf. Bebi we nɔ ebul fɔ gɛt ɔksijɛn ɛni ɔda we, gɛt di chans fɔ liv te dɛn du big ɔpreshɔn.

Speaking of risks , risk de wit eni medikal prosidur. εspεshali fכ bebi dεm we gεt siriכs at kכndyushכn lεk dis, εnitin de risk. Sɔm stɔdi dɔn sho se pɔsibul link bitwin dis tritmɛnt ɛn strok, bɔt dɛn nɔr dɔn pruv am fɔ tru. Sɔntɛm de risk nɔr de bikɔs ɔf di tritmɛnt sɛf, bɔt na bikɔs ɔf di ɔksijɛn nɔr de na di bɔdi bikɔs ɔf di at sik.

Aw di pikin in fiuja tan lɛk afta dɛn dɔn trit am?

wan rili ay pasεnshכn pan di pikin dεm we dεn du sεptostomi, 94%, kin kכmplit di prכsidכs fayn fayn wan. afta dat, dεn kin du big כpεrayshכn (e.g., atεrial swich כpεreshכn) fכ rεpair di at dεfεkt di rayt tεm. di sakses rεt fכ dεn כpεrayshכn ya de rili hכy naw, na 97-98%.

Ivin afta dɛn dɔn du di ɔpreshɔn, yu pikin go nid fɔ kɔntinyu fɔ kia fɔ yu. Yu go nid fɔ kip yu dɔktɔ in apɔntinmɛnt, du skan, ɛn tek mɛrɛsin. Ɔl pikin difrɛn, so yu dɔktɔ kin gi yu di bɛst infɔmeshɔn bɔt aw yu pikin de go bifo.

A ɔndastand di fred ɛn wɔri we yu kin fil we yu gɛt fɔ du sɔntin lɛk dis to yu pikin. Bɔt mɛmba se, mɛrɛsin sayɛns dɔn rili go bifo tide. Wan tim de we gɛt dɔktɔ ɛn nɔs dɛn we sabi du dɛn wok fɔ kia fɔ yu pikin. Nɔ fred fɔ aks dɛn ɛni kwɛstyɔn ɔ dawt we yu gɛt.