Sɔntɛnde, we smɔl pikin in bɔdi tɔn rɛd, in yay tɔn rɛd, ɔ i gɛt smɔl fiva, mama dɛn kin fred bad bad wan, nɔto so? Dis na mizɛl? Ɔ na sɔm ɔda siriɔs sik? Wan tin kin kam na wi maynd afta ɔda wan. Tide wi de tɔk bɔt
wan sik we de sho di sayn dɛm lɛk dis, bɔt bɔku tɛm i nɔ kin rili denja fɔ smɔl pikin dɛm, bɔt mama we gɛt bɛlɛ fɔ rili wɔri bɔt. Dat na rubella.
Wetin rili na Rubɛla?
Fɔ tɔk am simpul wan, rubɛla na wan vayral infɛkshɔn. Sɔm pipul dɛn kin kɔl am bak "Jaman mizɛl." De sayn dɛm wae kin mɔna yu na wae yu gɛt rash, fiva, ɛn yu yay rɛd. Bɔrku tɛm, we dis sik kin kam pan yɔŋ pikin dɛm, i nɔr kin rili siriɔs. I go wɛl insay sɔm dez. Bɔt di impɔtant tin we wi ɔl fɔ no na dat
if mama gɛt dis sik we i gɛt bɛlɛ, di pikin we de na di bɛlɛ kin sɔfa bad bad wan, ɛn i kin ivin mek i day . Di bɛst ɛn wangren we fɔ protɛkt yusɛf ɛn yu pikin dɛn frɔm dis sik na fɔ gɛt
di MMR vaysin fɔ mizɛl, mɔmp, ɛn rubɛla di rayt tɛm.
Sɔm pipul dɛn kin kɔnfyus rubɛla wit mizɛl. Pan ɔl we dɛn tu na vayral sik dɛm we de infɛkt di bɔdi, di sayn dɛm fɔ rubɛla nɔr kin tranga pas di sik dɛm wae de kam wit mizɛl. I nɔ de skata bak kwik kwik wan lɛk mizɛl.
Wetin na di sayn dɛm wae de sho se yu gɛt rubɛla?
Bɔrku pikin dɛm wae gɛt rubɛla kin wɛl ɛn nɔr kin gɛt ɛni sayn. Bɔt if di sayn dɛn kin apin, di fɔs sayn na we yu gɛt rash wit pink ɔ rɛd spat. Di rash kin bigin na di fes ɛn afta dat i kin skata ɔlsay na di bɔdi. Bɔku tɛm, di rash kin las fɔ lɛk tri dez ɛn afta dat i kin dɔn. Dis na di rizin we mek dɛn kɔl am "3-de mizɛl." Apat frɔm di rash, yu kin gɛt dɛn sik ya bak:
| Di sayn we de sho se di sik de | Tɔk bɔt |
|---|
| Smɔl fiva | Smɔl fiva (arawnd 99°F - 100°F) we yu kin fil we yu tɔch yu fɔrɛst. |
| Di yay dɛn we de rɛd | di yay kin rεd εn swεla (conjunctivitis). |
| Anklɛ we dɔn swel | di gland dεm (gland dεm) we de na di bak pat na di nεk εn na di tu say dεm na di yes we de swel na wan kɔmɔn sayn. |
| Kol | Nos we de rɔn, nos we de stɔp, ɛn kɔf. |
| Pen na di jɔyn dɛn | Dɛn kin si dis pan yɔŋ uman dɛn. |
Aw dɛn kin gɛt rubɛla ɛn aw i kin pas?
Rubɛla na wan sik we pɔsin kin pas we wan vayrɔs kin kam wit. I kin pas tru drɔp dɛm we kin kɔmɔt na di ays we pɔsin we gɛt di sik kɔf ɔ sniz. Yu kin gɛt dis sik bak bay we yu tɔch say we gɛt dɛn drɔp ya pan am ɛn afta dat yu tɔch yu nos, yu mɔt, ɔ yu yay. Di tin wae impɔtant pas ɔl na dat, yu kin spre dis sik to ɔda pipul dɛm
fɔ te wan wik afta yu dɔn sik. Sɔm pipul kin gɛt dis sik ɛn nɔr kin sho ɛni sayn ɛn wɛl, so dɛn kin spre dis sik to ɔda pipul dɛm wae nɔr kin ivin no. If dɔktɔ kɔnfirm se yu gɛt rubɛla, i rili impɔtant fɔ tɛl ɛnibɔdi we yu dɔn kɔntakt,
mɔ if yu gɛt bɛlɛ .
Bɛlɛ ɛn rubɛla - usay wi nid fɔ tek tɛm mɔ!
Na dis say wi want fɔ pe atɛnshɔn mɔ pan dis atikul. If mama we gɛt bɛlɛ gɛt rubɛla, mɔ
insay di fɔs tri mɔnt , i kin rili bad to di pikin we nɔ bɔn yet.
- Miskɛri ɔ bɔn pikin we dɔn day.
- Dɛn kin bɔn pikin wit siriɔs disabiliti. Wi kin kɔl dis kɔndishɔn Kɔnjɛnital Rubɛla Sindrom (CRS) .
Prɔblɛm dɛn we kin apin bikɔs ɔf di sik we dɛn kɔl congenital rubella syndrome (CRS):
So, if yu de op fɔ gɛt pikin, i impɔtant fɔ mek shɔ se yu dɔn gɛt di MMR vaysin. Dɔktɔ dɛn advays fɔ avɔyd fɔ gɛt bɛlɛ fɔ at le wan mɔnt afta yu dɔn gɛt di vaysin. Yu nɔ go ebul fɔ gɛt di MMR vaysin if yu dɔn gɛt bɛlɛ.
Wetin na di tritmɛnt fɔ rubɛla?
Dis na vayral infεkshכn εn
antibaytik nכ de wok. Bɔrku tɛm, i nɔr kin izi fɔ yɔŋ pikin dɛm ɛn i nɔr kin nid spɛshal tritmɛnt. Fɔ rɛst bɔku ɛn drink bɔku wata na in nɔmɔ go du fɔ yu. Fɔ fiva ɛn bɔdi we de at, yu kin tek mɛrɛsin fɔ mek yu fil pen lɛk Paracetamol ɔ Ibuprofen, lɛk aw yu dɔktɔ advays yu.
Impɔtant: Dɛn nɔ fɔ ɛva gi aspirin to pikin ɔ yɔŋ pipul dɛn we nɔ rich 18 ia yet. Dis kin mek yu gɛt wan sik we nɔ kin apin so ɔltɛm bɔt we kin rili siriɔs we dɛn kɔl Reye’s syndrome, we kin pwɛl di bren ɛn di liva. If yu gɛt bɛlɛ ɛn yu tink se yu gɛt rubɛla,
go to yu dɔktɔ wantɛm wantɛm . Sɔntɛnde, yu dɔktɔ kin disayd fɔ gi yu wan antibodi injɛkshɔn we dɛn kɔl hyperimmune globulin, we kin ɛp fɔ fɛt di vayrɔs.
Aw fɔ protɛkt yusɛf frɔm rubɛla? - Di impɔtant tin bɔt vaksin
Di bɛst, simpul, ɛn fayn we fɔ protɛkt yusɛf frɔm rubɛla na fɔ gɛt
di MMR vaysin . Akɔdin to di Nashɔnal Imunizayshɔn Program na Sri Lanka, dɛn kin gi ɛvri pikin tu doz fɔ di MMR vaysin.
- Fɔs doz - na 9 mɔnt
- Sɛkɔn doz - we i ol 3 ia
Dis vaysin de gi yu layf fɔ protɛkt yusɛf frɔm rubɛla. If yu na mama we dεn dכn vaksin, yu pikin go gεt sכm protεkshכn bak frכm di imyuniti we yu de gεt fכ 6-8 mכnt afta dεn bכn am.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Rubɛla na wan vayral infɛkshɔn. Pan ɔl we i nɔ kin at fɔ smɔl pikin dɛn, i kin rili denja fɔ di pikin we nɔ bɔn yet if mama we gɛt bɛlɛ gɛt am.
- Di men sayn dɛm na we yu gɛt rɛd rɛd rɔsh we kin bigin na yu fes ɛn go ɔlsay na di bɔdi, yu kin gɛt smɔl fiva, ɛn yu nɛk kin swel .
- Di bɛst we fɔ protɛkt yusɛf frɔm dis na fɔFɔ gɛt di MMR vaysin di rayt tɛm.
- If yu de op fɔ bɔn pikin, mek shɔ se yu dɔn gɛt di MMR vaysin. If yu gɛt dawt, tɔk to yu dɔktɔ.
- If yu tink se yu ɔ yu pikin gɛt rubɛla, mɔ if yu gɛt bɛlɛ, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
Rubella, MMR vaysin, bɛlɛ, pikin dɛn sik, simptom, infɛkshɔn
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt