Ma zikê te jî nexweş e? Werin em li ser vê kolerayê fêr bibin!

Ma tu bi bîr tînî ku carinan çawa ji nişkê ve îshal çêdibe? Carinan ew tenê rojek an du rojan dom dike û dû re bi serê xwe baş dibe. Lê, xeyal bike, heke îshala te her dem avî be, tu xwe qels hîs dikî û dest bi vereşînê dikî... Wê demê divê tu hinekî baldar bî. Ji ber ku, ew dikare nîşanek nexweşiyek bi navê Kolera be, ku dikare hinekî xeternak be. Netirsin, îro em ê bi awayekî hêsan, bi awayekî ku hûn fêm bikin, li ser vê kolerayê biaxivin. Zanîna vê yekê pir girîng e, ji ber ku wê hingê em dikarin xwe biparêzin û heke pêwîst be zû dermankirinê bistînin.

Kolera çi ye? Bi kurtasî...

Bi kurtasî, kolerayê enfeksiyoneke bakterî ye ku di rûviyên me de çêdibe. Ev dibe sedema îshala zêde û avî. Bi rastî, hemû ava di laş de winda dibe. Em ji vê rewşê re dibêjin bêavbûn (dehidration ). Ne tenê ew, lê laşê me elektrolîtan jî winda dike, ku ew mîneralên girîng in ku alîkariya fonksiyona laş dikin.

Girîng: Kolera nexweşiyeke ku eger bi rêkûpêk neyê dermankirin dikare bibe sedema mirinê. Ger îshala we hebe, dest bi vexwarina gelek şilekan bikin, wek av û ava fêkiyan. Ger îshal giran be, heke hûn pir vereşin, an jî nîşanên dehidratasyonê li we hebin, divê hûn tavilê biçin nexweşxaneyê .

Kolera herî zêde li deverên bê ava paqij û paqijiya guncaw belav dibe. Her wiha dikare bi xwarina xwarinên deryayî yên xav, wek masiyên deryayî, were girtin. Carinan, kolera dikare piştî karesatên xwezayî, wek baranên giran, erdhej û bahozên giran, bi epidemiyan belav bibe.

Kolera li kîjan herêman herî zêde belav dibe?

Di seranserê dîrokê de, hema bêje li her derê cîhanê şewbên kolerayê çêbûne. Lêbelê, di demên dawî de, şewbên herî dawî li van deveran hatine ragihandin:

• Ji hin welatên Asyayê
• Welatên li başûrê Çola Sahrayê li Afrîkayê (Afrîkaya Jêr-Sahrayê)
• Ji Giravên Karayîbê

Tê texmînkirin ku her sal li seranserê cîhanê di navbera yek û çar milyon mirov bi kolerayê dikevin, û her sal di navbera 20,000 û zêdetirî 100,000 kes jê dimirin. Ji ber vê yekê ev ne nexweşiyeke ku meriv bi sivikî bigire dest e.

Nîşaneyên kolerayê çi ne? Hûn çawa wan nas dikin?

Nîşaneya sereke ya kolerayê pîsîtiya avî ye. Ev bi gelemperî îshaleke gewr, hinekî ewrî û mîna mûkusê ye. Li ava ku dema em birinc berî pijandinê dişon difikirin ku derdikeve... ew e. Carinan hûn dikarin perçeyên piçûk ên mûkusê bibînin ku di pîsîtiyê de diherikin. Doktor ji vê yekê re 'pîsîtiya ava birinc' jî dibêjin. Ev îshal dikare ji nişkê ve giran bibe û bibe sedema bêavbûnê ku jiyanê tehdît dike.

Nîşaneyên din jî ev in:

• Vereşîn
• Tîbûna dijwar
• Westînî
• Qelsî an jî girjbûna masûlkeyan
• Sergêjî
• Mîzkirina pir kêm an rawestiyayî
• Rêjeya dil a bilez

Lê divê hûn jî bizanin ku gelek kesên ku nexweşiya kolerayê hene, dibe ku ti nîşanan nîşan nedin. Ew dikarin nexweşiyê belavî kesên din bikin, bêyî ku bizanin ku ew nexweş in.

Sedema kolerayê çi ye? Em çawa pê dikevin?

Kolera ji ber cureyekî bakteriyan bi navê Vibrio cholerae (an V. cholerae) çêdibe. Ev bakterî di ava germ, hinekî şor (şor) de dijî. Ji ber vê yekê, dema ku em av vedixwin an xwarinên ku bi vê bakteriya V. cholerae qirêj bûne dixwin, ev bakterî li dîwarên rûviya me ya piçûk disekine û li wir toksîn çêdike. Ji ber van toksînan em îshal dibin.

Ji ber vê yekê, rêbazên sereke yên ku em dikarin kolerayê bigirin ev in:

• Bi xwarina xwarinên deryayî yên xav ên mîna îstirîdeyê.
• Bi vexwarina ava ku bi pisîtî/fesadên ku bakteriya V. cholerae tê de heye qirêj bûye.
• Bi xwarina xwarinên ku bi ava ku bakteriya V. cholerae tê de heye hatiye amadekirin.

Kolera dikare ji mirovekî bo mirovekî din were veguhestin?

Kolera mîna sermayê rasterast ji mirovekî bo mirovekî din nayê belavkirin. Ango, ew bi axaftin an nêzîkbûna bi kesekî re nayê belavkirin. Lêbelê, ew dikare bi awayekî nerasterast belav bibe . Hûn dizanin ka çawa ? Li cihên ku ava paqij tune ye û tuwaletên wan kêm in, heke pisîka (pîs) kesekî bi kolerayê qirêj bibe û bikeve jîngehê, ew dikare avê (mînak, ava bîrê, ava çem) qirêj bike. Heke hûn wê avê vexwin, an jî bi wê avê xwarinê çêkin, an jî destên xwe bi wê bişon, nexweşî dikare belavî kesên din bibe. Ji ber vê yekê paqijî pir girîng e.

Kî di xetereya mezintir a pêşxistina kolerayê de ye?

Li deverên ku ava paqij, paqijiya guncaw û rêbazên paqijkirina ava vexwarin û pijandinê kêm in, îhtîmala belavbûna kolerayê zêdetir e. Ev xetere li deverên ku ji karesatên xwezayî (wek erdhej an lehiyê) bandor bûne jî zêdetir e.

Her çend her kesê ku bi bakteriya V. cholerae vegirtî be jî dikare bi kolerayê bikeve, lê hin kes di xetereyek mezintir de ne. Her weha dibe ku xetereyek mezintir a pêşketina kolerayê hebe ger hûn:

• Heke hûn jinek in.
• Heke koma xwîna we 'O' be.
• Eger asîda mîdeyê we kêm be, ango, eger rewşek we hebe ku jê re hîpoklorhîdrî tê gotin (mînakî, eger hûn bi rêkûpêk antasîd an jî astengkerên pompa protonê ji bo gastritê digirin).
• Eger we emeliyat kiribe ku beşek an tevahiya mîdeyê we were rakirin (gastrektomî).
• Heke enfeksiyona H. pylori li we hebe.

Gelo aloziyên kolerayê çi ne? Gelo ev xeternak in?

Kolera bi giranî ji ber du tiştan xeternak e : bêavbûn û windabûna elektrolîtan di laş de . Tevliheviyên ji ber van rewşan dikarin pir zû bibin sedema mirinê. Ev tevlihevî ev in:

• Şoka hîpovolemîk: Ev rewşek şokê ye ku ji ber kêmbûna mîqdara xwîn û şilavê di laş de çêdibe.
• Pirsgirêkên rîtma dil.
• têkçûna organan, bi taybetî gurçikan.

Ji ber vê yekê em dibêjin ku heke guman li ser kolerayê hebe, pir girîng e ku zû dermankirin were xwestin.

Kolera çawa bi awayekî rast tê teşhîskirin?

Doktor bi wergirtina nimûneyek feqê û kontrolkirina hebûna bakteriya V. cholerae nexweşiya kolerayê teşhîs dikin . Carinan dibe ku bijîşk testên xwînê jî bike da ku asta xwê û kêmbûna avê di laşê we de kontrol bike.

Dermanên kolerayê çi ne?

Dema dermankirina kolerayê, tiştê herî girîng ku divê were kirin pêşîgirtina li kêmbûna avê (dehydration) e. Ev dikare bi vexwarina gelek şilavan, an jî heke pêwîst be bi dayîna şilavên damarî (IV fluids) were kirin. Wekî din, carinan bijîşk antîbiyotîkên wekî doxycycline, erythromycin, an azithromycin ji bo ku hûn zûtir baş bibin, dinivîsin.

Dayîna lêzêdekirina çînko ji bo zarokên piçûk ên di navbera 6 meh û 5 salî de jî beşek ji dermankirinê ye.

Girîng: Dermanên dijî îshalê ji bo kolerayê nayên pêşniyar kirin. Ew dikarin nîşanan xirabtir bikin. Ji ber ku îshal di rastiyê de rêyek e ku laş mîkroban derxe.

Meriv çawa xwe ji kolerayê diparêze? Rêbazên pêşîlêgirtinê çi ne?

Rêbazên çêtirîn ji bo dûrketina ji kolerayê ev in:

• Tenê ava dezenfektekirî vexwin. Avê bi tevahî bikelînin. An jî bi klorê derman bikin da ku paqij bikin.
• Destên xwe bi tevahî bi ava paqij û sabûnê bişon, bi taybetî berî xwarinê, amadekirina xwarinê û piştî bikaranîna destavê.
• Eger hûn ji paqijiya ava cihê ku hûn lê dijîn ne piştrast in, ji bo vexwarin û çêkirina xwarinê tenê ava şûşeyî bikar bînin.

Eger hûn li herêmekê dijîn ku xetera we ya nexweşiya kolerayê zêde ye, an jî hûn diçin cihekî wisa, vakslêdanên devkî hene. Ji bîr mekin ku her çend ev dikarin bibin alîkar ku xetera girtina nexweşiyê kêm bikin jî, ew bi tevahî xetereyê ji holê ranakin.

Di pîvanek mezintir de, rêya herî baş a pêşîgirtina li kolerayê ew e ku her kes bi ava vexwarinê ya paqij û kanalîzasyonek baş were dabînkirin. Ev yek bernameyên mirovî û tenduristiya giştî yên asta cîhanî hewce dike.

Eger kolerayê li te bikeve divê çi bikî? Kengî divê tu yekser biçî nexweşxaneyê?

Eger hûn bi kolerayê bikevin - an jî nexweşiyeke ku dibe sedema îshal an vereşînê - ya herî girîng ew e ku hûn berî ku hûn bêav bibin, gelek şilekan vexwin.

• Çi baş e ku meriv vexwe?Av, şorba şor, şorbe, û çareseriyên rehîdrasyona devkî (ORS), wek Jeevani, an Pedialyte® an Ceralyte®-a me, ku hûn dikarin li dermanxaneyê bikirin, ji bo mayîna hîdratkirî bijarteyên çêtirîn in.
• Çi nayê vexwarin? Vexwarinên şîrînkirî yên wekî vexwarinên werzîşê, ava fêkiyan û gazoz dikarin îshalê xirabtir bikin ji ber ku ew pir şekir in. Her wiha, ji dermanên dijî îshalê dûr bisekinin.

Kengî divê hûn tavilê biçin nexweşxaneyekê (ETU) ?

Zikçûn dikare zû we zuha bike. Ger zikçûn an vereşîna we giran be, tavilê biçin nexweşxaneyê an jî alîkariya bijîşkî ya acîl bigerin. Ger zikçûn an vereşîna we hebe û hûn van nîşanan bibînin, tavilê telefon bikin 911 (1990 Suwaseriya li Srî Lankayê) an jî tavilê biçin nexweşxaneyê:

• Kêşbûna masûlkeyan
• Tîbûna dijwar
• Kêmkirina pir an jî windabûna tevahî ya derana mîzê
• Sergêjî
• Qelsî
• Rêjeya dil a bilez
• Tevlihevî an rewşa derûnî ya guhertî

Ma bê dermankirin kolerayê dê derman bibe?

Belê, kolerayê bêyî antîbiyotîkan dikare were dermankirin. Lêbelê, girîng e ku nîşanan bi rêkûpêk werin dermankirin . Ev tê vê wateyê ku gelek şilekan vexwin, elektrolîtan biguherînin û pêşî li nexweşiyên giran bigirin.

Bi dermankirinê - ango bi rêvebirina şilavê ya guncaw ji bo pêşîgirtina li dehidratasyonê - rêjeya mirinê ji ber kolerayê ji %1 kêmtir e. Lêbelê, heke neyê dermankirin, ev rêje ji %50 zêdetir e . Ev girîngiya dermankirinê nîşan dide, ne wisa?

Divê hûn çi pirsan ji bijîşk bipirsin?

Eger guman dikin ku kolerayê li we heye, gava hûn diçin cem bijîşk, dibe ku ev pirsan bipirsin:

• Riya herî baş ji bo mayîna hîdratkirî çi ye?
• Eger ez hest bikim ku ez bêav im, divê ez çi bikim?
• Ji bo ku rê li ber belavbûna kolerayê bo kesên din bê girtin, divê ez çi bikim?

Ger ez biçim cihekî ku koler lê heye, ez çawa dikarim xwe biparêzim?

Li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, rêxistinek bi navê CDC (Navendên Kontrol û Pêşîlêgirtina Nexweşiyan) heye. Li ser malpera wan (Travel Health Notices), rêwî dikarin agahdarî li ser deverên ku nexweşiyên wekî kolerayê lê belav bûne bibînin.

Eger hûn li herêmekê dijîn ku kolerayê pir belav bûye, an jî hûn plan dikin ku biçin wê derê, di derbarê ava ku hûn vedixwin de pir baldar bin. Destên xwe baş bişon û dema amadekirina xwarinê baldar bin. Ev tişt dikarin ji we re bibin alîkar:

• Ava şûşeyî
• Tabletên klorê - avê paqij bikin
• Spîkerê malê - ji bo paqijkirina avê (mîqdara rast bikar bînin)
• Tabletên iyodê - avê paqij dikin
• Xwarinên pêşwext pakêtkirî

Di dawiyê de, tiştên ku divê werin bîranîn (Peyama ji bo Birin Malê)

Ji ber vê yekê, heke îshala we giran be, çi ji ber kolerayê be an ji ber sedemek din be, tavilê biçin cem bijîşk . Ji bo pêşîgirtina li dehidratasyonê, divê hûn şilek û elektrolîtan biguherînin. Ev tevlihevî, ku jê re dehidratasyon tê gotin, dikare bibe sedema pirsgirêkên tenduristiyê yên cidî û heta mirinê jî.

Her çend em pir caran behsa kolerayê nabihîzin jî, ew hîn jî li seranserê cîhanê gefek mezin li ser tenduristiyê ye. Daîreyên tenduristiya giştî bi hev re dixebitin da ku şewb û mirinan ji kolerayê kêm bikin, nemaze li deverên bandordar.

Eger hûn diçin deverek ku kolerayê lê belav bûye, wergirtina vakslêdanê dikare ji we û yên din re bibe alîkar ku hûn biparêzin. Gava ku îshal çêbibe, tavilê gelek av, şorbeya şor û jeevani vexwin. Ger hûn ne ewle ne ku hûn dikarin hîdrat bimînin, bêyî derengmayînê şîreta bijîşkî bigerin . Ji bîr mekin, paqijî parastina herî baş a li dijî kolerayê ye!

Kolera , îshal, vereşîn, bêavbûn, enfeksiyona bakterî, Vibrio cholerae, ava paqij, kanalîzasyon, nexweşiyên vegirtî