Werin em li ser kapsulên dermanê ku ji bo dermankirina tuberkulozê têne bikar anîn (Îsoniazid; Rifampin) fêr bibin.

Dibe ku bijîşkê we ji we re gotibe ku dibe ku hûn nexweşiya tûberkulozê (TB) hebe. Yek ji hebên taybetî yên ku ji bo dermankirina vê yekê têne bikar anîn jê re `Îsonîazîd; Rifampîn` tê gotin. Bi kurtasî, ev `Antîbiyotîkek` e ku mîkrobên tûberkulozê dikuje. Lê ji bîr mekin, ew nexweşiyên vîrusî yên wekî serma an grîpê derman nake.

Berî bikaranîna vê dermanê, divê hûn çi ji bijîşkê xwe re bêjin?

Berî ku hûn dest bi karanîna vê dermanê bikin, pir girîng e ku hûn wêneyek zelal a tenduristiya xwe bidin bijîşkê xwe. Ji ber ku hin rewş dikarin awayê karanîna vê dermanê biguherînin, an jî dibe ku hûn hewce bikin ku bi taybetî baldar bin. Ger yek ji van nexweşiyan li cem we hebe, ji bijîşkê xwe re bêjin:

• Diabetes Mellitus: Ger asta şekirê xwîna we bilind be.
• Gût : Rewşek e ku tê de movik ji ber zêdebûna asîda ûrîk werim û êşê dikişînin.
• Nexweşiyên HIV an AIDS: Ev nexweşî bandorê li ser pergala parastinê dikin.
• Eger hûn bi rêkûpêk vedixwin: Têkelkirina alkolê bi vê dermanê re dikare ji bo kezebê zirardar be.
• Nexweşiya gurçikan: Ger gurçik bi rêkûpêk nexebitin.
• Nexweşiya kezebê: Heke pirsgirêkek bi kezebê re hebe.
• Xwarina nebaş: Ev tê vê wateyê ku hûn mîqdarên pêwîst ên xwarinê nagirin.
• Nexweşiya demaran wek bêhestî di serê tiliyan de: Ger di lingan de bêhestî an pirsgirêkên din ên têkildarî demaran hebin.
• Eger hûn lensên têkiliyê bikar tînin: Dibe ku ev derman we neçar bike ku hûn veguherînin berçavkan. Li ser vê yekê bi bijîşkê xwe re bipeyivin.
• Eger berê we ji vê dermanê (Îsoniazid, Rifampin), an ji dermanek din, xwarinek, an boyaxek din, wek "Rifabutin" re reaksiyonek alerjîk hebûbe.
• Heke hûn ducanî ne an jî hewl didin ku ducanî bibin.
• Eger hûn dayikek şîrdanê ne.

Bi gotina van tiştan ji bijîşkê xwe re, ew dikare dermankirina ku herî baş li gorî we ye plansaz bike.

Hûn bi rastî çawa vê dermanê bikar tînin?

Ji bo başbûneke bilez pir girîng e ku hûn vê dermanê bi awayekî rast bikar bînin . Divê hûn wê di wextê rast de, bi mîqdara rast, wekî ku bijîşk dibêje, bigirin.

• Divê hûn wê bi devkî bigirin: Derman bi piyalek avê daqurtînin.
• Her roj di heman demê de bigirin: Çêtir e ku hûn dermanê xwe her roj di heman demê de, tam wekî ku bijîşkê we reçete kiriye, bigirin.
• Bi zikê vala bigirin:Ev tiştê herî girîng e. Divê hûn vê dermanê herî kêm saetek berî xwarinê an du saet piştî xwarinê bigirin. Wê demê derman dê bi rêkûpêk were mijandin. Mînakî, heke hûn di saet 8ê sibê de bixwin, derman berî saet 7ê sibê an jî piştî saet 10ê sibê bigirin.
• Di dema diyarkirî de bikar bînin: Divê hûn vê dermanê heta ku bijîşk bêje "Bes e, dev jê berde" bikar bînin. Her çend hûn piştî çend rojan xwe baştir hîs bikin jî, dev ji vexwarinê bernedin . Ger hûn wiha bikin, mîkroba tûberkulozê bi tevahî ji holê ranabe, dibe ku nexweşî dîsa xirabtir bibe, û dibe ku mîkrob li hember dermanê berxwedêr bibe. Ev xeternak e.
• Eger hûn dermanên dijî-sivik digirin: Ger hûn ji bo dilşewatiyê an gastritê dermanên dijî-sivik digirin, wan di heman demê de bi vê dermanê TB re nexwin. Çêtir e ku hûn dermanên dijî-sivik herî kêm saetek piştî girtina dermanê TB bigirin.
• Eger ji zarokan re were dayîn: Bijîşk di hin rewşên taybet de vê dermanê ji zarokên ji 15 salî mezintir re dinivîsin. Lê hin tişt hene ku divê meriv li ser wan baldar be. Ji ber vê yekê, heke hûn vê dermanê didin zarokekî, bi baldarî bi bijîşkê xwe re bipeyivin û şîretê bistînin.
• Zêdedoz: Heke hûn difikirin ku we pir zêde derman girtiye, tavilê biçin beşa lezgîn a nexweşxaneya herî nêzîk, an jî telefonî navendeke kontrolkirina jehrê bikin.
• Ev derman tenê ji bo te ye: Doktor ev derman tenê ji bo te nivîsandiye. Dermanê xwe nede kesekî din, heta ku ew jî heman nexweşiya te hebe jî.

Ji bîr meke, tuberkuloz ne nexweşiyeke wisa ye ku meriv pê bilîze. Ji ber vê yekê, ji bo jiyanê girîng e ku derman tam wekî ku bijîşk dibêje, di dema diyarkirî de were girtin!

Eger hûn dozek dermanê ji bîr bikin, divê hûn çi bikin?

Ax, ev dikare bibe. Her kes ji bîr dike. Dermanê xwe hema ku tê bîra te bigire. Lêbelê, heke hema hema dema doza te ya din be (mînakî, di nav çend demjimêran de), doza ji bîr kirî derbas bike û doza xwe ya din di wextê diyarkirî de bigire. Tu carî du dozan di carekê de negire, an jî ji doza pêşniyarkirî zêdetir negire. Kirina vê yekê dikare bibe sedema bandorên alî.

Kîjan dermanên din divê bi vê dermanê re neyên bikaranîn, an jî divê ez bi wan re baldar bim?

Ev jî xalek pir girîng e. Hin derman dikarin dema ku bi `Îsonîazîd; Rifampîn` re werin hevber kirin pirsgirêkan çêbikin. Qet baş nîne ku ev derman bi hin dermanan re were girtin . Hin ji wan dermanan ev in:

• `Artemether; lumefantrîn` (dermanek ji bo malaryayê)
• `Atomoksetîn`
• Hin dermanên antîvîrusî ji bo HIV an hepatît
• `Elagolix`
• `Îdelalisib`
• `Îsavukonazonyûm`
• `Lonafarnib`
• `Lorlatinib`
• `Lurasidone`
• `Prazîkuantel`
• `Ranolazine`
• `Vorîkonazole`

Dibe ku dermanên din jî di vê lîsteyê de nebin. Ji ber vê yekê, dema ku hûn dest bi vê dermanê TB dikin, divê hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemî dermanên ku hûn niha digirin (ji hêla bijîşkê we ve hatine nivîsandin, ji dermanxaneyê hatine kirîn, dermanên gelêrî, vîtamîn, her tişt) bêjin.

Her wiha, hin dermanên din jî hene ku divê hûn di dema bikaranîna wan de bi vê dermanê nexweşiya tüberkulozê re pir baldar bin . Li vir çend mînak hene:

• Asetamînofen (Parasetamol)
• Antasîd (wekî ku berê hate gotin, wan di demek paşîn de bigirin)
• Hin derman ji bo tansiyona xwînê , nexweşiya dil û nerehetiyên rîtma dil
• Hin derman ji bo depresyon, fikar, an jî psîkozê
• Hin dermanên ji bo şekir (mînak glipizide, glyburide)
• Hin derman ji bo enfeksiyonên fungal (mînak, fluconazole, itraconazole)
• Hin dermanên ku ji bo dermankirina krîzan têne bikar anîn (mînak karbamazepîn, fenîtoîn)
• Hin dermanên ku alîkariya we dikin ku hûn razên
• Dermanên ku pêşî li mejîbûna xwînê digirin (mînak warfarin)
• Cureyên hormonan, di nav de pileyên kontrolkirina zayînê jî hene
• Dermanên celebê steroîd (mînak, prednisolone)

Ev lîste ne temam e. Ji bijîşkê xwe re li ser her derman, giya, vîtamîn, an pêvekên din ên ku hûn digirin, û her weha heke hûn cixare dikişînin, alkolê vedixwin, an dermanên din bikar tînin, bêjin. Hin tişt dikarin bi vê dermanê re têkilî daynin.

Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin divê hûn li çi baldar bin?

Dema ku hûn derman digirin, baş e ku hûn bala xwe bidin guhertinên di laşê xwe de.

• Eger nîşan baştir nebin an jî xirabtir bibin: Eger hûn hîs bikin ku tevî wergirtina dermanan nîşanên we baştir nabin, an jî xirabtir dibin, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Zikçûn: Ger ji du rojan zêdetir zikçûna we hebe, an jî pişka we pir avî be, dermanên bê reçete nexwin. Tavilê bi bijîşkê xwe re bipeyivin.
• Reaksiyonên çerm ên cidî: Ev tiştek e ku divê mirov li ser bi fikar be. Ev dikarin hefte an mehan piştî destpêkirina dermankirinê çêbibin. Ger bi tayê re pizrik çêbibin, ger pizrik sor an binefşî bibe û dûv re bibe pelik û çerm biqelişe, an jî ger li ser rû, lêv, stû, an binçengên we pizrikek sor bi werimîna girêkên lenfê çêbibe, divê hûn tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Testên xwînê: Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, bijîşkê we dê çend testên xwînê ferman bike da ku hejmartina xwîna we kontrol bike. Bawer bikin ku hûn wan bikin.
• Guhertinên dîtinê: Dibe ku dîtina we berî ku hûn dest bi wergirtina derman bikin û di dema wergirtina wê de were kontrol kirin. Ger hûn di dîtina xwe de guhertinek bibînin (wek mînak dîtina tarî, windabûna zelaliyê), tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Kontrolkirina zayînê: Heke hûn hebên kontrolkirina zayînê bikar tînin, dibe ku dema hûn vê dermanê bikar tînin ew qas baş nexebitin. Ji ber vê yekê, bi bijîşkê xwe re li ser karanîna celebek din a kontrolkirina zayînê bipeyivin.
• Vîtamîna B6 û Vîtamîna D: Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, divê hûn piştrast bin ku hûn têra xwe Vîtamîna B6 û Vîtamîna D digirin. Li ser xwarin û vîtamînên ku hûn digirin bi bijîşkê xwe re bipeyivin. Dibe ku bijîşkê we pêşniyar bike ku hûn van vîtamînan jî bikar bînin.

Bandorên alî yên gengaz ên vê dermanê çi ne?

Mîna her dermanekî, ev jî dikare li hin kesan bandorên aliyî çêbike. Lê ne her kes wê çêbike. Hin ji wan ciddî ne û divê hûn tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin. Hin ji wan normal in û di çend rojan de derbas dibin.

Bandorên alî yên ku divê hûn tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin:

• Reaksiyonên alerjîk: pizrikên çerm, xurîn, kurmik, werimîna rû, lêv, ziman û qirikê.
• Xwînrijandin: Pîsîrên reş û qîtranî, vereşîna qehweyê, mîza sor an qehweyî ya tarî, xalên sor/mor ên piçûk li ser çerm, morbûn an xwînrijandina bi hêsanî.
• Zirara kezebê: Êş li aliyê rastê yê jorîn ê zikê, kêmbûna îştahê, dilxelandin, pisîngên bi rengê vekirî, mîza zer/qehweyî ya tarî, zerbûna çav/çerm, westandina zêde.
• Pizrik, ta, û werimîna girêkên lenfê.
• Sorbûn, bilbil, qelişîn û şikandina çerm (heta li deverên ku tifik tê daqurtandin jî).
• Zikçûna giran, tayê.
• Zehmetiya nefesgirtinê.
• Rewşek bi navê TTP (Purpura Trombosîtopenîk a Trombotîk): xalên binefşî li ser çerm an di hundirê dev de, çermê zer, zerbûna çavan/çerm, westandina zêde, ta, lêdana dil a bilez an nerêkûpêk, tevlihevî, guhertinên dîtinê, zehmetiya axaftin/meşê.

Ger hûn tiştekî weha bibînin , bêyî derengketinê biçin cem bijîşk.

Bandorên alî yên ku bi gelemperî ne pirsgirêkek mezin in, lê heke ew berdewam bikin, divê hûn ji bijîşkê xwe re bêjin:

• Guhertina rengê şilavên laş ên wekî mîz, tif û xwêdan (dibe ku sor-porteqalî be, ku ev normal e, xem nekin).
• Tevlihev.
• Sergêjî.
• Xewbûn.
• Westînî.
• Gaz di mîdeyê de.
• Serêş .
• Serdilşewatî.
• Windabûna îştahê.
• Gewrîdanî.
• Êş, bêhestî, an jî çirisîn di lingan de.
• Vereşîn.

Ger ev tişt berdewam bikin, an jî eger ew we aciz bikin, ji bijîşkê xwe re bêjin.

Meriv çawa derman bi rêkûpêk hilîne? Ger ew kevn bibe, meriv çawa wê ji holê radike?

Her weha girîng e ku hûn dermanê xwe bi rêkûpêk hilînin.

• Ji destê zarok û heywanan dûr bigirin.
• Li germahiya odeyê (25 pileya Celsius / 77 Fahrenheit) hilînin. Ji şilbûna zêde dûr bigirin.
• Dermanên ku dema wan derbas bûye bi kar neynin. Wan bavêjin çopê.

Meriv çawa dermanên kevin an jî yên ku êdî ne hewce ne diavêje:

• Baştirîn tişt ew e ku hûn ji dermanxane an dezgeheke sepandina qanûnê bipirsin û van dermanan radestî cihekî bikin ku bernameya vegerandina dermanan heye.
• Eger ne wisa be, pakêta derman an belavoka di hundirê wê de kontrol bikin da ku bibînin ka gelo ew dikare were avêtin nav çopê an jî di destavê de were avêtin. Ger hûn ne piştrast in, ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin.
• Eger tu dikarî wê bavêjî nav çopê, derman ji pakêtê derxînî, bi tiştekî wekî zibilê pisîkan, ax, an jî qehweya hûrkirî tevlihev bikî, têxe nav kîsik an konteynirek ku tê girtin û bavêje nav çopê.

Peyama Birinê Malê

Baş e, bila em careke din xalên herî girîng ên ku me li ser axivîn bi bîr bînin.

Rifampin antîbiyotîkek e ku ji bo nexweşiya tuberkulozê tê dayîn, antîbiyotîka îsonîazîd e.

Her wekî ku bijîşk dibêje, girîng e ku ev derman bi zikê vala, di wextê rast de û ji bo demek diyarkirî were girtin.

Ji kerema xwe di derbarê her dermanên din ên ku hûn digirin û her nexweşiyên din ên ku we hene de ji bijîşkê xwe re bêjin.

Ji bandorên alî haydar bin, nemaze heke hûn reaksiyonên çerm ên cidî, pirsgirêkên kezebê, an xwînrijandinê bibînin, û tavilê biçin cem bijîşk.

Dermanê nîvco nehêlin. Ji bo ku hûn bi tevahî baş bibin, heta ku bijîşk ji we re bêje derman bikar bînin.

Heke di derbarê vê mijarê de pirsên we yên din hebin, dudilî nebin ku ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Ez ji we re tenduristiya baş dixwazim!

Îsonîazîd , Rîfampîn, Tuberkuloz, TB, antîbiyotîk, tuberkuloz, antîbiyotîk, derman, bandorên alî