Ma movikan zarokê/a we werimî û êş dikişîne? Dibe ku ev nexweşî (Olîgoartrît) be! Werin em biaxivin.

Gelo zarokê/a we dema ku serê sibê şiyar dibe hest dike ku şil dibe? An jî dema ku çok an çokê wî/wê diêşe, ew her tim dibêje, "Dayê, ev diêşe"? Carinan em van wekî birîndarbûnek sivik an şikestina ji lîstikê difikirin, lê ev dikare tiştek cidîtir be. Îro em ê li ser rewşek bi navê "Olîgoartrît" biaxivin, ku bandorê li zarokên piçûk, ango zarokên di bin 16 salî de dike, û dibe sedema nîşanên wekî werimandin, hişkbûn û êşa movikan.

`(Oligoartrît)` çi ye? Werin em bi hêsanî bibînin!

Bi kurtasî, `(Oligoarthritis)` cureyekî artrîtê ye ku di zarokatiyê de çêdibe. Peyva Latînî ``Oligo`` tê wateya "çend" an "biçûk". Ji ber vê yekê, wekî ku ji navê wê diyar e, zarokek bi `(Oligoarthritis)` ev iltîhab di kêmtirî pênc movikan de di laşê xwe de heye. Ev aîdî kategoriya mezintir `(Artrîta Îdîopatîk a Ciwanan - JIA)` ye û di nav wan de cureyê herî gelemperî ye.

Ev rewş bi giranî bandorê li movikan mezin ên zarok dike. Ango, movikan wekî çok, çokên lingan û mil herî zêde dibin hedef. Di hin zarokan de, ligel pirsgirêkên bi van movikan re, iltîhaba qata navîn a di hundirê çav de (`(Uvea)`) jî dikare çêbibe, rewşek ku jê re `(Uveitis)` tê gotin. Ji ber vê yekê, divê hûn ji nîşanên wekî çavên sor, nekarîna dîtina derve û dîtina nezelal jî haydar bin.

Ma cureyên `(Oligoartrît)` hene?

Belê, `(Oligoarthritis)` dikare li gorî hejmara movikan di demê re bandor dibe, li du cureyên sereke were dabeş kirin:

• Olîgoartrîta domdar: Di vê de, çar an kêmtir movikan piştî şeş mehan jî bandor dibin.
• Oligoartrîta Dirêjkirî: Di vê de, piştî şeş mehan ji çar movikan bêtir bandor dibin.

Kî vê yekê herî zêde distîne?

Olîgoartrît nexweşiyeke zarokan e. Ev tê vê wateyê ku ew di zarokên biçûk û mezinên ciwan de (bi gelemperî di bin 16 salî de) çêdibe. Her çend ew di keçan de ji kuran hinekî bêtir belav be jî, ew dikare bandorê li her zarokekî bike.

`(Oligoartrît)` çiqas berbelav e?

Wekî ku me berê jî behs kir, `(Oligoartrît)` cureya herî berbelav a `(Artrita Îdîopatîk a Ciwanan - JIA)` ye. Ger hûn li îstatîstîkên welatên wekî Amerîkaya Bakur û Ewropayê binêrin, tê texmînkirin ku ji 10,000 zarokan nêzîkî 4 heta 16 zarok `(JIA)` hene. Nêzîkî nîvê van zarokên bi `(JIA)` re jî `(Oligoartrît)` hene. Her wiha, nêzîkî %20ê zarokên ku bi `(Oligoartrît)` hatine teşhîskirin dikarin bi `(Uveît)`, anku iltîhaba çavan, werin.

`(Oligoartrît)` çawa bandorê li laşê zarokekî dike? Gelo ev nexweşiyeke `(Otoîmmune)` ye?

Belê, `(Oligoartrît)` `(Nexweşiya Otoîmmûn)` ye, ango nexweşiyeke otoîmmûn e.Niha li ser bifikirin, di laşê me de pergaleke parastinê heye, em jê re dibêjin pergala parastinê. Ew mîna artêşekê ye ku welatê me diparêze. Ev pergal laşê me ji dijminên derve, ango ji mîkrob, bakterî, vîrus û hwd. diparêze.

Lê, di nexweşiyeke `(Otoîmmûn)` de, tiştekî ecêb diqewime. Ev xeletiyeke biçûk e di sîstema me ya parastinê de. Ew mîna artêşa me ye ku êrîşî mirovên bêguneh li welatê me dike. Li vir, sîstema parastinê fêm nake ka çi şaneyên saxlem in û çi dijminê ji derve ne. Ji ber vê yekê, ew dest bi êrîşkirina şaneyên û tevnên me yên saxlem dike.

Eynî tişt di `(Oligoartrîtê)` de jî diqewime. Sîstema parastinê ya zarok êrîşî parzûna derdora movikan dike (`(Sînovyûm)`) , mîna ku êrîşî dijminekî ji derve bike. Bi gelemperî, movikên me şilekek diyarkirî (şilava sînovyal) çêdikin da ku ew bi hêsanî tevbigerin û li hev nexin. Ji ber vê êrîşa sîstema parastinê, ew parzûna movikan zirar dibîne, û ew dest bi hilberandina şilavek ji ya normal zêdetir dike. Ew dem e ku movik diwerime, mezin dibe, hişk dibe û diêşe. Ev nîşanên bingehîn ên `(Oligoartrîtê)` ne.

Nîşaneyên `(Oligoartrît)` çi ne?

Nîşaneyên `(Oligoartrît)` ji bo her zarokekî ne yek in. Dibe ku hin zarok nîşanên wan pir sivik bin, hinên din jî dikarin girantir bin. Di destpêkê de, nîşan dikarin bandorê li çar an kêmtir movikan bikin. Nîşaneyên sereke yên ku têne dîtin ev in:

• Dîtina nezelal: Ev nîşaneyek e ku bi rewşa `(Uveitis)` re tê.
• Westîn û Bêhalî: Ger zarok bi berdewamî bêje ku ew westiyayî ye û eleqeya wî bi lîstinê tune.
• Nerehetiya/êşa movikan: Ev êş dikare zêde bibe, nemaze piştî şiyarbûna sibehê an piştî demekê li ser piyan rawestin.
• Hişkbûna movikan: Hestkirina ku di sibehê de xwarbûn an rastkirina movikekê dijwar e.
• Movikên hesas an werimî: Ger zarok li dora movikan werim hebe û dema ku dest dide wan êşê dikişîne.

Ji bîr meke, heke zarokê te yek an çend ji van nîşanan nîşan bide, pir girîng e ku tu bêyî ku wê wekî tiştekî hêsan bihesibînî, biçî cem bijîşk.

Sedema `(Oligoartrîtê)` çi ye?

Olîgoartrît cureyek ji Artrîta Îdîyopatîk a Ciwanan e. Peyva " îdîopatîk " tê wateya "sedema wê nediyar". Ev tê vê wateyê ku sedema rastîn a vê rewşê hîn nehatiye dîtin .

Lêbelê, hin lêkolînan destnîşan kirine ku ev rewş dikare ji hêla vîrus an bakteriyek ve çêbibe ku zarokek bi mutasyonek genetîkî vegirtî dike. Lêbelê, ev hîn di qonaxa lêkolînê de ne.

Ev dikare belavî girêkên din jî bibe?

Carinan, belê. Dibe ku di hin zarokên bi `(Oligoartrît)` re nexweşî bi demê re (piştî 6 mehan) li movikan belav bibe. Ev ew tişt e ku me berê jê re `(Oligoartrîta Dirêjkirî)` digot. Lêbelê, ev yek ji bo hemî zarokan çênabe. Dibe ku di hinan de ev tenê bi movikan ve sînordar be ku di destpêkê de bandor lê bûne. Bandorên nexweşiyê dikarin ji sivik bigire heya pir giran jî diguherin.

Çawa `(Oligoartrît)` tê teşhîskirin?

Ji bo ku bi rastî teşhîs bikin ka zarokê we "(Olîgoartrît)" heye an na, bijîşk dê çend gavan bişopîne.

1. Dîroka bijîşkî û nîşaneyên wê temam bikin: Doktor dê gelek hûrgulî li ser nîşanên zarokê we (ew çi ne, çiqas dirêj in, çiqas giran in), li ser nexweşiyên din ên zarokê we, û gelo kesek di malbata we de pirsgirêkên movikan ên wekhev hebûne, ji we bipirse.

2. Muayeneya fîzîkî: Piştre movikan bandordar ên zarok bi baldarî têne muayene kirin. Ew li werimandin, êşa dema destdanê, û gelo movik dikare bi rêkûpêk were tewandin û dirêj kirin dinêrin.

3. Derxistina nexweşiyên din: Ji ber ku nexweşiyên din jî hene ku dibin sedema nîşanên wekhev, yek ji armancên sereke yên bijîşk ew e ku nexweşiyên weha ji holê rake û piştrast bike ku ew bi rastî `(Oligoartrît)` e.

4. Testên taybet:

• Testên wênekirinê: Skaneke X-ray an MRI dikare were pêşniyar kirin da ku bibînin ka di hundurê movikan de çi diqewime.
• Testên laboratîfê: Testên xwînê, testên mîzê, û carinan testa şilava movikan dikare bibe alîkar ku sedema nexweşiyê û asta iltîhaba were destnîşankirin.

5. Muayeneya çavan: Ger nîşanên wekî pirsgirêkên dîtinê an çavên sor ên zarokê we hebin, ji bo ku rewşek bi navê ûveît were derxistin, ji kerema xwe wî ji hêla oftalmolog ve kontrol bikin.

Dermanên `(Oligoartrît)` çi ne?

Di dermankirina oligoarthritis de çend armancên sereke hene:

• Kêmkirina iltîhab û werimandinê di movikan de.
• Pêşîgirtina li zirara bêtir a movikan.
• Baştirkirina tevger û fonksiyona hevbeş.
• Kontrolkirina êşê.

Ji bo vê yekê, bijîşk dikare li gorî rewşa zarok yek an çend ji van dermanan pêşniyar bike:

• Dermanên dijî-iltihabê yên ne-steroîdî (NSAID): Ev êş û werimîna movikan kêm dikin. Nimûne îbuprofen û naproksen in.
• Derzî an tabletên kortîkosteroîd: Derzîyek kortîkosteroîd dikare rasterast di nav movika bandorbûyî de were dayîn. An jî, wekî ku ji hêla bijîşkê we ve hatî destnîşankirin, ew dikare wekî tabletên devkî were dayîn. Ev dikarin bibin alîkar ku iltîhaba zû kêm bibe.
• Dermanên dijî-romatîzmê yên ku nexweşiyan diguherînin (DMARD): Ev derman bi rawestandina êrîşa pergala parastinê ya li ser movikan dixebitin, û pêşî li zirara demdirêj a li ser hestî û movikan digirin. Ev DMARD (mînak, methotrexate) dikarin werin bikar anîn ger nexweşî bi NSAID an derzîkirina steroîdan, an jî wekî dermankirina sereke baş neyê kontrol kirin.
• Dermanên Biyolojîk: Ev dermanên biyolojîk ên taybet dema ku movikan bersivek baş nadin dermankirinên din têne bikar anîn. Ew her wiha bi hedefgirtina beşên taybetî yên pergala parastinê dixebitin.
• Terapiya fizîkî û pîşeyî: Ev pir girîng e. Terapiya fizîkî dibe alîkar ku masûlkeyan xurt bike, nermbûna movikan zêde bike û rêjeya tevgerê baştir bike. Terapiya pîşeyî dibe alîkar ku zarok karên rojane (wek cilkirin, lixwekirina pêlavan û nivîsandin) bi hêsanî pêk bîne. Carinan, dibe ku kelepçeyên taybetî werin pêşniyar kirin da ku movikan biparêzin û rêjeya tevgerê zêde bikin.

Ma bandorên alî yên dermankirinê hene?

Wekî her dermanekî, van dermanan jî dikarin hin bandorên alî hebin. Doktorê we dê we li ser van agahdar bike û dermankirina we plansaz bike da ku bandorên alî kêm bike.

• Kortîkosteroîd: Bi taybetî steroîdên devkî, eger ji bo demek dirêj werin girtin, dikarin hestiyan qels bikin, bandorê li mezinbûna normal a zarok bikin û bibin sedema zêdebûna giraniyê. Ji ber vê yekê, bijîşk van bi baldarî û tenê ji bo dema pêwîst bikar tînin.
• NSAID: Ev dikarin di hin zarokan de bibin sedema êşa mîdeyê, vereşîn û dilşewatiyê. Ji ber vê yekê bijîşk pêşniyar dikin ku van dermanan bi xwarinê re bigirin.

Ez ê çiqas zû piştî dermankirinê baştir bibim?

Ev yek li gorî giraniya nexweşiyê û bersiva dermankirinê ji zarokekî bo zarokekî diguhere. Ev rewş (Oligoartrît) dikare ji çend mehan heta çend salan bidome.

Beşa herî baş ew e ku bi dermankirina rast, nîşan dikarin pir caran kêm bibin, û carinan jî bi tevahî winda bibin (`(Remission)`) . Ev tê vê wateyê ku zarok dikare bêyî nîşanan bi awayekî normal bijî. Lêbelê, carinan nexweşî dikare dema ku zarok mezin dibe belavî movikan bibe. Ji ber vê yekê, pir girîng e ku meriv plana dermankirinê ya ku ji hêla bijîşk ve hatî dayîn bi tevahî bişopîne.

Gelo pêşketina `(Oligoartrît)` dikare were astengkirin?

Wekî ku me berê jî behs kir, ji ber ku sedema rastîn nayê zanîn, niha rêyek taybetî tune ye ku pêşî li pêşketina `(Oligoartrît)` bigire.

Wekî dêûbavê zarokekî bi `(Oligoartrît)` divê hûn çi hêvî bikin?

Zarokek bi "(oligoartrît)"ê, bi taybetî heke neyê dermankirin, dibe ku mîna zarokên din bireve, bilîze û çalak be, hinekî zehmet bibîne. Ev dikare ji ber êş û hişkbûna movikan be.

Lêbelê, piraniya zarokan dema ku mezin dibin, ango dema ku digihîjin temenê mezinbûnê, ji vê rewşê derbas dibin . Dibe ku hin zarok dema ku mezin dibin di movikan de hin zehmetiyan bibînin.

Ya herî girîng, dermankirina rast û fizîkî dikare bibe alîkar ku êş û hişkbûna movikan were kontrol kirin . Ew dikare tevgera movikan a zarok jî baştir bike û alîkariya wan bike ku çalakiyên rojane û werzîşê bê sînorkirin bikin.

Divê ez di kîjan demê de biçim cem bijîşk?

Ger zarokê we yek ji van nîşanan hebe, tavilê bi bijîşk re biçin:

• Heger zarok di meş, bazdan, bazdan, an jî livîna movikan de zehmetiyê bikşîne.
• Eger êş û werimîna movikan bi dermanên ku ji hêla bijîşk ve hatine nivîsandin kêm nebin, an jî xirabtir bibin.
• Heger zarok pirsgirêkek dîtinê hebe (dîtina nezelal, zehmetî di dîtina di ronahiya geş de).
• Heke nîşanên wekî êşa çavan an sorbûna domdar li we hebin.

Divê hûn çi pirsan ji bijîşk bipirsin?

Dema ku hûn bi bijîşk re li ser zarokê xwe diaxivin, dudilî nebin ku pirsên wekî van bipirsin:

• "Gelo bandorên alî yên van dermanan hene? Ew çi ne?"
• "Ji bo ku zarok baş bibe, pêdivî bi çend derzîyên kortîkosteroîd heye?"
• "Divê ez çend caran biçim cem fîzyoterapîstekî?"
• "Gelo zarokê/a min ê/a bi `(Olîgoartrît)` dikare werzîşên ku jê hez dike bilîze?"
• "Gelo ev ê bandorê li ser xebatên dibistanê bike? Çi dikare li ser vê yekê were kirin?"

Cudahiya di navbera `(Oligoartrît)` û `(Polîartrît)` de çi ye?

Olîgoartrît û polîartrît du cureyên artrîta îdîopatîk a ciwanan (JUG) ne. Cûdahiya sereke di navbera herduyan de hejmara movikan û cureyê movikan e ku bandor lê dibin .

• `(Olîgoartrît)`: Di vê nexweşiyê de, wekî ku me berê jî behs kir, kêmtir ji pênc movikan (bi gelemperî 1-4) bandor dibin. Movikên mezin ên wekî çok, çokên lingan û enîşkan bi gelemperî bandor dibin.
• Polîartrît: "Polî" tê wateya "gelek". Ji ber vê yekê, di polîartrîtê de, pênc an bêtir movik bandor dibin. Ev pir caran dikare movikên piçûk ên dest û lingan jî di nav xwe de bigire.

Di dawiyê de, tiştên ku têne bîranîn

Artrîta Îdîyopatîk a Ciwanan (JIA) rewşeke iltîhaba movikan a zaroktiyê ye, û Olîgoartrît ya herî gelemper e. Ew dikare demek dirêj bidome. Lêbelê, divê destûr neyê dayîn ku ew jiyana zarokekî bi tevahî kontrol bike.

Tewra ku zarokê we bi `(Oligoartrît)` were teşhîskirin jî, ew hîn jî dikare beşdarî çalakiyên xwe yên rojane, lîstikên bijare û werzîşên xwe bibe mîna zarokên din. Ya herî girîng ew e ku hûn bi bijîşkê zarokê xwe re bixebitin da ku planeke dermankirinê ya taybetî ji bo zarokê we û li gorî zarokê we hatî çêkirin pêşve bibin. Ev ê alîkariya zarokê we bike ku bê êş, bextewar û çalak mezin bibe. Piştgiriya we ji bo zarokê we pir hêja ye!

` Olîgoartrît, Artrîta Îdîyopatîk a Ciwanan, JIA, Êşa movikan, Uveît