Xwînberdan di çavê te de heye? Werin em li ser xwînberdana retînayê fêr bibin!

Gelo we qet fikirî ye ku damarên xwînê yên piçûk ên di çavên me de dikarin biteqin û xwîn biherikin? Carinan ev dikare bêyî ku em jî pê hay bibin çêbibe. Îro em ê li ser rewşek wisa biaxivin, ku ew jî xwînrijandina retînayê ye, an jî wekî ku em di warê bijîşkî de jê re dibêjin, `(Xwînrijandina Retînayê)`. Xem meke, em ê her tiştî li ser vê yekê bi gotinên hêsan rave bikin.

Xwînrijandina Retînayê çi ye?

Bi kurtasî, xwînrijandina retînayê xwînrijandina di retînayê de, beşek ji çavê we ye. Retînayê mîna fîlma di kamerayê de ye, ku wêneyên ku em dibînin lê têne tomar kirin. Ev xwînrijandin dema ku damarên xwînê yên hesas ên di retînayê de zirarê dibînin çêdibe.

Ev dikare bibe eger hûn bi tundî serê xwe lêxin, an jî ji ber hin nexweşiyên ku bandorê li çav dikin, an jî ji ber nexweşiyên ku bandorê li damarên xwînê dikin. Pir caran, ev rewş tenê bandorê li yek çavî dike (em jê re dibêjin `xwînrijandina retînayê ya yekalî`). Lêbelê, kêm caran, ew dikare di heman demê de li her du çavan jî çêbibe (em jê re dibêjin `xwînrijandina retînayê ya dualî`).

Bifikirin, hin kes bi vî rengî xwîn diherike çavên xwe û ti nîşanekan nîşan nadin. Ew heta nizanin ku ev qewimiye. Lêbelê, yên din dikarin çavên xwe winda bikin. Ev zirar mayînde ye an na, bi sedema xwînrijandinê û mîqdara xwîna windabûyî ve girêdayî ye.

Dermankirin li gorî sedema wê diguhere. Di pir rewşan de, xwînrijandina sivik hewceyê dermankirinek taybetî nake. Lêbelê, heke çavê we bandor bibe an jî xetera korbûna mayînde hebe, dibe ku derzî, dermankirina lazer, an jî emeliyat hewce bike.

Eger hûn di çav an jî dîtina xwe de guhertinek bibînin, tavilê biçin cem pisporê çavan. Ger hûn ji nişkê ve dîtina yek an herdu çavan winda bikin, divê hûn rasterast biçin odeya acîl.

Cureyên xwînberbûnên retînayê çi ne?

Pisporê çavan dê vê xwînrijandinê li gorî cihê ku di retînayê de çêbûye dabeş bike. Carinan ew dikare li gorî şeklê xwe jî were dabeş kirin. Carinan ev xwînrijandin dikare bandorê li çend tebeqeyên retînayê bike (`xwînrijandina retînayê ya pirqatî`).

Ev çend celebên sereke yên ku têne dîtin hene:

• Xwînrêjiyên nav-retînal: Ev çirandin an şikestinên di nav tevna retînalê de ne. Carinan jê re "xwînrêjiyên xal-û-lekeyan" tê gotin ji ber ku ew dişibin xal an lekeyan.
• Xwînberbûnên qata fîberên retînayê:Qata fîbera demarê optîk (RNFL) komek ji şaneyên demarî ye ku retînayê bi demarê optîk ve girêdide. Cureyên xwînberbûnên ku bandorê li RNFL dikin ev in: xwînberbûnên agir (ku dişibin agir), xwînberbûnên dîskê (ku dişibin perçeyên di perçeyek dar de), û xwînberbûnên perçeyan (ku dişibin perçeyên di perçeyek dar de).
• Xwînrijandinên pêş-retînal: Ev ji ber çirandina parzûna ku valahiya vîtreous ji retînayê vediqetîne çêdibin. Carinan ji wan re şiklê qeyikê an jî şiklê D tê gotin ji ber ku ew wekî şiklê "qeyikê" an "D" xuya dikin.
• Xwînrijandinên camên vîtreus: Hundirê çavên me bi madeyek jel a ji av û kolajenê pêk tê tijî ye. Jê re jela camên vîtreus tê gotin. Ev rewş dema ku xwîn ji retînayê diherike nav valahiya ku ev camên vîtreus tê de ye çêdibe.

Kî bi îhtîmaleke mezintir xwînrêjiyên retînayê pêş dixe?

Ev rewş bi rastî dikare bi her kesî re çêbibe. Lêbelê, mirovên ku hin pirsgirêkên tenduristiyê hene, îhtîmala pêşxistina wê zêdetir e. Bo nimûne:

• Asta bilind a kolesterolê di xwînê de (hîperlîpîdemî)
• Tansiyona bilind (hîpertansiyon)
• Ziravbûn û hişkbûna damaran (ateroskleroza)
• Nexweşiya şekir (Diabetes mellitus)
• Dejenerasyona Makuler

Ev xetere ji bo kesên ku dermanên xwînrijandinê bikar tînin (mînak, aspirin an warfarin) jî bilindtir e.

Ne ecêbmayî bimînin, pitikên nûbûyî jî carinan dikarin bi vê nexweşiyê bikevin. Nêzîkî nîvê pitikên ku bi rêbazên alîkariya zayînê, wek derxistina vakûmê an jî zayîna bi pincarê, ji dayik dibin, dibe ku di dema zayînê de xwînrijandina retînayê hebe.

Kesên ku temenê wan ji 40 salî mezintir e, ji ber pirsgirêkên çavan ên hevpar ên ku bi temen re tên, meyla wan a pêşxistina vê rewşê zêdetir e.

Nîşaneyên xwînberbûna retînayê çi ne?

Gelek kes bi vê nexweşiyê dikevin lê ti nîşanên nexweşiyê nabînin.

Lêbelê, heke hûn nîşanan çêbibin, hûn ê muhtemelen guhertinan di dîtina xwe de bibînin. Nîşanên herî gelemperî ev in:

• Windabûna ji nişka ve ya dîtinê.
• Gav bi gav xirabtirbûna dîtinê an jî nezelalbûna dîtinê.
• Peydabûna xalên kor di dîtinê de.
• Xalên tarî an jî lekeyên di dîtinê de.
• Dîtina ronîyan (çirpikan) an jî hestkirina tiştên li ber çavan (şemitokan).

Sedemên xwînberbûna retînayê çi ne?

Ev bi giranî ji ber zirara demdirêj a çavan an damarên xwînê, an jî ji ber birîndarbûnek ji nişka ve (trawma) çêdibe. Sedemên herî gelemperî ev in:

• Şikesta.
• Nexweşiya damaran (şert û mercên ku bandorê li damarên xwînê dikin).
• Nexweşiyên otoîmmûn.

Herwiha, nexweşiyên wekî losemî û enfeksiyonên wekî endokardîta bakterî jî dikarin bibin sedema vê yekê. Di mirovên ji 40 salî mezintir de, ev rewş dikare ji ber nexweşiyên çavan ên bi temen ve girêdayî yên wekî dejenerasyona makular jî çêbibe.

Tewra ku hûn dizanin ku yek ji van nexweşiyan li cem we heye jî, texmîn nekin ku bê guman xwînrijandina retînayê dê li cem we çêbibe. Her wiha, ev rewş dikare çêbibe her çend hûn nizanibin ku yek ji van nexweşiyan li cem we heye jî.

Ji ber vê yekê pir girîng e ku hûn kontrolên bijîşkî yên birêkûpêk bikin da ku hûn nîşanên hişyariya zû yên rewşek ku dibe ku di pêşerojê de bibe sedema xwînrijandina retînayê nas bikin.

Ji ber trawmayê çi dibe?

Çend cureyên birîndaran hene ku dibin sedema vê yekê:

• Birîndarbûna çavan: Her birîndarbûna serî an çavan dikare zirarê bide damarên xwînê yên di retînayê de.
• Sendroma Lerizîna Zarokan: Lerizîna pitik an zarokekî piçûk dikare bibe sedema xwînrijandinê di mejî û retîna wan de. Ev pir xeternak e, ji ber vê yekê ji lerizîna zarokên biçûk dûr bisekinin.
• Nexweşiya bilindahiyê: Dema ku hûn ji nişkê ve diçin bilindahiyek bilind, zexta di nav çavên we de dikare biguhere û bibe sedema xwînrijandinê di retînaya we de. Ev yek dikare ji bo noqavvanên ku ji nişkê ve ji ava kûr derdikevin jî çêbibe.
• Jehrîbûna bi karbonmonoksîtê (CO): Ev dema ku hûn dûmana ku karbonmonoksîtê (CO) tê de heye hilm dikin çêdibe. Hilmkirina bi rêjeyên bilind ên CO, hetta ji bo çend deqeyan jî, dikare we pir nexweş bike an jî bimire.

Ji ber nexweşiya vaskuler çi dibe?

Xwînrijandinên retînayê dikarin ji ber nexweşiyên ku zirarê didin damarên xwînê an jî wan digirin jî çêbibin. Ev nexweşî xeternaktir in ji ber ku ew pir caran heta ku tevlihevî çênebin nîşan nadin. Nexweşiyên damarên xwînê yên herî gelemperî yên ku dibin sedema xwînrijandinên retînayê ev in:

• Tansiyona bilind (Hîpertansiyon)
• Kolesterolê bilind
• Girtinên Vena Retînayê (RVO)
• Preeklampsiya Piştî Zayînê
• Anemiya

Ji ber nexweşiyên otoîmmûn çi dibe?

Nexweşiyên otoîmmûn ew in ku pergala we ya parastinê bi xeletî êrîşî laşê we dike li şûna ku we biparêze. Sedema vê yekê bi tevahî ne diyar e. Hin cureyên nexweşiyên otoîmmûn dikarin zirarê bidin retînaya we û bibin sedema xwînrijandinê. Mînak:

• Nexweşiya şekir (Diabetes mellitus)
• Lupus
• Vaskulît (iltihaba damarên xwînê)

Meriv çawa hemorrajiya retînayê nas dike?

Oftalmologê we dê muayeneya çavan bike.Ev teşhîs tê kirin. Ew ê li çavên te (tevî çavên hundir) binêre û testa tûjiya dîtinê bike.

Herwiha, çend testên din jî dikarin werin kirin da ku were dîtin sedema xwînrijandinê çi ye an jî were dîtin ka çiqas zirar gihîştiye retîna. Testên herî gelemperî ev in:

• Testek xwînê ji bo destnîşankirina kolesterolê û hebûna nexweşiyên enfeksiyonê.
• Anjiografî ( muayeneyek ku wêneyên damarên xwînê dikşîne).
• Wênekirina Rezonansa Magnetîk (MRI) .

Xwînrijandinên retînayê çawa têne dermankirin?

Çawa ev tê dermankirin bi çend faktoran ve girêdayî ye:

• Sedem çi ye?
• Dîtina te çiqas bandor bûye?
• Xwînrijandina retînayê çiqas giran e?

Piraniya mirovan hewceyî dermankirineke taybetî nînin. Ger xwînrijandineke piçûk hebe, ew xerabtir nabe û bandorê li dîtina we nake, bi îhtimaleke mezin tiştê ku hûn hewce ne bikin ev e ku hûn çavên xwe ji aliyê bijîşk ve kontrol bikin da ku bibînin ka xwînrijandin bi xwe baş dibe an na.

Lêbelê, heke hûn hewceyê dermankirinê bin, hûn dikarin yek ji van jêrîn bikin:

• Xwînrijandinê bi lazer an jî krîoterapiyê tamîr bike.
• Emeliyat ji bo normalîzekirina zexta di hundurê çav de an jî ji nû ve girêdana retînayê.
• Derzîkirina dermanek wek faktora mezinbûna endotelyal a dijî-damarî (antî-VEGF) an kortîkosteroîdek ji bo kêmkirina werimîna di hundirê çav de.

Çiqas dem digire ku ji xwînrijandina retînayê baş bibe?

Pisporê çavan ê we dê ji we re bibêje ka dê çiqas dem bigire ku hûn baş bibin, li gorî nîşanên we û sedema xwînrijandinê. Di pir rewşan de, piştî emeliyatê dibe ku çend hefteyan bidome ku hûn baş bibin.

Di dema başbûna we de, dibe ku hûn hewce ne ku dermanên xwînê zirav bikin, wek dermanên êşbir ên bê reçete (OTC NSAIDs), ji girtina wan dûr bisekinin. Li ser vê yekê bi bijîşkê çavê xwe re bipeyivin.

Ger xwînrijandina retînayê çêbibe çi dibe?

Gelek kes piştî emeliyatê jî, bi tevahî ji vê rewşê baş dibin.

Lêbelê, carinan xwînrijandina retînayê dikare bibe sedema zirara mayînde ya retînayê, ku bandorê li dîtina we ji bo tevahiya jiyana we dike. An jî, dibe ku piştî vê rewşê dîtina we kêm bibe.

Meriv çawa pêşî li xwînrijandina retînayê digire?

Baştirîn rê ji bo pêşîgirtina li vê yekê ew e ku meriv ji şert û mercên ku dibin sedema wê dûr bisekine. Li vir çend tişt hene ku hûn dikarin bikin:

• Xwarina parêzek tendurist ku tê de kêm rûnên têrbûyî û trans, kolesterol, sodyûm (xwê) û şekir heye.
• Werzîşa bi rêkûpêk.
• Giraniyek tendurist a ku li gorî we be biparêzin.
• Bi taybetî kontrolkirina her şert û mercên tenduristiyê, wekî şekir, tansiyona bilind û kolesterolê bilind.
• Devjêberdana cixarekêşanê.
• Kontrolên birêkûpêk bi bijîşk û oftalmolog re.

Kengî divê ez çavên xwe kontrol bikim?

Kontrolkirina çav û çavên we bi rêkûpêk dikare ji pisporê çavan re bibe alîkar ku pirsgirêkan zû tespît bike. Çiqas caran divê hûn çavên xwe kontrol bikin bi gelemperî bi temenê we ve girêdayî ye:

• Mezinên di bin 40 salî de: Her pênc heta deh salan carekê.
• Mezinên di navbera 40 û 54 salî de: Her du heta çar salan carekê.
• Mezinên ji 55 salî mezintir: Her yek ji sê salan carekê.

Eger hûn çavik, lepikên têkiliyê li xwe dikin, an jî pêdiviya we bi alîkariyek din a dîtinê heye, dibe ku hûn hewce bikin ku çavên xwe pirtir kontrol bikin. Kesên bi diyabetê re jî hewce ne ku çavên xwe pirtir kontrol bikin. Ji bijîşkê çavê xwe bipirsin ka divê hûn çend caran çavên xwe kontrol bikin.

Kengî divê ez biçim cem bijîşk?

Heger hûn di çav an jî dîtina xwe de guhertinek bibînin, tavilê biçin cem bijîşk an jî oftalmolog .

Heke yek ji nîşanên jêrîn li we hebe , rasterast biçin odeya acîl (ER):

• Windabûna ji nişka ve ya dîtinê.
• Êşa çavê giran.
• Eger hûn roniyên nû (`çirûsk`) an tiştên nû (`avêtî`) li ber çavên xwe bibînin.

Divê ez çi pirsan ji bijîşkê xwe bipirsim?

Eger hûn bizanin ku we xwînrijandina retînayê heye, hûn dikarin van pirsan ji bijîşkê xwe bipirsin:

• Sedema vê xwînrijandina retînayê di çavê min de çi ye?
• Çi cureyê xwînberdana retînayê li cem min heye?
• Ma ez ê pêdivî bi emeliyatê hebe?
• Ma ev ê bandorek daîmî li ser dîtina min bike?

Ma xwînrijandina retînayê û veqetandina retînayê heman tişt in?

Belê, her çend her du jî pirsgirêkên ciddî ne ku bandorê li retînayê dikin, di navbera wan de ferqek heye.

Xwînrijandina retînayê rewşek e ku tê de damarên xwînê yên di retînayê de ji ber zirara çavê we diqetin û xwîn dibin. Ev dikare ji nişka ve, ji ber birîndariyekê, an jî dikare bi demê re, wekî ji ber nexweşiyeke damarên xwînê, çêbibe.

Veqetandina RetînayêEv dem e ku retînaya we ji tevna li pişta çavê we ya ku wê piştgirî dike vediqete. Ev yek dikare bibe sedema xwînrijandinê di retînayê de jî. Veqetîna retînayê bi gelemperî ne êş e. Lêbelê, dibe ku hûn di dîtina xwe de guhertinan bibînin, wek çirûskên ji nişka ve yên ronahiyê, dîtina periferîk a nezelal, an jî windabûna ji nişka ve ya dîtinê di çavekî de. Veqetîna retînayê dikare ji ber birîn û şert û mercan wekî ûveît, ku iltîhaba qata navîn a çav e, çêbibe.

Eger dîtina te yek an herdu çavan winda bibe, an jî eger tu dest bi dîtina çirûsk û xalên nû yên şikestî bikî, tavilê biçe odeya acîl.

Ma xwînrijandina retînayê û xwînrijandina subkonjunktîval heman tişt in?

Herdu jî xwînrijandina di hundirê çav de ne. Cûdahî ew e ku xwîn ber bi ku ve diçe.

Xwînrêjiyên retînayê bandorê li retînayê dikin - çîna şaneyên li pişta çav.

Xwînrijandina subkonjunktîval teqiya damarek xwînê ye li ser rûyê çavê we. Konjunktîva parzûnek zirav û zelal e ku çavê we diparêze. Ev bi gelemperî tenê sor xuya dike, bandorê li dîtina we nake, û bi xwe baş dibe.

Di dawiyê de, peyamek malê:

Xwînberdana retînayê rewşek e ku pêdivî bi hinek baldariyê heye. Lêbelê, ew pir caran dikare baş were birêvebirin. Ya herî girîng ew e ku heke hûn di çav an dîtina xwe de guhertinek bibînin, bêyî derengmayînê şîreta bijîşkî bigerin.

• Muayeneyên çavan ên birêkûpêk dikarin ji bo tespîtkirina pirsgirêkên weha di destpêkê de bibin alîkar.
• Heke nexweşiyên wek şekir an tansiyona bilind we hebin, wan baş kontrol bikin.
• Şopandina şêwazek jiyanek tendurist ne tenê ji bo çavan, lê ji bo tevahiya laş jî baş e.

Ji bîr meke, çavên te pir bi qîmet in, ji ber vê yekê lênêrîna wan berpirsiyariya te ye.

` xwînberbûna retînayê, retînayê, xwînberbûna di çav de, windabûna dîtinê, nexweşiya çavan, şekir, tansiyona bilind`