Skip to main content

Zarokê/a we di xetereyê de ye? Werin em ji sepsisê haydar bin!

Zarokê/a we di xetereyê de ye? Werin em ji sepsisê haydar bin!

Wekî dayik an bav, hûn nekarin tirsa xwe ji kesî re vebêjin. Em hemî dizanin ku dema zarokê me serma an tayê dikişîne, çi tirs tê bîra me, rast? Lê gelo hûn dizanin ku carinan enfeksiyonek bakterî ku wekî rewşek pir gelemperî dest pê dike, dikare di hundurê laşê me de bibe tiştek pir cidî û jiyanê tehdît bike? Ew rewşa xeternak ew e ku em di bijîşkiyê de jê re dibêjin sepsis. Bê guman divê em ji vê yekê haydar bin.

Bi kurtasî, sepsis çi ye?

Bifikirin, dema ku mîkrobek, bi taybetî bakteriyek, dikeve laşê me, pergala me ya parastinê dest bi şerê wê dike. Ev normal e. Lê di rewşek bi navê sepsis de, ev bersiva pergala parastinê ji kontrolê derdikeve û zêde çalak dibe. Ev tê vê wateyê ku ev pergala parastinê ne tenê dest bi êrîşê li ser mîkroban dike, lê di heman demê de êrîşî tevn û organên saxlem ên di laş de jî dike.

Ew mîna artêşekê ye ku welatekî diparêze, ne tenê êrîşî dijmin dike, lê di heman demê de êrîşî mirovên bêguneh ên li welêt jî dike. Di encamê de, organên laşê me yek bi yek dest bi têkçûnê dikin. Ger karê organên sereke yên wekî gurçik, kezeb, pişik û dil raweste çi dibe? Ev yek jiyanê tehdît dike. Nêzîkî sêyeka mirovên ku li çaraliyê cîhanê sepsisê digirin dimirin. Hin kesên ku sax dimînin bi tevliheviyên jiyanê re rû bi rû dimînin, wekî êşa kronîk, têkçûna organan, û carinan jî hewcedariya qutkirina lingan.

Ma rast e ku zarok di xetereyek mezintir de ne?

Belê. Sepsis herî zêde li mirovên pîr tê dîtin, lê ew dikare bi awayekî pir xeternak bandorê li zarokan jî bike. Pirsgirêka sereke ev e ku nîşanên sepsisê li zarokan di qonaxên destpêkê de pir dijwar têne naskirin. Ew pir dişibin nîşanên serma an grîpê. Her weha, zarokên piçûk nizanin ka çawa êş û nerehetiya xwe bi gotina "Ez li vir pir xirab hîs dikim" îfade bikin. Ji ber vê yekê, dibe ku em heya ku nexweşî di hundurê laş de giran nebe, nizanibin.

Heta bijîşk jî dibêjin ku naskirina van nîşanan dikare dijwar be ji ber ku ew dikarin ji zarokekî bo zarokekî cûda bibin. Tenê li Dewletên Yekbûyî, her roj 18 zarok ji sepsisê dimirin. Ev yek ramanek dide me li ser giraniya vê rewşê. Lê beşa herî baş ev e ku, heke em wekî dêûbav ji vê yekê haydar bin û nîşanan zû nas bikin, şansek me ya mezin heye ku em jiyana zarokên xwe xilas bikin.

Ev çîroka rastîn dê gelek tiştan fêrî we bike.

Carinan dema ku em çîrokekê dibihîzin em bi rastî girîngiya tiştekî fam dikin. Ev çîroka Zach e, kurekî 11 salî. Dayika wî, Marnie, bijîşk e.

Şevekê, piştî lîstina beyzbolê, Zack dest bi girî kir. Wî got serê wî diêşe, serê wî gêj dibe û çokê wî diêşe. Dê û bavê min difikirîn ku divê dema lîstinê çokê wî birîndar bûbe. Sibeha din, çokê wî hîn jî diêşiya, ji ber vê yekê dê çend dermanên êşbirr dan wî û ew şand dibistanê. Lê piştî demekê, dibistanê telefon kir.

"Hemşîreya dibistanê gazî min kir û got ku ew şil dibe û çokê wî diêşe. Tayê wî tunebû, lê ez ê qet tiştê ku hemşîreyê ji min re got ji bîr nekim. Wê got, 'Ew tenê ne baş xuya dike, tiştek xelet pê re heye.' "

Her çend Marnie bijîşk bû jî, nikarîbû xeyal bike ka çi bi serê kurê wê dihat. Wê Zach bir cem bijîşkekî din li cihê karê wê. Wî hinek xwîn girt û testa wî kir û antîbiyotîk danî ser wî.

Lê gava rapora xwînê hat, nîşaneya iltîhaba pir zêde bû. Ew çûn cem pisporê hestiyan. Wê demê, Zach gelek êş dikişand. Doktor fikirî ku dibe ku enfeksiyonek movikan be. Lê rewşa Zach her ku diçû xirabtir dibû. Şeva din, ew ewqas êş dikişand ku nikaribû tevbigerê. Piştre hişê xwe winda kir.

Marnie dibêje, "Dora saet 3ê piştî nîvro ji min av xwest. Dema ku ez dixwestim şûşeya avê bidim wî, li min nihêrî û got, 'Ji kerema xwe kesek dikare wê bi helîkopterê bibe mala me?'" Di wê gavê de, Marnie zanî ku tiştek xelet e. Wê zû Zach bir odeya acîl a nexweşxaneya herî nêzîk (ETU). Ji wir, ew veguheztin nexweşxaneyek ku yekîneya lênêrîna giran a zarokan (PICU) lê hebû.

"Wê demê, kesî nizanibû çi diqewime. Kesî negot, 'Sepsis li ser wî heye.' Wan difikirî ku ew nexweşiyeke ku bi kêzikan ve diçe ye. Lê ew dizanibûn ku pişik, kezeb û gurçikên wî têk diçin."

Li beşa lênêrîna giran, antîbiyotîkên bihêz dan Zach û ew xistin amûrê ventilasyonê. Du roj şûnda, bijîşkan kifş kirin ku Zach di hestiyê ranê rastê yê xwe de enfeksiyonek giran (osteomyelît) girtiye, ku bûye sedema sepsisê. Zach bi lez û bez hate emeliyat kirin da ku pusê derxe.

Nêzîkî du hefteyan, Zach bêhiş bû û li ser amûrê ventilasyonê bû. Tayê bilind, dermanên ji bo parastina tansiyona xwînê, û zirara pişikê... Ji bo dê û bavê wî ev dojeh bû. Lê piştî du hefteyan, rewşa wî hêdî hêdî baştir bû.

Meriv çawa nîşanên sepsis nas dike?

Çîroka Zach nîşanî me dide ka nîşanên destpêkê çiqas nezelal dikarin bin. Ji ber vê yekê, wekî dêûbav, divê em pir baldar bin li ser nîşanên jêrîn. Ger zarokê we yek an çend ji van hebe, nemaze dema ku ta an enfeksiyonek din hebe, dereng nemînin. Tavilê biçin cem bijîşk. Ger hewce be, rasterast biçin Beşa Lezgîn a nexweşxaneyê (ETU).

Xûya Divê bala xwe bidin çi
Germahî û rewşa çerm Hestkirina sermayê bi awayekî neasayî, hebûna lekeyên şîn/mor li ser çerm, an jî hebûna çermê pir zer.
Nefesgirtin Nefesgirtin pir zû ye.
Pizika çerm Hebûna pizrikek ku dema bi qedehekê tê pêlkirin venagere.
Çalakiya zarokê Gelek xewle, zehmet e ku meriv şiyar bibe, an jî krîzek çêbibe.
Taybetmendiyên zêde ji bo zarokên di bin 5 salî de
Xwarin û vereşîn Redkirina xwarin an vexwarinê, vereşîna domdar.
Mîzkirin 12 saetan an jî zêdetir mîz nekirin.

"Saeta Zêrîn" û Dermankirin

Doktor dibêjin ku heke guman li ser sepsisê hebe, girîng e ku meriv di zûtirîn dem de dest bi antîbiyotîkan bike, bêyî ku li benda piştrastkirina teşhîsê be. Destpêkirina dermankirinê di nav saeta yekem de dikare di navbera jiyan û mirinê de cûdahiyê çêbike. Ev wekî "Saeta Zêrîn" tê binavkirin.

Wekî di çîroka Zach de, heta zarokên ku sax dimînin jî dikarin bi tevliheviyan re rû bi rû bimînin ku bandorê li wan dikin heta dawiya jiyana wan. Zach hîn jî di yek ji lingên xwe de zirara demaran heye, ku tê vê wateyê ku ew ling bi rêkûpêk mezin nabe. Her wiha pirsgirêkên balkişandinê û fikarên wî hene. Ev tê vê wateyê ku şerê bi sepsisê re piştî ku ew ji nexweşxaneyê derdikeve bi dawî nabe.

Peyama Birinê Malê

  • Sepsis rewşeke acîl a bijîşkî ye. Ew ne tenê serma an enfeksiyoneke asayî ye.
  • Her enfeksiyonek, bi taybetî enfeksiyonek bakterî, dikare giran bibe û bibe sepsis.
  • Li hember nîşaneyên wekî guhertina rengê çermê zarok, sermaya neasayî, zêdebûna rêjeya nefesgirtinê û xewa zêde pir baldar bin.
  • Eger hûn yek ji van nîşanan bibînin, tenê li malê nemînin û "bila em bibînin" ne. Di zûtirîn dem de biçin cem bijîşk an jî biçin Beşa Lezgîn a nexweşxaneyê (ETU).
  • Her ku dermankirin zûtir dest pê bike, şansê xilaskirina jiyana zarok û pêşîgirtina li tevliheviyên demdirêj ew qas mezintir dibe.

Sepsis, Pediatriy, Tenduristiya Zarokan, Enfeksiyonên Bakterî, Ta, Nîşane
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.

Şîroveya xwe lê zêde bike

Ji kerema xwe hesab bike: 5 + 8 =
Zarokê/a we di xetereyê de ye? Werin em ji sepsisê haydar bin!
Ji bo Dêûbavan6ê tîrmeha 2026an

Zarokê/a we di xetereyê de ye? Werin em ji sepsisê haydar bin!

Wekî dayik an bav, hûn nekarin tirsa xwe ji kesî re vebêjin. Em hemî dizanin ku dema zarokê me serma an tayê dikişîne, çi tirs tê bîra me, rast? Lê gelo hûn dizanin ku carinan enfeksiyonek bakterî ku wekî rewşek pir gelemperî dest pê dike, dikare di hundurê laşê me de bibe tiştek pir cidî û jiyanê tehdît bike? Ew rewşa xeternak ew e ku em di bijîşkiyê de jê re dibêjin sepsis. Bê guman divê em ji vê yekê haydar bin.

Bi kurtasî, sepsis çi ye?

Bifikirin, dema ku mîkrobek, bi taybetî bakteriyek, dikeve laşê me, pergala me ya parastinê dest bi şerê wê dike. Ev normal e. Lê di rewşek bi navê sepsis de, ev bersiva pergala parastinê ji kontrolê derdikeve û zêde çalak dibe. Ev tê vê wateyê ku ev pergala parastinê ne tenê dest bi êrîşê li ser mîkroban dike, lê di heman demê de êrîşî tevn û organên saxlem ên di laş de jî dike.

Ew mîna artêşekê ye ku welatekî diparêze, ne tenê êrîşî dijmin dike, lê di heman demê de êrîşî mirovên bêguneh ên li welêt jî dike. Di encamê de, organên laşê me yek bi yek dest bi têkçûnê dikin. Ger karê organên sereke yên wekî gurçik, kezeb, pişik û dil raweste çi dibe? Ev yek jiyanê tehdît dike. Nêzîkî sêyeka mirovên ku li çaraliyê cîhanê sepsisê digirin dimirin. Hin kesên ku sax dimînin bi tevliheviyên jiyanê re rû bi rû dimînin, wekî êşa kronîk, têkçûna organan, û carinan jî hewcedariya qutkirina lingan.

Ma rast e ku zarok di xetereyek mezintir de ne?

Belê. Sepsis herî zêde li mirovên pîr tê dîtin, lê ew dikare bi awayekî pir xeternak bandorê li zarokan jî bike. Pirsgirêka sereke ev e ku nîşanên sepsisê li zarokan di qonaxên destpêkê de pir dijwar têne naskirin. Ew pir dişibin nîşanên serma an grîpê. Her weha, zarokên piçûk nizanin ka çawa êş û nerehetiya xwe bi gotina "Ez li vir pir xirab hîs dikim" îfade bikin. Ji ber vê yekê, dibe ku em heya ku nexweşî di hundurê laş de giran nebe, nizanibin.

Heta bijîşk jî dibêjin ku naskirina van nîşanan dikare dijwar be ji ber ku ew dikarin ji zarokekî bo zarokekî cûda bibin. Tenê li Dewletên Yekbûyî, her roj 18 zarok ji sepsisê dimirin. Ev yek ramanek dide me li ser giraniya vê rewşê. Lê beşa herî baş ev e ku, heke em wekî dêûbav ji vê yekê haydar bin û nîşanan zû nas bikin, şansek me ya mezin heye ku em jiyana zarokên xwe xilas bikin.

Ev çîroka rastîn dê gelek tiştan fêrî we bike.

Carinan dema ku em çîrokekê dibihîzin em bi rastî girîngiya tiştekî fam dikin. Ev çîroka Zach e, kurekî 11 salî. Dayika wî, Marnie, bijîşk e.

Şevekê, piştî lîstina beyzbolê, Zack dest bi girî kir. Wî got serê wî diêşe, serê wî gêj dibe û çokê wî diêşe. Dê û bavê min difikirîn ku divê dema lîstinê çokê wî birîndar bûbe. Sibeha din, çokê wî hîn jî diêşiya, ji ber vê yekê dê çend dermanên êşbirr dan wî û ew şand dibistanê. Lê piştî demekê, dibistanê telefon kir.

"Hemşîreya dibistanê gazî min kir û got ku ew şil dibe û çokê wî diêşe. Tayê wî tunebû, lê ez ê qet tiştê ku hemşîreyê ji min re got ji bîr nekim. Wê got, 'Ew tenê ne baş xuya dike, tiştek xelet pê re heye.' "

Her çend Marnie bijîşk bû jî, nikarîbû xeyal bike ka çi bi serê kurê wê dihat. Wê Zach bir cem bijîşkekî din li cihê karê wê. Wî hinek xwîn girt û testa wî kir û antîbiyotîk danî ser wî.

Lê gava rapora xwînê hat, nîşaneya iltîhaba pir zêde bû. Ew çûn cem pisporê hestiyan. Wê demê, Zach gelek êş dikişand. Doktor fikirî ku dibe ku enfeksiyonek movikan be. Lê rewşa Zach her ku diçû xirabtir dibû. Şeva din, ew ewqas êş dikişand ku nikaribû tevbigerê. Piştre hişê xwe winda kir.

Marnie dibêje, "Dora saet 3ê piştî nîvro ji min av xwest. Dema ku ez dixwestim şûşeya avê bidim wî, li min nihêrî û got, 'Ji kerema xwe kesek dikare wê bi helîkopterê bibe mala me?'" Di wê gavê de, Marnie zanî ku tiştek xelet e. Wê zû Zach bir odeya acîl a nexweşxaneya herî nêzîk (ETU). Ji wir, ew veguheztin nexweşxaneyek ku yekîneya lênêrîna giran a zarokan (PICU) lê hebû.

"Wê demê, kesî nizanibû çi diqewime. Kesî negot, 'Sepsis li ser wî heye.' Wan difikirî ku ew nexweşiyeke ku bi kêzikan ve diçe ye. Lê ew dizanibûn ku pişik, kezeb û gurçikên wî têk diçin."

Li beşa lênêrîna giran, antîbiyotîkên bihêz dan Zach û ew xistin amûrê ventilasyonê. Du roj şûnda, bijîşkan kifş kirin ku Zach di hestiyê ranê rastê yê xwe de enfeksiyonek giran (osteomyelît) girtiye, ku bûye sedema sepsisê. Zach bi lez û bez hate emeliyat kirin da ku pusê derxe.

Nêzîkî du hefteyan, Zach bêhiş bû û li ser amûrê ventilasyonê bû. Tayê bilind, dermanên ji bo parastina tansiyona xwînê, û zirara pişikê... Ji bo dê û bavê wî ev dojeh bû. Lê piştî du hefteyan, rewşa wî hêdî hêdî baştir bû.

Meriv çawa nîşanên sepsis nas dike?

Çîroka Zach nîşanî me dide ka nîşanên destpêkê çiqas nezelal dikarin bin. Ji ber vê yekê, wekî dêûbav, divê em pir baldar bin li ser nîşanên jêrîn. Ger zarokê we yek an çend ji van hebe, nemaze dema ku ta an enfeksiyonek din hebe, dereng nemînin. Tavilê biçin cem bijîşk. Ger hewce be, rasterast biçin Beşa Lezgîn a nexweşxaneyê (ETU).

Xûya Divê bala xwe bidin çi
Germahî û rewşa çerm Hestkirina sermayê bi awayekî neasayî, hebûna lekeyên şîn/mor li ser çerm, an jî hebûna çermê pir zer.
Nefesgirtin Nefesgirtin pir zû ye.
Pizika çerm Hebûna pizrikek ku dema bi qedehekê tê pêlkirin venagere.
Çalakiya zarokê Gelek xewle, zehmet e ku meriv şiyar bibe, an jî krîzek çêbibe.
Taybetmendiyên zêde ji bo zarokên di bin 5 salî de
Xwarin û vereşîn Redkirina xwarin an vexwarinê, vereşîna domdar.
Mîzkirin 12 saetan an jî zêdetir mîz nekirin.

"Saeta Zêrîn" û Dermankirin

Doktor dibêjin ku heke guman li ser sepsisê hebe, girîng e ku meriv di zûtirîn dem de dest bi antîbiyotîkan bike, bêyî ku li benda piştrastkirina teşhîsê be. Destpêkirina dermankirinê di nav saeta yekem de dikare di navbera jiyan û mirinê de cûdahiyê çêbike. Ev wekî "Saeta Zêrîn" tê binavkirin.

Wekî di çîroka Zach de, heta zarokên ku sax dimînin jî dikarin bi tevliheviyan re rû bi rû bimînin ku bandorê li wan dikin heta dawiya jiyana wan. Zach hîn jî di yek ji lingên xwe de zirara demaran heye, ku tê vê wateyê ku ew ling bi rêkûpêk mezin nabe. Her wiha pirsgirêkên balkişandinê û fikarên wî hene. Ev tê vê wateyê ku şerê bi sepsisê re piştî ku ew ji nexweşxaneyê derdikeve bi dawî nabe.

Peyama Birinê Malê

  • Sepsis rewşeke acîl a bijîşkî ye. Ew ne tenê serma an enfeksiyoneke asayî ye.
  • Her enfeksiyonek, bi taybetî enfeksiyonek bakterî, dikare giran bibe û bibe sepsis.
  • Li hember nîşaneyên wekî guhertina rengê çermê zarok, sermaya neasayî, zêdebûna rêjeya nefesgirtinê û xewa zêde pir baldar bin.
  • Eger hûn yek ji van nîşanan bibînin, tenê li malê nemînin û "bila em bibînin" ne. Di zûtirîn dem de biçin cem bijîşk an jî biçin Beşa Lezgîn a nexweşxaneyê (ETU).
  • Her ku dermankirin zûtir dest pê bike, şansê xilaskirina jiyana zarok û pêşîgirtina li tevliheviyên demdirêj ew qas mezintir dibe.

Sepsis, Pediatriy, Tenduristiya Zarokan, Enfeksiyonên Bakterî, Ta, Nîşane
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.

Şîroveya xwe lê zêde bike

Ji kerema xwe hesab bike: 5 + 8 =