Em hemû dizanin ku dermankirina penceşêrê ne rêwîtiyek hêsan e. Di wê rêwîtîyê de, divê hûn cûreyên cûda yên dermanan bikar bînin. Trabectedin derzîyek bihêz e ku bi taybetî ji bo celebek penceşêrê ya bi navê 'Sarcoma' tê dayîn. Dibe ku di hişê we de gelek pirs li ser vê dermanê hebin. Ev normal e. Ji ber vê yekê, îro, di vê gotarê de, em ê li ser vê dermanê, çi bi wê dibe û divê em li ser çi baldar bin biaxivin.
Trabectedin çi cure derman e?
Bi kurtasî, trabectedin dermanek e ku şaneyên penceşêrê dikuje . Bi rastî, ew beşek ji rêjîma kemoterapiyê ye. Karê wê yê sereke rawestandina mezinbûna şaneyên penceşêrê yên ku bi lez dabeş dibin di laş de û tunekirina wan e. Ev derman bi piranî bi navê bazirganî Yondelis tê dîtin.
Ev derman wekî înfuzyonek nav damarê ji we re tê dayîn. Ev ne tiştek e ku hûn dikarin li malê bikin. Ew ji hêla pisporek bijîşkî yê perwerdekirî ve li nexweşxane an klînîkê ji we re tê dayîn. Her weha, berî her dermankirinê, dê belavokek agahdariyê ya taybetî (MedGuide) li ser vê dermanê ji we re were dayîn. Pir girîng e ku hûn her carê bi baldarî bixwînin û fêm bikin.
Tiştên ku divê hûn berî destpêkirina dermankirinê ji bijîşkê xwe re bêjin
Berî ku hûn dest bi vê dermanê bikin, girîng e ku hûn rewşa tenduristiya xwe bi tevahî ji bijîşkê xwe re rave bikin. Bawer bin ku hûn ji wan re li ser yek ji van nexweşiyan, nemaze heke we ew hebin, agahdar bikin:
| Rewşa te | Çima pêwîst e ku hûn ji doktor re bêjin? |
|---|---|
| Nexweşiya dil | Ev derman carinan dikare bandorê li ser karê dil bike. |
| Nexweşiya gurçikan | Gurçik rêya laş e ji bo parzûnkirina bermayiyan. Ger pirsgirêkên gurçikên we hebin, dibe ku bandorên alî yên derman zêde bibin. |
| Nexweşiya kezebê | Kezeb di derxistina vê dermanê ji laş de roleke sereke dilîze. Ger pirsgirêkek bi kezebê re hebe, dibe ku bandorên derman bêsedem zêde bibin. |
| Jimareya xwînê ya kêm | Eger xirokên we yên sor, xirokên spî, an trombosîtên we kêm bin, ev derman dikare rewşê xirabtir bike. |
| Êşa masûlkeyan an qelsiya wan | Ji ber ku ev derman dikare bandorê li masûlkeyan bike, divê bijîşk ji her pirsgirêkên heyî haydar be. |
| Hewldana ducanîbûnê an jî ducanîbûnê | Ev derman dikare ji bo pitikê pir zirardar be, ji ber vê yekê pê ewle bin ku hûn wan li ser vê yekê agahdar bikin. |
| Şîrdanê | Malzemeyên di nav dermanê de dikarin bi rêya şîrê dayikê derbasî pitikê bibin. Ev ji bo pitikê zirardar e. |
| Alerjiya li ser derman an xwarinên din | Ji doktorê xwe re li ser her alerjiya we bêje. |
Xalên taybetî yên ku dema bikaranîna dermanan divê werin hesibandin
Kontrolkirina ducaniyê û zayînê
Ev mijarek pir girîng e.
- Bo jinan: Dema ku hûn vê dermanê digirin û 2 meh piştî rawestandina dermankirinê ji ducanîbûnê dûr bisekinin.
- Ji bo mêran: Di dema dermankirinê de û 5 meh piştî doza dawî, rêbazeke kontrolkirina zayînê ya pir pêbawer bikar bînin.
Ev derman dikare bi giranî zirarê bide pitika nezayî. Her wiha, dema ku hûn vê dermankirinê digirin, bi tevahî ji şîrdanê dûr bisekinin.
Parastina ji enfeksiyonan
Ev derman sîstema parastinê ya laşê we qels dike, ev tê vê wateyê ku hûn ê bêtir nexweş bibin.
- Ji kesên ku serma û grîp hene dûr bisekinin.
- Ta, lerz, êşa qirikêEger hûn nîşanên weha bibînin, dermanên mîna parasetamol bi tena serê xwe nexwin. Tavilê bi bijîşkê xwe re têkilî daynin.
- Dema firçekirina diranan û bikaranîna çîpên diranan baldar bin. Xwînrijandina pozê û enfeksiyonan bêtir îhtîmal e. Ger hûn di bin her cure dermankirina diranan de ne, ji diransazê xwe re bibêjin ku hûn vê dermanê bikar tînin.
Têkiliyên bi derman û xwarinên din re
Trabectedin dibe ku bi hin dermanên din ên ku hûn bikar tînin re têkilîyê deyne. Ji ber vê yekê, ji bijîşkê xwe re li ser hemî dermanên ku hûn bikar tînin (tevî vîtamîn û dermanên giyayî) bêjin. Bi taybetî li ser yên jêrîn baldar bin:
- Êşbir: Bêyî şîreta bijîşkê xwe dermanên wek aspirin û îbuprofen nexwin. Ev dikarin tayê kêm bikin û tespîtkirina enfeksiyonê dijwar bikin.
- Dermanên ji bo HIV an AIDSê
- Hin antîbiyotîk: Mînakî, klarîtromîsîn, telîtromîsîn.
- Dermanên dijî-fungî: Dermanên wekî ketoconazole û itraconazole.
- Dermanên ji bo epîlepsiyê: wek karbamazepîn û fenîtoin.
- St. John's Wort berhemeke giyayî ye.
- Ava grapefruit: Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, ji vexwarina ava grapefruit dûr bisekinin, ji ber ku ew dikare bandora dermanê biguhezîne.
Çi bandorên alî gengaz in?
Mîna her dermanê dijî-penceşêrê, Trabectedin jî dikare bandorên alî çêbike. Ji ber ku ev derman heta radeyekê bandorê li ser şaneyên penceşêrê û şaneyên saxlem dike. Ya herî girîng ew e ku hûn ji van nîşanan haydar bin û dema ku pêwîst be bijîşkê xwe agahdar bikin.
| Bandor/nîşaneya alî | Divê hûn çi bikin? |
|---|---|
| Ev dikarin ciddî bin: tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin. | |
| Reaksiyonên alerjîk: pizrikên çerm, xurîn, werimîna rû/lêvan. | Tavilê şîreta bijîşkî bigerin. |
| Nîşaneyên zirara kezebê: zerbûna çavan an çerm, mîza zer/qehweyî ya tarî, êşa aliyê rastê yê mîdeyê, kêmbûna îştahê. | Ev nîşanên cidî ne. Tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin. |
| Nîşaneyên zirara masûlkeyan: mîza tarî, zehmetiya mîzkirinê, êşa giran a masûlkeyan. | Tavilê ji bijîşk re bêje. |
| Nîşanên xwînrijandinê: xalên sor ên piçûk di bin çerm de, morbûn, pişkên reş û xwîn di mîzê de. | Tavilê ji bijîşk re bêje. |
| Nîşaneyên enfeksiyonê: tayê, lerz, kuxik, êşa qirikê. | Tavilê ji bijîşk re bêje. |
| Zehmetiya nefesgirtinê, êşa singê, werimîna lingan/destan/çokan. | Tavilê ji bijîşk re bêje. |
| Tiştên ku divê hûn ji bijîşkê xwe re bêjin ger ew pir caran çêdibin lê berdewam dikin | |
| Dilxelandin, vereşîn | Hûn dikarin ji bo kontrolkirina van dermanan ji bijîşkê xwe bipirsin. |
| Qebizbûn, serêş, kêmbûna îştahê | Ger ev berdewam bikin, ji bijîşkê xwe re bêjin. |
| Westiyayîya zêde, bêxewî | Ev dikarin bibin beşek ji dermankirinê, lê heke ew pir zêde bin ku hûn nekarin tehemûl bikin, bi bijîşkê xwe re bipeyivin. |
Eger hûn difikirin ku we pir zêde ji vê dermanê wergirtiye, tavilê telefonî Navenda Agahdariya Jehrên Neteweyî ya li Nexweşxaneya Neteweyî ya Kolomboyê bikin, an jî biçin Yekîneya Dermankirina Lezgîn (ETU) ya nexweşxaneya herî nêzîk.
Normal e ku di dema dermankirinê de nexweş an nerehet hîs bikî. Lê heya ku bijîşk ji te re nebêje, dermankirinê rawestîne. Li ser her fikarên xwe bi eşkereyî bi wî/wê re bipeyive.
Peyama Birinê Malê
- Trabectedin dermanek bihêz e ku ji bo dermankirina cureyek penceşêrê bi navê sarkom tê bikar anîn. Ew li nexweşxaneyekê di bin çavdêriya bijîşkî de tê dayîn.
- Berî ku hûn dest bi dermankirinê bikin, pê ewle bin ku hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemî nexweşiyên xwe û hemî dermanên ku hûn digirin agahdar bikin.
- Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, bi tevahî ji ducanîbûn û şîrdanê dûr bisekinin. Kontrolkirina jidayikbûnê ya pêbawer bikar bînin.
- Heke bandorên alî yên cidî yên wek ta, morbûn, an zerbûna çerm li we werin, tavilê bijîşkê xwe agahdar bikin.
- Normal e ku di dema dermankirinê de hûn nerehet bibin. Lê qet biryar nedin ku dermankirinê bi tena serê xwe rawestînin. Her tim bi bijîşkê xwe re bipeyivin.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment